1 00:00,810 --> 00:02,109 Hola. 00:02,109 --> 00:04,440 Creo que este lugar es para los ricos. 00:04,440 --> 00:05,440 ¿Para qué es este lugar? 00:05,910 --> 00:08,380 Creo que vi esto en una película. 00:08,380 --> 00:09,509 ¿Para qué es este lugar? 00:09,509 --> 00:12,220 Creo que este lugar es para los ricos. 00:12,220 --> 00:13,589 Creo que esto es para un concierto. 00:13,589 --> 00:14,789 - Mira esto. - Dios mío. 00:14,789 --> 00:16,420 - Apuesto que es para un concierto. - Dios mío. 00:16,589 --> 00:18,359 Vivo en Gangnam, pero no tenía idea. había un lugar como este. 00:18,359 --> 00:20,019 - Yo tampoco lo sabía. - Esto es genial. 00:20,190 --> 00:23,190 no lo sabes porque rara vez sales. 00:23,190 --> 00:25,699 casi muero sin haber estado a un lugar como este. 00:25,699 --> 00:27,500 Esto es realmente lindo. 00:27,500 --> 00:29,199 ¿Por qué hablarías de morir? ¿Tan temprano en la mañana? 00:29,199 --> 00:32,140 Un chiste como este funciona para ti ahora. 00:32,140 --> 00:33,810 - Bien. - ¿Qué pasa con eso? 00:33,810 --> 00:35,710 - Suena sincero. - Ahora ya tienes edad suficiente... 00:35,710 --> 00:37,039 para hablar del próximo mundo. 00:37,710 --> 00:40,250 La cosa es que estamos teniendo... 00:40,250 --> 00:41,450 IVE para los invitados de hoy. 00:41,450 --> 00:43,079 - Así es. Se acerca el IVE. - Leí un artículo. 00:43,079 --> 00:44,549 Leí un artículo sobre eso. 00:44,549 --> 00:46,079 - Había muchos artículos. -IVE. 00:46,079 --> 00:48,890 Oye, Se Chan incluso perdió peso... 00:48,890 --> 00:50,189 - porque venía la IVE. - Seok Jin. 00:50,189 --> 00:51,490 - Míralo. - Piensa en eso. 00:51,490 --> 00:54,060 ¿Cómo puedo perder peso sólo en una semana? ¿solo porque viene la IVE? 00:54,060 --> 00:55,189 Perdió peso. 00:55,189 --> 00:56,530 Incluso fue a un salón de belleza. 00:56,899 --> 00:58,259 ¿Por qué haría eso por IVE? 00:58,259 --> 01:00,100 Se Chan se peinó. 01:00,100 --> 01:01,770 Seok Jin, te ves bien hoy. 01:01,770 --> 01:02,969 - ¿Te gusta esto? - Me gustan tus pantalones. 01:02,969 --> 01:04,700 - Cuando me compré estos pantalones... - Son lindos. 01:04,700 --> 01:05,969 ¿No parece un gitano? 01:05,969 --> 01:07,370 Hay harina. 01:07,370 --> 01:09,870 - ¿Gitana? ¿Cómo te atreves...? - Seok Jin. 01:09,870 --> 01:12,140 Tienes un poco de harina en tus zapatos. 01:12,140 --> 01:14,650 Veo. Entonces estos zapatos son de aquel entonces. 01:14,650 --> 01:16,280 - Cuando nosotros... - No fue hace mucho tiempo. 01:16,280 --> 01:18,319 - Es de Reborn Spitefully Rich. - A menudo uso... 01:18,319 --> 01:19,620 - los mismos zapatos. - Es harina. 01:19,620 --> 01:21,890 - Veo. - Puedes volver a usar los mismos zapatos. 01:21,890 --> 01:24,260 Por supuesto. Sabes que no soy tan exigente. 01:24,260 --> 01:27,689 Oye, ¿eres Daddy Long Legs o qué? 01:27,689 --> 01:28,760 (largo) 01:28,760 --> 01:30,159 - ¿Sobre qué estás parado? - Ey. 01:30,159 --> 01:31,599 -Ji Hyo. - Hoy llevo tacones. 01:31,599 --> 01:33,530 - Dios mío. - Te ves tan alto. 01:33,530 --> 01:35,870 - Demasiado alto. - La miré así. 01:35,870 --> 01:37,340 ¿Por qué eres tan alto hoy? 01:37,340 --> 01:39,239 es el año nuevo, entonces estoy usando tacones. 01:39,239 --> 01:40,909 - Ella usa mucho tacones estos días. - Lo sé. 01:40,909 --> 01:42,140 ¿Será porque viene el IVE? 01:42,140 --> 01:45,209 - ¿Por el IVE? - Como acabas de decir, tenemos... 01:45,209 --> 01:46,780 - invitados especiales hoy. - Sí, lo hacemos. 01:46,780 --> 01:50,109 Incluso prepararon una actuación especial para ti. 01:50,109 --> 01:52,180 ¿En realidad? Me encanta el IVE. 01:52,180 --> 01:53,689 Somos muy afortunados. 01:53,689 --> 01:54,950 - Lo sé. - Me encanta "Love Dive". 01:54,950 --> 01:56,819 - Me gusta el IVE. - Por favor, sal. 01:58,090 --> 01:59,519 - ¿Dónde están? - Ahí están. 02:00,590 --> 02:01,859 Hay IVE. 02:01,859 --> 02:03,390 -Yu Jin. - Ey. 02:03,390 --> 02:04,959 (Ellos son los que arrasaron ceremonias de premiación con mega éxitos.) 02:04,959 --> 02:06,500 -Ga Eul. - Bienvenido. 02:06,500 --> 02:07,799 LIZ. 02:07,799 --> 02:09,069 (Yu Jin, Won Young, Ga Eul) 02:09,069 --> 02:10,740 (LEESEO, LIZ, Rei) 02:11,400 --> 02:12,900 Están aquí. 02:14,009 --> 02:16,240 Son "Once". 02:16,770 --> 02:18,479 ¿Están interpretando "Love Dive"? 02:19,080 --> 02:20,949 Es "Buceo de amor". 02:26,780 --> 02:28,020 Esto es interesante. 02:28,120 --> 02:30,620 Vamos al mismo gimnasio. Es una locura verla aquí. 02:31,889 --> 02:33,090 La veo a menudo en el gimnasio. 02:33,090 --> 02:34,389 Son tan bonitos. 02:34,389 --> 02:36,490 (IVE gana el Gran Premio demostrando el poder de la cuarta generación.) 02:36,490 --> 02:37,759 (2022 Mejor Canción del Año, Canción del año MAMA 2022) 02:37,759 --> 02:39,000 (Canción AAA del año 2022, Gran Premio de los Golden Disc Awards 2023) 02:39,000 --> 02:41,599 ("Love Dive" arrasó en el mundo del K-pop). 02:43,099 --> 02:44,699 Es "Después de Me gusta". 02:47,840 --> 02:51,409 (Un Corgi Galés se emociona.) 02:51,810 --> 02:55,349 ("After Like" de IVE fue listado en las listas de Billboard durante 22 semanas). 02:55,580 --> 02:59,180 (El single se ha vendido más de un millón de copias). 03:01,949 --> 03:04,490 (Los primeros músicos en ganar el Mejor Premio Novato y Gran Premio) 03:04,490 --> 03:05,620 ¿Es esto una discoteca o qué? 03:07,229 --> 03:08,490 Son tan buenos. 03:08,490 --> 03:10,189 Eres increíble. 03:10,189 --> 03:12,199 (IVE está escribiendo una nueva epopeya para la historia del grupo de chicas.) 03:13,259 --> 03:15,400 ¿Qué sigue después? 03:19,370 --> 03:20,569 Está bien. 03:20,770 --> 03:22,009 -IVE. - Dios mío. 03:22,009 --> 03:24,509 Ellos son los miembros de mi gimnasio. 03:24,509 --> 03:25,710 Van al mismo gimnasio. 03:25,710 --> 03:27,349 Tenemos IVE hoy. 03:27,349 --> 03:29,080 Bienvenido. 03:29,210 --> 03:30,349 (El ganador del Gran Premio, IVE) 03:30,349 --> 03:33,590 Tenemos los seis miembros. en Running Man hoy. 03:33,590 --> 03:35,389 - Estoy muy agradecido. - Yo también. 03:35,389 --> 03:38,189 - Es tan lindo. - No puedo creer que estén aquí. 03:38,189 --> 03:40,090 Deben estar felices de estar aquí. porque nos gustan. 03:40,090 --> 03:41,189 Allí va de nuevo. 03:41,189 --> 03:42,629 Él dice eso todo el tiempo. 03:42,629 --> 03:46,229 - En serio, esto es vergonzoso. - Seamos honestos. 03:46,229 --> 03:48,530 Deben estar tan felices como nosotros ahora. 03:48,530 --> 03:49,900 - Sí, lo somos. - Por supuesto, estamos felices. 03:49,900 --> 03:52,439 Y estoy seguro de que lo son Feliz de estar en Running Man. 03:52,439 --> 03:53,500 Lo siento mucho. 03:53,500 --> 03:55,370 No es una exageración... 03:55,370 --> 03:57,710 decir que el año 2022 fue el año de la IVE. 03:57,710 --> 04:00,409 Esperamos sus hazañas. en este año también. 04:00,409 --> 04:03,409 Entonces vamos a tener una conversación profunda con ellos. 04:03,409 --> 04:05,550 - Está bien. - Parece una buena idea. 04:05,550 --> 04:07,319 Estará alojado... 04:07,319 --> 04:09,689 por el amado MC de la nación, Yu Jae Seok... 04:09,689 --> 04:12,289 - y eligió a su asistente MC. - ¿Un asistente de MC? Entonces... 04:12,289 --> 04:13,960 - Definitivamente es él. - Asistente de MC. 04:13,960 --> 04:17,300 Seok Jin me ayuda bien. pero a veces se porta mal. 04:17,300 --> 04:20,160 - Veámoslo ayudar. - Miremos. 04:20,160 --> 04:21,800 vamos a ver como le va después de "Star Golden Bell". 04:21,800 --> 04:23,100 Yo solía tratar... 04:23,100 --> 04:25,870 - con 20 personas a la vez. - Bien. Él es una estrella. 04:25,870 --> 04:27,639 Me ocupé de todo yo mismo. 04:27,639 --> 04:29,240 Entonces esto es lo que me pregunto. 04:29,240 --> 04:32,610 tenemos liza y otros miembros de IVE aquí. 04:32,680 --> 04:35,910 Me pregunto qué pensarán El verdadero trabajo de Seok Jin es. 04:36,009 --> 04:37,350 - Adelante, dilo. - ¿Sabes? 04:37,350 --> 04:38,750 LEESEO, ¿lo sabes? 04:38,750 --> 04:40,149 Su verdadero trabajo. 04:40,149 --> 04:41,490 Su verdadero trabajo. Sólo cuéntanos... 04:41,490 --> 04:42,850 - cómo te sientes. - ¿Su verdadero trabajo? 04:42,850 --> 04:44,060 Sí. Su verdadero trabajo. 04:44,060 --> 04:45,490 - Un oficinista. - Propietario de una pequeña empresa. 04:45,490 --> 04:46,689 Un saco de fertilizante. 04:47,689 --> 04:48,860 ¿Un comediante? 04:48,860 --> 04:50,259 (¿Un comediante?) 04:50,600 --> 04:52,600 Pero él era cantante. 04:52,699 --> 04:53,730 - Eso es cierto. - Solía ​​ser cantante. 04:53,730 --> 04:55,399 - Así comencé mi carrera. - Era cantante. 04:55,399 --> 04:56,769 - ¿En realidad? - No lo sabías, ¿verdad? 04:56,769 --> 04:58,269 - Debuté como... - Empezó como cantante. 04:58,269 --> 04:59,740 treinta años antes que tú. 04:59,800 --> 05:01,110 (Sorprendido) 05:01,110 --> 05:03,040 - ¿Sabes "Lo sé?" - Eres nuestro mayor. 05:03,040 --> 05:05,209 Mi canción fue lanzada en LP, CD, 05:05,509 --> 05:07,779 y casete, todo al mismo tiempo. 05:07,779 --> 05:09,610 - Yo era la primera generación. - Es un artista senior. 05:09,610 --> 05:11,420 ¿Viste eso? Sabes lo que esto significa. 05:11,550 --> 05:12,649 - "Sí." - "Suficiente." 05:12,649 --> 05:14,649 - "Está bien. Se acabó". - Me dan una gran mano. 05:14,649 --> 05:16,649 "Ya es suficiente, así que basta". 05:16,850 --> 05:18,259 Y ella levanta dos pulgares. 05:18,959 --> 05:20,660 Deja de hablar. 05:22,089 --> 05:23,259 Deja de hablar. 05:23,490 --> 05:25,160 - Esto es lo que es. - Deja de hablar ahora. 05:25,399 --> 05:26,529 ¿Estás presionando tus pulgares...? 05:26,529 --> 05:27,870 - ¿contra sus labios? - Sí, eso es todo. 05:28,129 --> 05:31,439 - ¿Como esto? -"Quiero cerrar la boca." 05:31,470 --> 05:33,040 - Deja de hablar. - No es un aprobado. 05:33,040 --> 05:34,810 - No lo sabía. - No deberías hacer eso. 05:35,110 --> 05:36,810 Entonces elegiré un asistente de MC. 05:36,810 --> 05:39,410 - Quiero a Seok Sam. - Está bien. 05:40,009 --> 05:42,709 - Sube. - Se enoja si no lo elijo. 05:42,709 --> 05:43,980 Él dirá algo como esto. 05:43,980 --> 05:45,920 "Oye, soy un MC experimentado". 05:46,279 --> 05:47,790 (El viejo novato es seleccionado gracias a su experiencia.) 05:47,790 --> 05:49,649 - Seok Sam, ven aquí. - Yo no digo eso. 05:49,649 --> 05:52,060 - Sube. - Ayúdalo. 05:52,290 --> 05:54,560 Entonces tenemos los seis miembros... 05:54,560 --> 05:57,029 de IVE aquí en Running Man hoy. 05:57,199 --> 05:59,329 - Bienvenido. - Hombre corriendo... 05:59,399 --> 06:02,300 - a menudo tiene invitados ídolos, - Lo hacemos. 06:02,300 --> 06:04,800 Pero sobre todo juegan algunos juegos... 06:04,800 --> 06:06,639 - y vete. - Eso es cierto. 06:06,639 --> 06:09,139 Ahora que están aquí, 06:09,139 --> 06:11,810 - Deberíamos conocerlos mejor. - No los conocemos bien. 06:11,810 --> 06:13,379 La cosa es, 06:13,439 --> 06:16,149 esto debe ser significativo para IVE. 06:16,149 --> 06:18,550 No es fácil estar en Running Man como toda una banda. 06:18,550 --> 06:19,649 Lo siento, pero... 06:19,649 --> 06:21,089 No es el asistente de MC. quien los invitó aquí. 06:21,089 --> 06:22,550 Como que matas el estado de ánimo. 06:22,550 --> 06:24,459 - Se supone que debes ayudar. - ¿Por qué estás actuando fuera de lugar? 06:24,459 --> 06:26,319 Creo que es un problema... 06:26,319 --> 06:28,060 - cuando un MC suena mandón. - Bien. 06:28,060 --> 06:29,560 Suena demasiado mandón. 06:29,560 --> 06:31,759 - IVE debe estar sintiéndose nervioso ahora. - Deberías hacerlos sentir cómodos. 06:31,759 --> 06:33,529 Está bien. Ella te dice que dejes de hablar. 06:33,800 --> 06:35,300 - Deja de hablar. - Son dos pulgares arriba. 06:35,930 --> 06:37,569 Presionando su filtrum. 06:37,670 --> 06:40,870 Hablaré con ellos uno por uno. 06:40,870 --> 06:42,610 - Primero, tenemos a An Yu Jin. - Sí. 06:42,709 --> 06:44,579 Yu Jin, naciste en el Año de la Oveja. 06:44,579 --> 06:46,079 - Sí. - Ese es el año en el que nací. 06:46,079 --> 06:47,550 ¿En serio? nací... 06:47,550 --> 06:48,579 - en el Año de la Oveja. - ¿En realidad? 06:48,680 --> 06:49,810 Pero es una oveja vieja. 06:50,449 --> 06:52,180 - Es una oveja vieja. - Y ella es un cordero. 06:52,350 --> 06:54,389 - Es viejo. - ¿Tenemos 24 años de diferencia? 06:54,689 --> 06:56,790 - ¿Son 24 años? - ¿En serio, 24 años? 06:56,990 --> 06:58,889 Dios mío. tu eres 24 años mayor que ella. 06:58,889 --> 07:00,189 Es una oveja tan vieja. 07:00,560 --> 07:01,759 Entonces... 07:01,759 --> 07:05,129 sus especialidades son el desafío hanok y cantando con efecto eco. 07:05,129 --> 07:06,459 Lo vi antes. 07:06,459 --> 07:07,970 - ¿Lo hiciste? - Cantar con efecto eco. 07:07,970 --> 07:09,269 Nunca he oído hablar de eso. 07:09,269 --> 07:10,470 Yu Jin. 07:10,470 --> 07:11,670 - ¿Te gusta el karaoke? - Sé lo que es. 07:11,670 --> 07:13,199 - Yo también lo vi. - Ella es realmente buena. 07:13,199 --> 07:15,139 - Lo hizo muy bien. - Es la especialidad de Yu Jin. Muéstranos. 07:15,139 --> 07:16,709 - Ella es diferente. - Ella es realmente buena. 07:17,209 --> 07:19,009 Cantaré "Flor de nieve". 07:19,610 --> 07:23,250 De repente mientras fluía 07:23,250 --> 07:25,920 Tu sombra creciente 07:25,920 --> 07:27,189 Y esta es nuestra canción. 07:27,290 --> 07:31,620 mis ojos aburridos 07:31,620 --> 07:35,459 El rostro inexpresivo 07:35,459 --> 07:37,129 - ¿No es esto de "Gag Concert"? - Quédate callado. 07:37,129 --> 07:38,329 Vamos. 07:38,629 --> 07:41,329 (El asistente MC mata el estado de ánimo de nuevo.) 07:41,329 --> 07:43,370 - Todo iba bien. - Por favor. 07:43,370 --> 07:45,139 - ¡Señor! - Espera un momento. 07:45,240 --> 07:47,970 "Mi amado..." 07:49,839 --> 07:53,410 (Sospecha de un homenaje a "Gag Concert" de hace 10 años) 07:53,410 --> 07:56,110 - ¿Por qué mencionaste eso? - Eso es lo peor. 07:56,110 --> 07:57,220 - ¡Señor! - Espera un momento. 07:57,220 --> 07:58,680 Se Chan, cambia. 07:58,680 --> 08:00,250 - "Mi amado..." -Seok Jin, vete. 08:00,350 --> 08:02,490 - "Mi amado..." - Vete. 08:02,490 --> 08:03,959 - Irse. - Sólo vete. 08:03,959 --> 08:06,389 - No puedo creer esto. - ¿Qué fue eso? 08:06,389 --> 08:08,490 - "¿Concierto de broma?" - Seok Jin. 08:08,490 --> 08:10,290 - Ya hicieron esto antes. - Basta. 08:10,290 --> 08:11,959 ¿Me acaban de echar? 08:11,959 --> 08:13,399 - Siéntate aquí. - Sólo escucha. 08:13,399 --> 08:14,870 Siéntate ahí. 08:14,870 --> 08:17,740 - ¿Qué hay de malo en lo que dije? - Lo arruinaste. 08:17,740 --> 08:19,370 Tú la derribaste. 08:19,370 --> 08:21,540 - Seok Jin. - Está bien. Dos pulgares arriba. 08:22,040 --> 08:24,139 Lo que se siembra de recoge. 08:24,480 --> 08:26,839 - Eres realmente bueno. - Gracias. 08:26,839 --> 08:30,480 Dicen que tienes dos egos diferentes como ídolo y animador. 08:30,480 --> 08:32,919 Eres un buen animador. en programas de variedades. 08:32,950 --> 08:34,490 ¿Cómo eres como artista ídolo? 08:34,490 --> 08:36,620 Te ves tan bonita. 08:36,620 --> 08:38,460 Eso es muy halagador. Gracias. 08:38,460 --> 08:39,889 Entonces ella suena modesta. 08:39,889 --> 08:41,059 (Suena modesta como una ídolo). 08:41,059 --> 08:42,230 Suena tranquila. 08:42,230 --> 08:43,730 Entonces ella suena modesta. 08:43,730 --> 08:45,860 Pero ¿cómo eres? en un programa de variedades? 08:45,899 --> 08:46,929 Te ves tan bonita. 08:46,929 --> 08:48,100 ¡Lo sé! 08:48,100 --> 08:49,870 (¡Lo sé!) 08:49,970 --> 08:51,000 Te ves tan bonita. 08:51,000 --> 08:52,139 ¡Lo sé! 08:52,139 --> 08:54,070 (Ella lo admite de una manera tranquila.) 08:54,070 --> 08:55,610 - Soy bonita. - Qué lindo. 08:55,639 --> 08:56,870 Me siento tan cómodo. 08:56,970 --> 08:58,779 - Me siento muy cómoda. - Me gusta eso. 08:58,779 --> 09:00,409 - Ella es igual que So Min. - Me gusta eso. 09:00,649 --> 09:03,850 - Me siento muy cómoda. - Me gusta eso. 09:03,850 --> 09:05,850 - Ella es igual que So Min. - Me gusta eso. 09:05,850 --> 09:07,720 - Qué lindo. - Soy bonita. 09:08,049 --> 09:09,519 - "Soy bonita." - Ella es muy alegre. 09:09,620 --> 09:10,789 Me gusta eso. 09:12,159 --> 09:13,419 - Qué lindo. - Soy bonita. 09:14,289 --> 09:16,230 Me gusta eso, Yu Jin. 09:16,230 --> 09:18,360 - Ella es diferente. - Suena igual que So Min. 09:18,360 --> 09:19,629 Entonces Min parece muy orgullosa. 09:19,629 --> 09:21,129 - Entonces Min y Yu Jin son similares. - Lo sé. 09:21,129 --> 09:23,570 - Ella es simplemente mi estilo. - Lo sé. 09:23,629 --> 09:25,139 - Ella es mi modelo a seguir. - Eso es cierto. 09:25,139 --> 09:26,799 - Eres mi estilo. - Ella es su modelo a seguir. 09:26,799 --> 09:28,210 ¿Es So Min tu modelo a seguir? 09:28,210 --> 09:29,539 - Sí. - Está bien. 09:29,539 --> 09:32,409 Como mucha gente sabe, Hizo su debut en "Produce 48". 09:32,409 --> 09:34,980 - Veo. - Así debutó... 09:35,149 --> 09:36,250 - como artista ídolo. - Esperar. 09:36,250 --> 09:37,779 ¿Se Chan es una mascota o algo así? 09:38,279 --> 09:39,750 No tengo mucho que hacer aquí. 09:39,820 --> 09:41,289 solo necesito escucharlo atentamente. 09:41,289 --> 09:42,789 "Veo." 09:42,789 --> 09:43,990 Eres como nosotros. 09:43,990 --> 09:45,759 Somos como IVE. 09:45,759 --> 09:47,490 - Por eso es bueno. - Él es bueno. 09:47,490 --> 09:48,960 Sólo digo cosas como "Ya veo". 09:49,059 --> 09:51,529 - Da una respuesta agradable. - Sí. 09:51,529 --> 09:53,799 - Entonces... - Para decirme que estoy bien. 09:53,799 --> 09:56,470 deberías sentarte ahí como una marioneta. 09:56,629 --> 09:58,470 - Eso se ve muy bien. - Lo sé. 09:58,840 --> 10:00,200 Entonces... 10:00,200 --> 10:02,870 - Deberías leer esto. - ¿Cuál? 10:02,870 --> 10:04,139 Veo. 10:04,139 --> 10:06,580 Dicen que tu apodo es An Yu Jae Seok. 10:06,639 --> 10:07,750 ¿Yu Jae Seok? 10:07,750 --> 10:09,450 - ¿Es eso cierto? - Porque su nombre es An Yu Jin. 10:09,450 --> 10:11,750 - ¿Eres un buen MC? - La cosa es, 10:11,750 --> 10:14,149 Intento ser MC cuando estoy con los miembros. 10:14,149 --> 10:17,190 ¿Qué opinas? Cuéntanos cómo es ella. 10:17,919 --> 10:21,090 ¿Qué opinas? Cuéntanos cómo es ella. 10:21,090 --> 10:22,429 (¿Qué?) 10:22,429 --> 10:23,860 ¿Estás cansado ahora? 10:23,860 --> 10:25,330 - Sus ojos perdieron el foco. - No. 10:25,330 --> 10:27,159 Estabas distraído. 10:27,159 --> 10:29,269 - ¿No quieres que hable contigo? - Estaba escuchando. 10:29,269 --> 10:31,139 - ¿Estás bien? - Mirando al frente. 10:31,139 --> 10:32,639 Pronto será tu turno. 10:32,639 --> 10:34,470 No creo que Rei estuviera mirando hacia el futuro. 10:34,470 --> 10:35,840 Ella era algo así como... 10:36,009 --> 10:38,509 - ¿Qué pasa? -Rei, relájate. Está bien. 10:38,509 --> 10:40,279 Pasemos a Ga Eul. 10:40,279 --> 10:42,350 - Mayor Ga Eul. - Mayor Ga Eul. 10:42,350 --> 10:45,320 Ella es el miembro más viejo del equipo. 10:45,320 --> 10:46,649 - ¿En realidad? - Sí. 10:46,649 --> 10:48,220 - ¿OMS? - Ella tiene 22 años. 10:48,220 --> 10:51,590 Su introducción es bastante singular. Me gustaría oír eso. 10:51,590 --> 10:53,720 Tu introducción como miembro de IVE. 10:54,389 --> 10:58,600 Hola, soy Ga Eul de IVE. el hada del equipo. 10:58,600 --> 11:00,059 - ¿Un hada? - Dios mío. 11:00,460 --> 11:01,769 ¿No son hadas S.E.S? 11:01,769 --> 11:03,169 - Un hada. - ¿Un hada? 11:03,169 --> 11:05,500 - Las hadas duran para siempre. - Entonces Ga Eul es un hada. 11:05,500 --> 11:07,139 ¿Y tú, Won Young? 11:07,240 --> 11:09,340 - Encanto insustituible. - ¿Encanto insustituible? 11:10,139 --> 11:11,639 Entonces todavía usas expresiones como esa. 11:11,639 --> 11:14,250 - ¿Sigues haciendo eso? - La palabra todavía funciona. 11:14,250 --> 11:15,580 - ¿Y tú, Yu Jin? - Soy Jeon So Min. 11:15,580 --> 11:16,649 ¿Qué vas a? 11:19,080 --> 11:21,120 Jae Seok, deja que So Min presentarse. 11:21,120 --> 11:23,120 - Entonces Min, ¿tienes algo? - A ella se le ocurrió esto sola. 11:23,120 --> 11:24,720 ¿Qué es? 11:24,720 --> 11:27,389 Hola. Soy Jeon So Min con un encanto adictivo... 11:27,389 --> 11:28,429 que recuerdas antes de quedarte dormido. 11:28,490 --> 11:29,730 "Encanto adictivo". 11:30,830 --> 11:32,629 (largo) 11:32,629 --> 11:33,899 "Encanto adictivo". 11:33,899 --> 11:35,500 (Recordarás su descaro antes de quedarte dormido.) 11:35,570 --> 11:37,440 "Encanto adictivo". 11:37,440 --> 11:39,269 - Es tan vergonzoso. - Suena... 11:39,269 --> 11:41,539 como una expresión muy antigua. 11:42,009 --> 11:43,370 - Puedo trabajar en ello. - Es divertidísimo. 11:43,570 --> 11:44,940 Eso fue gracioso. 11:44,940 --> 11:46,279 Es divertido. 11:46,279 --> 11:47,549 ¿Comes solo a menudo? 11:47,750 --> 11:50,080 Pero hay una cosa Aún no lo he probado. 11:50,080 --> 11:51,850 nunca fui a un restaurante de barbacoa por mi cuenta. 11:51,850 --> 11:53,450 - ¿Panza de cerdo? - Deberías venir a mi restaurante. 11:53,450 --> 11:57,149 comí lomo y anguilas en un restaurante solo. 11:57,149 --> 11:59,120 - ¿En realidad? ¿Puedes pedir una porción? - Sí. 11:59,389 --> 12:00,929 - No, no puedes. - No venden una porción. 12:00,929 --> 12:03,090 me comí una porción y pidió gachas para llevar. 12:03,090 --> 12:04,830 - Pediste comida para llevar. - Veo. 12:04,830 --> 12:06,230 Entonces puedes pedir una porción. 12:06,500 --> 12:08,029 Pensaron que estaba embarazada. 12:08,029 --> 12:11,570 (Pensaron que estaba embarazada). 12:11,570 --> 12:12,970 Entonces ellos... 12:12,970 --> 12:14,710 no puedes decir eso a chicas jóvenes como ellas. 12:14,710 --> 12:16,539 - Hola, entonces Min. - Esperar. 12:16,539 --> 12:18,139 - Entonces Min. - No sabemos cómo reaccionar. 12:18,139 --> 12:19,679 - No sé qué decir. - Vamos. 12:19,679 --> 12:22,409 La gente no suele ir a un restaurante de barbacoa solo. 12:22,779 --> 12:23,980 Mi modelo a seguir. 12:23,980 --> 12:26,279 Pero fui allí solo... 12:26,279 --> 12:27,549 - y comió carne. - Ella es increíble. 12:27,549 --> 12:29,019 Es gracioso. 12:29,019 --> 12:30,220 (Recordarás su comentario tonto antes de quedarte dormido.) 12:30,220 --> 12:33,620 En la escuela secundaria, eras llamado La Belleza de la Escuela... 12:33,620 --> 12:35,360 como te parecías a Seolhyun y la actriz Shin Hyun Been. 12:35,529 --> 12:36,860 - ¿Qué? - Era famosa por su belleza. 12:36,860 --> 12:38,100 ¿Te llamaron así? 12:38,759 --> 12:39,960 No lo sabía. 12:39,960 --> 12:41,970 - ¿Los miembros no lo sabían? - No. 12:41,970 --> 12:43,870 fui a la escuela secundaria de niñas y secundaria de niñas. 12:43,870 --> 12:46,139 - Yo era popular... - ¿Entre tus amigos? 12:46,139 --> 12:48,240 Sí. Yo era popular entre mis amigos. 12:48,240 --> 12:49,309 Apuesto que lo eras. 12:49,309 --> 12:51,309 - Me lo puedo imaginar. - Todos tienen caras bonitas. 12:51,309 --> 12:53,110 So Min y Ji Hyo eran así. 12:53,110 --> 12:55,309 - Ese no es mi caso. - Son como tus mayores. 12:55,309 --> 12:56,750 - Bien. Tu mayor. - Yo no. 12:56,750 --> 12:58,049 Ella simplemente era popular. 12:58,980 --> 13:01,950 - Ella era simplemente popular. - Ella era una jefa. 13:02,049 --> 13:04,919 Rei, ¿no te llamaron? ¿Así en la escuela? 13:05,019 --> 13:06,159 - ¿A mí? - Sí. 13:06,159 --> 13:09,990 - No tenía amigos. - ¿Por qué no? 13:09,990 --> 13:11,299 (Ya veo.) 13:11,299 --> 13:12,460 ¿Ningún amigo? 13:12,460 --> 13:13,629 ¿Ni siquiera un amigo? 13:13,629 --> 13:15,129 Las cosas no están funcionando con ella. 13:15,629 --> 13:17,700 No termines las cosas todavía. Todavía nos queda un largo camino por recorrer. 13:17,700 --> 13:18,799 - Por favor. - No te rindas. 13:18,799 --> 13:20,100 Por favor, aguanta. 13:20,100 --> 13:21,340 - Yo sólo... - Por favor. 13:21,340 --> 13:23,139 Simplemente perdí las ganas de hablar. 13:23,139 --> 13:24,340 - Por favor, Jae Seok. - Está bien. 13:24,340 --> 13:26,039 - Podemos hacer esto. - Está bien. 13:26,240 --> 13:28,409 - Aguanta. Puedes hacer esto. - Bueno. Deberíamos hacer esto. 13:28,580 --> 13:30,210 Pasemos a Rei. 13:30,210 --> 13:31,549 - Rei, tú... - ¿Vas a estar bien? 13:31,549 --> 13:32,620 Necesito recuperarme. 13:32,620 --> 13:34,620 Respira hondo. Tómatelo con calma. 13:34,889 --> 13:37,220 - Puede tardar una hora. Tómatelo con calma. - Bueno. Tomémoslo con calma. 13:37,220 --> 13:38,889 - Podemos hacer esto. - Tenemos mucho que hacer hoy. 13:38,889 --> 13:40,059 Hagamos esto, Rei. 13:40,059 --> 13:41,460 - Lo apoyas bien. - Entonces... 13:41,460 --> 13:43,059 Acerca de Rei... 13:43,059 --> 13:44,759 Tu verdadero nombre es Naoi Rei. 13:44,759 --> 13:46,629 - Así es. - ¿Es eso correcto? 13:46,830 --> 13:49,000 Tu eres el encargado de rapear... 13:49,000 --> 13:51,440 y que tengas un hermoso y encanto único. ¿Bien? 13:51,440 --> 13:52,769 No puedes simplemente leerlo. 13:52,940 --> 13:54,840 Deberías hacer preguntas. 13:54,840 --> 13:56,409 - ¿Recién lo estás leyendo? - Por favor haga preguntas. 13:56,409 --> 13:59,909 No sucede mucho que estoy miedo de hacerle una pregunta a alguien. 14:00,009 --> 14:01,850 - Pero tengo miedo. - Vamos a por ello. 14:01,850 --> 14:02,980 Bueno. 14:03,110 --> 14:04,919 Te gustan las palabras de cuatro sílabas. 14:05,049 --> 14:06,049 Bien. Palabras de cuatro sílabas. 14:06,049 --> 14:07,419 - ¿Cómo qué? - A ella le deben gustar los modismos. 14:07,419 --> 14:08,990 Lo que encontré novedoso fue... 14:08,990 --> 14:10,490 - la palabra "de todos modos". - ¿De todos modos? 14:10,490 --> 14:11,620 Los miembros lo saben. 14:11,720 --> 14:14,330 - ¿Te gusta la palabra? - ¿Cuándo usas la palabra? 14:14,429 --> 14:15,990 - Cuando necesita tomar una decisión. - Bien. 14:15,990 --> 14:19,129 "Creo que esto será bueno de todos modos." Ella siempre agrega la palabra. 14:19,129 --> 14:20,899 ¿Por qué te gusta tanto la palabra? 14:20,899 --> 14:22,230 Porque es una palabra de cuatro sílabas. 14:22,669 --> 14:23,830 ¿Qué? 14:24,840 --> 14:25,840 Porque es una palabra de cuatro sílabas. 14:25,840 --> 14:27,100 (Porque es una palabra de cuatro sílabas). 14:27,100 --> 14:28,370 ¿Qué diablos? 14:28,370 --> 14:29,740 - "Porque..." - Ella lo interrumpió por completo. 14:30,039 --> 14:32,179 - No hay consonante inferior. - Aunque no se equivoca. 14:32,440 --> 14:36,279 - Jae Seok, contrólate. - Es una palabra de cuatro sílabas. 14:36,279 --> 14:37,850 - ¿Una palabra de 4 sílabas? - Sí, es una palabra de 4 sílabas. 14:37,850 --> 14:40,019 A veces te encuentras gente como ella. 14:40,019 --> 14:41,950 - Rei, te escucho. - Deberías superar esto. 14:41,950 --> 14:44,389 Sí, debería superarlo. Bien. 14:44,389 --> 14:46,320 Dale un libro sobre modismos chinos de cuatro sílabas, 14:46,320 --> 14:47,889 y ella se divertirá sola. 14:48,029 --> 14:49,559 ¿Cuál es tu opinión sobre el "gyeoksejigam"? 14:49,990 --> 14:51,700 - Eso... - Es un poco difícil para ella. 14:51,700 --> 14:53,159 - No es tan genial. - ¿Qué pasa con "ilseokyijo"? 14:53,159 --> 14:55,000 - ¿No te parece genial? - No. 14:55,730 --> 14:56,799 (¿Qué te hace el mejor? es que eres honesto.) 14:56,799 --> 14:57,870 ¿Estás bien? 14:58,370 --> 14:59,539 Está bien. 14:59,539 --> 15:01,440 - A ella no le parece genial. - Estás a mitad de camino. 15:01,440 --> 15:05,080 Entiendo esos modismos chinos ¿No son tan geniales? 15:05,210 --> 15:08,009 pero son mucho mejores que palabras como "porque". 15:08,009 --> 15:09,009 - Esas cuatro sílabas... - Pero... 15:09,009 --> 15:11,279 - contienen varios significados. - ¿Qué pasa con "subrepticiamente"? 15:11,379 --> 15:14,690 ¿Es verdad que te gusta? la palabra "¿lo que sea?" 15:14,690 --> 15:15,919 Sí, me encantaba decir eso. 15:15,919 --> 15:18,860 ¿Puedes hacer la versión más larga? ¿Con la televisión y la nevera? 15:19,159 --> 15:20,990 - No, no puedo, pero... - Ya veo. 15:20,990 --> 15:22,460 También me gusta decir Estoy cabreado y... 15:22,460 --> 15:26,629 Ambos fallaron, así que bájate de ahí. 15:27,000 --> 15:28,700 - Esto no sirve. -No, espera. 15:28,700 --> 15:30,230 - Vuelve aquí. - Yo... 15:30,230 --> 15:32,440 - Está bien. - Sí, es difícil conquistarla. 15:32,440 --> 15:33,539 Ella no nos deja entrar. 15:33,940 --> 15:35,370 Rei no es fácil de descifrar. 15:35,370 --> 15:39,440 Entonces esa era Rei. Ahora pasemos a Won Young. 15:39,440 --> 15:41,679 - Hablaremos con Won Young a continuación. - Hola. 15:41,679 --> 15:42,679 Hola, Won Young. 15:42,679 --> 15:45,049 Su talento es su belleza. 15:45,049 --> 15:46,080 - ¿Qué más puedes decir? - De ninguna manera. 15:46,080 --> 15:47,379 - Ella puede decir eso con seguridad. - Está escrito aquí. 15:47,379 --> 15:49,720 - Es genial que puedas decir eso. - Veo. 15:49,720 --> 15:51,419 - Su talento es su belleza. - ¿Cómo se hace eso? 15:51,419 --> 15:53,289 ¿No estás de acuerdo? 15:53,289 --> 15:55,159 - Sí. - Yo también estoy de acuerdo. 15:55,159 --> 15:57,960 ¿Puedes hacer lo que hizo Yu Jin antes? 15:57,960 --> 16:00,100 Se puso de pie y hizo algunas poses. 16:00,100 --> 16:01,870 ¿Podemos pedirte eso también? 16:01,870 --> 16:04,269 ¿Debería imitar la situación? ¿O hacer algunas poses? 16:04,269 --> 16:05,769 - Las poses. - Haz poses de cierta vibra. 16:05,769 --> 16:08,240 - ¿Eso realza mi apariencia? - Así es. 16:08,240 --> 16:09,370 Me muero por ver esto. 16:09,370 --> 16:10,639 - Entonces... - ¿Podrías levantarte? 16:10,639 --> 16:13,440 - ¿Puedes llamarme desde atrás? - Está bien, eso me gusta. 16:13,440 --> 16:15,179 - ¿Por qué no caminas hacia allí? - Adelante. 16:15,179 --> 16:17,009 - Aquí vamos. - Voy a recurrir a esta cámara. 16:17,009 --> 16:18,279 Claro. 16:18,279 --> 16:21,289 - Me daré la vuelta sin pensar. - Claro. 16:21,450 --> 16:22,519 ¿Cuál es la hora? 16:22,519 --> 16:23,519 Ganó joven. 16:24,360 --> 16:25,419 ¿Sí? 16:26,389 --> 16:27,620 ¿Quién tomó una foto hace un momento? 16:27,690 --> 16:29,289 (Espera.) 16:29,289 --> 16:30,860 - ¿Quién tomó una foto? - Alguien tomó una foto. 16:30,990 --> 16:32,029 ¿Quién fue? 16:32,299 --> 16:35,899 (El sonido de una persiana resonó en el auditorio silencioso.) 16:35,899 --> 16:38,700 (El equipo de relaciones públicas no pudieron evitarlo). 16:38,700 --> 16:39,940 - Alguien tomó una foto. - ¿Quién fue? 16:39,940 --> 16:41,110 - ¿Quién fue? - Muéstrate. 16:41,110 --> 16:42,470 (La persona fue rápidamente detenido.) 16:42,470 --> 16:43,769 - ¿Quién crees que eres? - ¿Quién fue? 16:43,909 --> 16:45,110 ¿Quién eres? 16:45,110 --> 16:47,480 - Es de SBS. - Escuché el sonido de una persiana. 16:47,480 --> 16:48,909 - Es del equipo de relaciones públicas. - ¿Quién eres? 16:48,909 --> 16:51,250 - Es del equipo de relaciones públicas. - Pero eres inspirador. 16:51,250 --> 16:53,549 - No te volteaste simplemente. - Agregué un guiño. 16:53,549 --> 16:56,090 - Tú también me guiñaste un ojo. - Como si tuviera algo en el ojo. 16:56,090 --> 16:59,019 Déjanos llamarte de una manera diferente esta vez. 16:59,159 --> 17:00,519 Adelante. 17:01,529 --> 17:02,629 Ganó joven. 17:05,230 --> 17:06,660 (Ella misma lo frena.) 17:06,660 --> 17:08,400 - Ella misma lo frenó. - Fue en cámara lenta. 17:08,630 --> 17:09,869 Eso fue lindo. 17:09,869 --> 17:11,569 - Fue en cámara lenta. - Como si no me lo esperaba. 17:11,569 --> 17:13,069 - Lo desaceleré. - Estoy impresionado. 17:13,069 --> 17:14,640 Como dijimos... 17:14,640 --> 17:16,440 - Ella es realmente bonita. - Seguro que es un talento. 17:16,609 --> 17:18,839 - Gracias. - Mi Joo y yo... 17:18,839 --> 17:20,680 - estábamos en la sala verde... - ¿Sí? 17:20,680 --> 17:22,349 - cuando Won Young apareció en la televisión. - ¿En realidad? 17:22,349 --> 17:23,549 Ella la miró y dijo: 17:24,009 --> 17:26,049 "Ella lo tiene todo". 17:28,049 --> 17:29,420 - Oh, no. - Es cierto. 17:29,420 --> 17:32,990 Incluso los chicos se dan por vencidos cuando vemos hombres. que son demasiado guapos. 17:32,990 --> 17:35,589 - Eso fue genial. - Te damos eso. 17:35,730 --> 17:37,900 - Sólo podemos estar de acuerdo. - Sí, admitimos que eres bonita. 17:37,900 --> 17:39,200 - Gracias. - En 2022... 17:39,200 --> 17:41,430 Ahora pasaremos a LIZ. 17:41,430 --> 17:43,670 - LIZ. - Tu verdadero nombre es Kim Ji Won. 17:43,670 --> 17:45,740 - Sí. - Y tú eres el vocalista principal. 17:46,299 --> 17:48,470 He oído que tienes más talentos especiales en el grupo. 17:48,470 --> 17:51,109 - Sí, supongo que puedes decir eso. - Pareces talentoso. 17:51,109 --> 17:52,579 - ¿Qué puedes hacer? - ¿Puedes mostrarnos algo? 17:52,579 --> 17:54,009 - ¿Podría ser...? - Tengo algo nuevo que mostrarte. 17:54,009 --> 17:56,779 practiqué esto para presentar en Running Man. 17:56,779 --> 17:58,650 - ¿En realidad? Eso es lo que deberíamos ver. - Estamos agradecidos. 17:58,650 --> 18:00,880 - Eso es lo que deberíamos ver. - Es algo nuevo. 18:00,880 --> 18:02,089 Aquí vamos. 18:03,049 --> 18:04,319 Y vete. 18:10,690 --> 18:12,200 ¿De quién estás imitando? 18:12,200 --> 18:14,059 ¿Es Cristina? 18:14,059 --> 18:16,329 - Espera un segundo. - Dinos quién es primero. 18:16,529 --> 18:19,099 - Deberíamos saber quién es. - ¿Era italiano? 18:19,099 --> 18:21,509 - Mejor adivinemos. - Tienes que adivinar. 18:21,509 --> 18:24,440 - ¿Es Cristina? - Adivinemos. 18:24,440 --> 18:25,910 ¿Fue Maenggu? 18:25,910 --> 18:27,380 - Adivinemos. - ¿Fue Maenggu? 18:27,380 --> 18:28,609 Muéstranos una vez más. 18:28,609 --> 18:30,549 - No había terminado. - Ella no había terminado. 18:30,549 --> 18:32,420 - Liz, inténtalo de nuevo. - Escuchemos. 18:32,420 --> 18:33,579 Adelante. 18:34,150 --> 18:35,549 - Es un cuestionario. - Está bien. 18:41,089 --> 18:42,990 ¿A cuántas personas estás imitando? 18:43,259 --> 18:45,730 - Espera un segundo. - No hay necesidad de confrontarla. 18:45,859 --> 18:47,730 - Déjala terminar. - Estoy seguro de que no había terminado. 18:47,730 --> 18:49,069 - Déjala terminar. - Tengo miedo. 18:49,069 --> 18:51,440 - Ustedes dan miedo. - Está bien. Puedes superar esto. 18:51,440 --> 18:54,039 - ¿Estás imitando a tres personas? - No están enojados, muchachos. 18:54,039 --> 18:55,539 - También... - ¿Qué es? 18:55,539 --> 18:58,109 - Aquí es demasiado estricto. - Esto es algo nuevo, ¿verdad? 18:58,109 --> 19:00,180 - Que estén tranquilos. - Exactamente. 19:00,180 --> 19:01,809 Sí, quédate tranquilo. 19:01,950 --> 19:03,880 - Sólo queremos adivinar la respuesta. - Por supuesto. 19:03,880 --> 19:04,920 He oído que también puedes imitar... 19:04,920 --> 19:06,650 - el sonido de una ocarina. - Así es. 19:06,750 --> 19:08,420 ¿Puedes mostrarnos? 19:08,720 --> 19:10,049 Aquí voy. 19:13,160 --> 19:14,460 Aunque lo hiciste bien antes. 19:14,589 --> 19:16,759 (El sonido del aire) 19:16,890 --> 19:18,200 - Aunque lo hiciste bien antes. - Inténtalo de nuevo. 19:18,200 --> 19:19,460 Es por sus palmas sudorosas. Límpielos primero. 19:19,599 --> 19:20,799 Sécalos con un paño. 19:22,400 --> 19:23,730 Esta es tu última oportunidad. 19:24,539 --> 19:25,700 (Entra otro estricto sargento de instrucción.) 19:25,700 --> 19:26,940 Lo siento por eso. 19:26,940 --> 19:28,339 - Lo lamento. - Esperar. 19:28,339 --> 19:29,509 - ¡Señor! - ¿Es usted el sargento instructor? 19:29,509 --> 19:31,509 - ¿En serio? - Lo siento por eso. 19:31,509 --> 19:32,509 Está bien. 19:32,509 --> 19:34,009 Todos tenemos tres oportunidades. 19:34,009 --> 19:35,049 Adelante. Está bien. 19:35,049 --> 19:36,710 IVE ha sido en muchos programas de variedades antes, 19:36,710 --> 19:38,150 pero dudo Cualquiera de ellos era así. 19:38,150 --> 19:39,380 - Hace mucho frío aquí. - Bien. 19:39,380 --> 19:41,250 - Somos anticuados. - Somos estrictos. 19:41,250 --> 19:42,789 - Por favor muéstranos. - Somos mayoritariamente estrictos. 19:42,789 --> 19:43,920 - Un último intento. - Bueno. 19:45,359 --> 19:46,390 - Escuché un sonido. - Lo estás haciendo. 19:46,390 --> 19:48,529 - Está funcionando. - Sigue adelante. 19:50,430 --> 19:52,099 Fallaste. 19:53,029 --> 19:54,529 - Aunque ella hizo un sonido. - Entonces... 19:54,529 --> 19:57,400 - Hice un sonido. - Lo borraré... 19:57,430 --> 19:59,140 de tus listas de talentos. 19:59,140 --> 20:01,710 - Táchalo. - Llegamos a saber sobre LIZ. 20:01,710 --> 20:04,509 - Por último, hablaremos con LEESEO. - El miembro más joven. 20:04,640 --> 20:07,339 - Finalmente es mi turno. - Su verdadero nombre es Lee Hyun Seo. 20:07,339 --> 20:09,279 - Ella tiene 17 años. - El vibrante miembro más joven. 20:10,049 --> 20:12,220 ¿Guiño rápido es tu talento? 20:12,450 --> 20:13,720 Eso... 20:13,720 --> 20:16,190 - ¿En diez segundos? - Fue un talento mío, 20:16,190 --> 20:18,160 pero Won Young resultó para ser mejor en eso. 20:18,420 --> 20:20,190 - Se lo robaste. - Ella le robó su talento. 20:20,190 --> 20:22,990 - Es comprensible. - Lo tacharemos... 20:22,990 --> 20:25,160 - y decir que Won Young lo robó. - Fue robado. 20:25,430 --> 20:26,700 Won Young le robó el talento. 20:26,700 --> 20:28,400 Aunque quiero verlo. 20:28,400 --> 20:29,500 ¿Qué tan rápido puedes guiñar un ojo? 20:30,029 --> 20:31,230 - Te lo mostraré. - Seguro. 20:33,240 --> 20:34,710 - Eso es muy rápido. - Eres bueno en eso. 20:34,710 --> 20:36,069 - ¿En realidad? - Sí. 20:36,240 --> 20:37,809 - Eso fue rápido. - ¿Qué tan rápido puede hacerlo Won Young? 20:38,039 --> 20:39,339 lo hago con un solo ojo, 20:39,339 --> 20:42,109 - no ambos. - Por favor muéstranos. 20:42,109 --> 20:43,349 - Lo hago con un ojo. - ¿Es diferente? 20:43,880 --> 20:45,619 No estás bromeando. De ninguna manera. 20:45,619 --> 20:47,549 - Entonces Min también guiña un ojo muy rápido. - Con un solo ojo. 20:47,549 --> 20:48,720 Róbale ese talento. 20:48,720 --> 20:51,420 - Entonces Min, veámoslo. - Toma algo de magnesio. 20:51,720 --> 20:54,289 - Necesitas magnesio. - También necesitas vitamina D. 20:54,289 --> 20:55,789 - Puede guiñar un ojo muy rápido. - Yo también puedo hacerlo. 20:55,789 --> 20:56,789 Adelante. 20:57,890 --> 21:00,130 - Olvídalo. - Tus labios se mueven hacia arriba. 21:01,130 --> 21:02,170 Muéstranos. 21:02,170 --> 21:03,200 (Te tengo, ¿no?) 21:03,200 --> 21:05,640 - Ganó joven... -Ji Hyo, espera. 21:05,640 --> 21:07,900 ¿Por qué podemos ver tus molinillos? cuando estas guiñando un ojo? 21:07,900 --> 21:09,809 - Ganó joven. - Esperar. 21:09,809 --> 21:11,509 Esto se debe a la falta de magnesio. en su sistema. 21:11,740 --> 21:13,079 - ¿Cómo...? - Es falta de magnesio. 21:13,079 --> 21:15,279 En fin, conocimos IVE. un poco más. 21:15,279 --> 21:16,279 (IVE ha sido analizado.) 21:16,279 --> 21:17,710 Gracias. 21:17,710 --> 21:22,319 - Ahora nos sentimos más cerca del IVE. - Los conocemos mejor. 21:22,319 --> 21:24,920 - Ahora los conozco. - ¿Bien? 21:24,920 --> 21:27,119 Antes de comenzar la carrera de hoy, 21:27,119 --> 21:29,859 jugarás un juego eso decidirá tus equipos. 21:29,859 --> 21:33,329 Mi fuerza es esa Soy el mejor bailarín. 21:34,099 --> 21:37,329 IVE ya fue dividida en equipos de dos, 21:37,329 --> 21:39,799 y jugarás el juego de Luz Verde, Luz Roja. 21:40,240 --> 21:41,299 A diferencia de la regla básica, 21:41,299 --> 21:44,109 el que es dará un paso adelante mientras baila. 21:44,109 --> 21:46,309 El otro integrante de IVE hará sonar el silbato... 21:46,309 --> 21:47,910 mientras mira Los miembros de Running Man bailan. 21:47,910 --> 21:49,680 Eso te eliminará. 21:49,680 --> 21:52,079 Los miembros restantes se unirá a ese equipo. 21:52,079 --> 21:53,619 Un total de tres rondas. tendrá lugar. 21:53,619 --> 21:56,390 Won Young y Rei son los primeros. 21:56,390 --> 21:57,990 - Bueno. -Won Young y Rei. 21:57,990 --> 21:59,289 ¡Bueno! 21:59,420 --> 22:01,430 ¿Won Young es como el árbitro? 22:01,430 --> 22:02,859 - Eso es mejor. - Observa atentamente. 22:02,859 --> 22:04,829 - Won Young nos eliminará. - Observa atentamente. 22:04,829 --> 22:07,799 te veré bailar y eliminaros uno por uno. 22:08,269 --> 22:09,869 Bueno, nosotros... 22:09,900 --> 22:11,670 hemos estado bailando toda nuestra vida, ¿verdad? 22:12,339 --> 22:14,400 - El baile es mi vida. - Por supuesto. 22:14,500 --> 22:17,809 - Entonces estaremos en el equipo de Rei. - Incluso si haces bien los movimientos, 22:17,809 --> 22:19,910 voy a hacer sonar el silbato si no estoy satisfecho. 22:19,910 --> 22:21,609 - Decide quién quieres en tu equipo. - No te preocupes. 22:21,609 --> 22:24,049 Ella es estricta, ¿no? 22:24,049 --> 22:26,450 Deja que suene la música. 22:27,680 --> 22:29,150 Adelante. 22:34,490 --> 22:36,359 (Hace sonar el silbato.) 22:38,829 --> 22:39,930 Seok Jin, estás fuera. 22:39,930 --> 22:41,200 ¿Por qué? 22:43,569 --> 22:45,640 - Seok Jin, estás fuera. - ¿Por qué? 22:46,369 --> 22:47,740 Pero... Espera. 22:47,869 --> 22:49,210 - Esto... - Bien hecho. 22:49,210 --> 22:51,269 - Bien hecho, Won Young. - Espera un segundo. 22:51,269 --> 22:53,109 - Buen trabajo. - ¿No es esto porque ella me odia? 22:53,109 --> 22:55,910 - Me parece que... - Bien hecho. 22:55,910 --> 22:58,009 - Los movimientos no fueron tan difíciles. - No fue difícil. 22:58,009 --> 22:59,950 - ¿Cuál es la razón? - Me encanta cómo lo expresó. 22:59,950 --> 23:01,420 - Me gustó el tono. - Escúchame. 23:01,420 --> 23:02,650 Sus movimientos estaban completamente equivocados. 23:02,650 --> 23:03,720 - ¿Es eso así? - Sí. 23:03,720 --> 23:05,789 - Algo sobre él... - Estoy seguro de que fue objetiva. 23:05,789 --> 23:07,519 - Fue este movimiento, pero... - Lo entiendo. 23:07,920 --> 23:09,630 Creo que tenía las palmas abiertas. 23:09,630 --> 23:12,130 - Fue esto. - Jaja también mencionó esto, 23:12,130 --> 23:13,130 pero su tono era hilarante. 23:13,130 --> 23:14,660 - Exactamente. -"Seok Jin, estás fuera." 23:14,660 --> 23:16,029 Seok Jin, estás fuera. 23:16,099 --> 23:18,140 - Dios mío. - Seok Jin, estás fuera. 23:18,970 --> 23:20,900 Oh, hombre. Esto no es fácil. 23:20,900 --> 23:23,069 (Se vuelve a reproducir la música.) 23:23,609 --> 23:24,839 - ¿Esta canción es "Red Flavor"? - ¡Vamos! ¡Uno, dos! 23:25,480 --> 23:26,740 Aquí va un movimiento difícil. 23:28,309 --> 23:29,950 - ¿Qué debo hacer? - Aquí va un movimiento difícil. 23:31,480 --> 23:32,480 ¿Qué debo hacer? 23:33,180 --> 23:34,619 - Lo estás haciendo muy bien. - Ah, bien. Lo estoy haciendo bien. 23:34,990 --> 23:36,750 (¡Así se hace!) 23:38,490 --> 23:40,589 (Suena el silbato.) 23:41,490 --> 23:43,359 - Sólo él... - ¡Yu Jae Seok está fuera! 23:45,559 --> 23:47,059 (Cambiando de pose) 23:48,099 --> 23:49,930 - Ella es tan estricta. - Ey. 23:49,930 --> 23:51,130 - Ella es tan estricta. - Esperar. 23:51,130 --> 23:53,039 - Won Young, eres tan estricto. - "¡Yu Jae Seok está fuera!" 23:53,039 --> 23:55,569 - Esperar. Me gustaría... - Won Young es bastante estricto. 23:55,569 --> 23:57,609 - retirar mi decisión. - ¿Por qué? 23:57,609 --> 23:59,880 Creo que es aceptable. 23:59,880 --> 24:01,180 - Bien. Puedes hacer eso. - Sí. 24:01,180 --> 24:02,549 - ¿En realidad? - Tu decides. 24:02,549 --> 24:04,150 - Sí. Quiero dejarlo ir. - Ah, claro. Bueno. 24:04,150 --> 24:05,779 Pero Jae Seok está fuera, ¿verdad? 24:05,779 --> 24:07,079 - No, no lo es. - Él... 24:07,079 --> 24:08,079 ¿No ha salido? 24:08,079 --> 24:09,319 - ¿Qué? - Seok Jin, estás fuera. 24:09,819 --> 24:11,690 - ¿No ha salido? - Seok Jin, estás fuera. 24:11,690 --> 24:12,990 ¿Soy el único en ser eliminado? 24:13,660 --> 24:14,930 ¿Por qué no me dejas ir? 24:14,930 --> 24:16,329 - "¡Estás fuera!" - En lugar de eso, recibes una tarjeta amarilla. 24:16,329 --> 24:18,799 - Te daré una tarjeta amarilla. - ¿Una tarjeta amarilla? Bueno. 24:18,799 --> 24:20,160 - ¿Por qué no puedo sacar una tarjeta amarilla? - Me esforzaré más a partir de ahora. 24:20,160 --> 24:21,700 - Genial. Haz tu mejor esfuerzo. - Y los de atrás, 24:21,700 --> 24:23,569 - Eres una gran bailarina. - asegúrate de hacerlo correctamente. 24:23,569 --> 24:25,569 - Estamos bien. - Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. 24:25,569 --> 24:27,170 - Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. - Ahora, toca la música. 24:27,599 --> 24:29,670 (Se reproduce la música.) 24:33,279 --> 24:34,980 Oye, míralo. 24:34,980 --> 24:36,349 Jaja, estás fuera. 24:37,250 --> 24:39,079 (Jaja está fuera.) 24:40,779 --> 24:41,950 - Es porque... - Sí. 24:41,950 --> 24:44,549 - Miró demasiado desde atrás. - Veo. 24:44,920 --> 24:47,789 - Ella tenía su razón. - Sacaste demasiado el trasero. 24:48,119 --> 24:50,059 - Bueno. Lo admito. - Estoy al lado de Se Chan. 24:50,059 --> 24:52,230 árbitro, Parece que te gusta Jae Seok... 24:52,230 --> 24:54,029 - demasiado. - Esta vez lo hice bien, ¿verdad? 24:54,029 --> 24:55,269 Ese no es el punto. 24:55,269 --> 24:56,500 - ¿Por qué...? - Estás fuera. 24:57,400 --> 24:59,099 - ¡Buen trabajo! - Quiero decir... 24:59,470 --> 25:02,670 - Ella prefiere a Jae Seok. - Genial. 25:02,670 --> 25:04,339 - Jae Seok recibe una tarjeta amarilla. - Bueno. 25:04,339 --> 25:06,779 - Eso es lo que se merece. - No fui eliminado. 25:06,779 --> 25:08,079 - Bien. - No merece estar fuera. 25:08,079 --> 25:10,250 - Y soy bueno bailando. - Le sacaron otra tarjeta amarilla. 25:10,250 --> 25:12,950 - No lo hizo tan mal. Confía en mí. - La escuchaste. 25:13,079 --> 25:14,519 - Sigamos. - Bueno. 25:14,950 --> 25:17,750 (¡Quedan 5 miembros ahora!) 25:18,049 --> 25:20,390 - Oh, Dios mío. Son lindos. - En efecto. 25:25,460 --> 25:26,799 ¡Ey! 25:27,059 --> 25:28,299 (Baile característico de Moon Hee Joon) 25:28,299 --> 25:30,670 Espera. ¿Qué es? No puedo verla. 25:30,869 --> 25:33,470 - ¿OMS? - Song Ji Hyo está fuera. 25:33,940 --> 25:35,039 No. ¿Por qué yo? 25:35,970 --> 25:38,069 Ji Hyo, tiene razón. Podemos ver por qué estás fuera. 25:38,170 --> 25:40,240 - Después de este movimiento, balancea el brazo. - Ji Hyo, acéptalo. 25:40,240 --> 25:41,980 - ¿Fue eso? No pude verlo. - Eso es lo que hice. 25:41,980 --> 25:43,509 - Ji Hyo está fuera. - Me siento aliviado. 25:43,509 --> 25:45,279 - Dios mío. No pude verlo. - No pude verla bien. 25:45,279 --> 25:46,279 Incluso yo pude ver lo estabas haciendo mal. 25:46,279 --> 25:48,589 - Esperaba hacer este baile. - Pensé que haríamos este baile. 25:48,589 --> 25:50,650 - Bien. - Jae Seok, es muy difícil para ti. 25:50,650 --> 25:53,720 - Comprendido. Ella es estricta. - Sí. 25:53,859 --> 25:56,630 Se va a poner más difícil. 25:56,630 --> 25:59,059 (¡Quedan 4 miembros ahora!) 26:00,930 --> 26:03,700 - Mi pelo es demasiado corto para eso. - Mi pelo es demasiado corto. 26:03,700 --> 26:04,900 No puedo agarrarme el pelo así. 26:07,700 --> 26:09,670 Tienes que seguir adelante. 26:09,970 --> 26:11,269 se estan moviendo en diferentes direcciones. 26:13,980 --> 26:15,180 A todos les va bien. 26:16,410 --> 26:19,720 (Los bailarines están empezando a emocionarse.) 26:19,920 --> 26:21,019 Dios mío. ¿Qué tengo que hacer? 26:23,720 --> 26:25,359 - Es difícil. - ¡Oh, sí, tesoro! 26:25,589 --> 26:28,019 (Suena el silbato.) 26:28,019 --> 26:29,460 - Es difícil. - Yu Jae Seok está fuera. 26:30,859 --> 26:32,559 - No puedo dejarte ir esta vez. - ¿Por qué estoy fuera? 26:32,559 --> 26:34,970 - Increíble. Yu Jin, díselo. - Jae Seok estaba bien. 26:34,970 --> 26:36,430 - Estabas exagerado. - Eso es justo. 26:36,430 --> 26:38,369 - Lo estaba haciendo muy bien. - Escuchar. 26:38,369 --> 26:40,369 - Te emocionaste demasiado. - Es una árbitro justa. 26:40,369 --> 26:41,809 - ¿Me emocioné demasiado? ¿Es eso todo? - Jae Seok, ven aquí. 26:41,809 --> 26:42,809 Así es. Estabas exagerado. 26:42,809 --> 26:44,869 - Fuiste demasiado frívolo. - Dios mío. No puedo creer esto. 26:44,869 --> 26:47,180 Tenía una especie de vibra americana. 26:47,180 --> 26:50,480 Pero realmente me gusta esa vibra. 26:50,950 --> 26:52,049 - Estás fuera. - Dios mío. 26:52,380 --> 26:53,549 (El árbitro le dice dejar de comportarse mal y marcharse.) 26:53,549 --> 26:55,089 - Ella es rígida. - Ella es tan estricta. 26:55,089 --> 26:56,190 - Ella es estricta, por cierto. - Won Young es... 26:56,190 --> 26:57,819 - rígido. - Qué vergüenza. 26:58,859 --> 27:00,589 - Somos como un grupo mixto. -Turbo ha vuelto. 27:00,589 --> 27:02,359 - Párate en el medio, Jong Kook. - Somos un grupo mixto. 27:02,359 --> 27:03,490 - Jong Kook, párate en el medio. - Bueno. 27:03,490 --> 27:05,430 - Comencemos la ronda final... - Estoy sin aliento. 27:05,430 --> 27:06,460 - con estos tres miembros. - ¿Esta es la ronda final? 27:06,460 --> 27:07,500 - Esos pasos de baile... - Es difícil. 27:07,500 --> 27:08,930 - fueron tan difíciles. - Ustedes dos que sobrevivan... 27:08,930 --> 27:09,970 formará equipo con ellos. 27:09,970 --> 27:11,430 - Sólo uno de ustedes saldrá. - El juego habrá terminado. 27:11,430 --> 27:13,170 - Por favor, pon la música. - No quiero que me eliminen. 27:13,170 --> 27:15,069 Ya sabes, ustedes dos... 27:25,150 --> 27:26,680 (Suena el silbato.) 27:29,220 --> 27:30,349 - El miembro a eliminar... - Las posiciones de sus pies están invertidas. 27:30,349 --> 27:32,490 perdió el equilibrio al final. 27:32,490 --> 27:33,559 Jeon So Min está fuera. 27:33,559 --> 27:36,029 - Oye, lo logramos. Esto es genial. - Felicitaciones. 27:36,029 --> 27:37,059 Jeon So Min está fuera. 27:37,059 --> 27:39,529 (Los últimos 2 supervivientes son ¡Se Chan y Jong Kook!) 27:39,529 --> 27:41,529 - Oye, lo logramos. - ¡Lo logramos! 27:41,529 --> 27:42,599 - En realidad... - ¿Estás seguro? 27:42,599 --> 27:45,839 - No quería volver a hacerlo. - Bueno. 27:46,140 --> 27:48,839 - Se ha formado el primer equipo. - Verás, Rei... 27:49,539 --> 27:52,539 Los siguientes son Yu Jin y LEESEO. 27:52,539 --> 27:53,710 - Yu Jin y LEESEO. - Bueno. 27:53,710 --> 27:55,049 - Ah, ellos... -¿Yu Jin y LEESEO? 27:55,049 --> 27:57,250 - Es un equipo fuerte. - Yu Jin, haz pasos de baile difíciles. 27:57,250 --> 27:58,880 - Bailé muy duro para sobrevivir. - Por favor, pon la música. 27:59,579 --> 28:00,720 - ¡Vamos! - Bailaré como loca. 28:00,720 --> 28:02,890 - Por favor, pon la música. - Estoy agotado. 28:03,289 --> 28:04,349 ("Cola de golondrina" de Kim Heung Guk) 28:04,349 --> 28:05,390 Oh, es "Cola de Golondrina". 28:06,220 --> 28:08,119 (Mientras suena su canción favorita) 28:08,119 --> 28:10,529 (Seok Jin comienza a bailar. inmediatamente.) 28:11,390 --> 28:12,599 Un tigre. 28:13,329 --> 28:15,029 (Suena el silbato.) 28:15,400 --> 28:17,700 - Ah, no. No puedo hacer eso. Dios mío. - Eso fue demasiado difícil. 28:18,170 --> 28:19,369 Seok Jin, fallaste. 28:19,869 --> 28:21,240 - ¿Por qué yo? - Él... 28:21,240 --> 28:22,440 Seok Jin, fallaste. 28:22,440 --> 28:23,569 (Él es el primer miembro ser eliminado nuevamente.) 28:23,569 --> 28:25,309 - Ella dijo: "Fallaste". - ¿Por qué? 28:25,309 --> 28:26,779 - Pero Yu Jin... - ¿Por qué yo? 28:26,779 --> 28:28,779 - No hicimos mucho. - Tú... 28:28,779 --> 28:30,809 - ¿Por qué...? - No me gustó. En absoluto. 28:30,809 --> 28:33,450 - ¿No te gustó? - LEESEO no conocía este baile. 28:33,450 --> 28:37,250 - Ese es el baile original. - Este es el baile original. 28:37,519 --> 28:40,759 Además, vi a Yu Jin. mientras bailábamos. Ella... 28:40,789 --> 28:43,130 No vi a nadie más que a Seok Jin. 28:43,130 --> 28:44,759 - No miró a nadie más. - Ella lo miró fijamente, ¿verdad? 28:44,759 --> 28:46,329 - No me gusta su baile. - ¿No te gusta? 28:46,329 --> 28:47,559 - No me gusta. - Bueno. 28:47,559 --> 28:49,599 - En absoluto. - Bueno. Sigamos adelante. 28:49,599 --> 28:51,170 - Reproduce la siguiente canción. - Entonces Min, lo estás haciendo muy bien. 28:51,170 --> 28:52,339 (Reproduzca la siguiente canción). 28:53,400 --> 28:55,670 ("Mundo loco" de Shin Sin Ae) 28:55,670 --> 28:56,970 Me gusta esta canción. 28:58,940 --> 29:01,039 - Oh, hombre. Esto es... - Dios, esto es tan difícil. 29:01,380 --> 29:03,150 - Dios, esto es tan difícil. - No puedo creer que esté bailando... 29:03,150 --> 29:05,519 - este paso de baile con esa canción. - ¿Qué es esto? 29:05,880 --> 29:07,779 Oye, este no es el baile original. 29:07,779 --> 29:09,190 (Ella no conoce esta canción seguro.) 29:10,150 --> 29:12,460 ¡Sigue adelante! 29:16,430 --> 29:19,160 (Mientras comienza el familiar coro...) 29:19,160 --> 29:22,400 (Aparece Jeon Sin Ae.) 29:22,400 --> 29:24,529 (Suena el silbato.) 29:24,529 --> 29:26,769 - Entonces Min bailó como quería. - Pero no importa... 29:26,769 --> 29:28,069 siempre y cuando a Yu Jin le guste. ¿Me equivoco? 29:28,069 --> 29:29,069 Ella simplemente se dejó llevar. 29:29,069 --> 29:31,039 - Lo hiciste genial, So Min. Te amo. - Dios mío. 29:31,039 --> 29:33,180 - ¿Entonces quién es? - ¿Ver? Está bien si a ella le gusta. 29:33,180 --> 29:35,009 - ¿Quién está eliminado? - ¿Quién está fuera? 29:35,150 --> 29:36,710 ¿Quién queda eliminado? Sólo quería decir que me gustó. 29:36,710 --> 29:37,980 Pero ella bailaba a su antojo. 29:37,980 --> 29:39,579 Entonces Min bailó un baile diferente. 29:39,579 --> 29:40,980 - Me gustó su baile. - Ella no lo copió. ¿Está bien? 29:40,980 --> 29:43,049 - Es mi estilo. - ¿Bien? Lo sabía. 29:43,049 --> 29:44,549 - Bueno. - Su baile es un buen ejemplo. 29:44,549 --> 29:46,859 - LEESEO, eres un gran bailarín, - ¿Sí? 29:46,859 --> 29:48,559 pero ¿puedes hacer un baile? ¿Eso se adapta a las canciones que tocan? 29:48,559 --> 29:50,160 - Ella realmente es una experta. - Bien. Ella es una experta. 29:50,160 --> 29:52,430 - Bueno. - Pero era un baile de un grupo de chicas. 29:52,430 --> 29:54,059 - ¿Entonces puedo bailar como quiera? - Sí. 29:54,059 --> 29:55,059 Siempre que a Yu Jin le guste. 29:55,059 --> 29:56,569 - Oh, ¿siempre y cuando a ella le guste? - Sí, siempre que me guste. 29:56,569 --> 29:58,869 Ella alteró el juego. 30:00,470 --> 30:02,809 - ¡Vamos! - ¿Qué está haciendo ella? 30:02,809 --> 30:07,579 (Esta vez tocaron una canción que LEESEO lo sabría.) 30:09,250 --> 30:10,380 Sí, no. Es difícil. 30:15,490 --> 30:17,650 (Jae Seok no sabe qué hacer). 30:18,960 --> 30:20,559 - ¿Por qué? - Jae Seok, fallaste. 30:20,559 --> 30:21,789 Dios, en serio. 30:21,789 --> 30:22,859 ¿Cómo bailó? 30:22,859 --> 30:24,029 - Estás fuera. - Quiero saber. 30:24,029 --> 30:25,559 - Tengo mucha curiosidad. - Ven aquí. 30:25,559 --> 30:27,299 - Hola, Yu Jin. - ¿Cómo bailó? 30:27,299 --> 30:29,329 - No lo hiciste bien. - Hice este movimiento correctamente. 30:29,329 --> 30:30,400 - Tengo mucha curiosidad. - Pero... 30:30,400 --> 30:31,500 Está orgulloso de sus habilidades de baile. 30:31,500 --> 30:32,539 - ¿Cuáles son tus estándares? - Dios, en serio. 30:32,539 --> 30:34,769 - Parecía una langosta. - Es lindo. 30:35,069 --> 30:36,069 ¿Una langosta? 30:36,069 --> 30:37,339 Eso es porque estoy vestido de verde. 30:37,339 --> 30:38,509 ¿Puedes hacerlo una vez más? 30:38,509 --> 30:39,779 - ¿Lo siento? - ¿Puedes hacerlo una vez más? 30:39,779 --> 30:41,779 - ¿Por qué debería...? - ¿Cómo bailaste? 30:41,779 --> 30:43,410 - Sólo una vez más. - Tengo curiosidad. 30:45,049 --> 30:49,450 Dios mío. Le va bien. Creo que lo está haciendo bien. 30:49,950 --> 30:51,019 Se está esforzando por hacerlo bien. 30:52,660 --> 30:56,390 (Se está esforzando mucho.) 31:00,630 --> 31:02,069 - Ya veo por qué lo eliminaron. - Jae Seok, fallaste. 31:02,069 --> 31:03,599 Aún estás fuera. 31:03,670 --> 31:06,500 - Dios mío. No puedo creer esto. - Falló. 31:06,500 --> 31:09,039 - Yu Jin es muy quisquilloso. - Esta es la ronda final. 31:09,039 --> 31:10,710 - ¿Se acaba cuando uno de nosotros sale? - Tengo muchas ganas de unirme a este equipo. 31:10,710 --> 31:12,880 - Yo también quiero unirme a su equipo. - Yo también. 31:12,880 --> 31:13,880 - Quiero unirme a este equipo. - Tienes esto. 31:13,880 --> 31:16,549 - Lo digo en serio. Tengo un fuerte deseo. - Yo también quiero unirme a su equipo. 31:16,579 --> 31:19,779 - No tengo idea de lo que le gusta a Yu Jin. - Este equipo no me conviene. 31:19,779 --> 31:21,579 (Se reproduce la última canción.) 31:28,490 --> 31:29,559 Oye. 31:30,230 --> 31:32,160 (Emocionado) 31:32,160 --> 31:35,769 - ¿Qué están haciendo ustedes? - LEESEO está bailando solo aquí. 31:35,769 --> 31:37,069 - Ey. - Chicos, miren a LEESEO. 31:37,500 --> 31:39,400 - No tenemos otra opción. - Oye... 31:39,400 --> 31:41,039 (Asustado) 31:41,039 --> 31:42,170 ¿Qué estás haciendo? 31:42,170 --> 31:43,609 El juego ha cambiado. 31:43,609 --> 31:45,039 - ¿Por qué están todos aquí? - Dios mío. 31:45,039 --> 31:46,039 - ¿Por qué? - ¿Por qué? 31:46,039 --> 31:48,279 - Oye, LEESEO bailó solo. - Bien. 31:48,279 --> 31:50,180 - Oye, ¿por qué...? - Desafortunadamente, 31:50,180 --> 31:51,509 Jaja está fuera. 31:51,950 --> 31:53,380 - Entonces Min. - Oh, ¿se unirán a este equipo? 31:53,380 --> 31:54,480 ¿Hablas en serio? 31:54,480 --> 31:56,619 Como resultado, los cuatro están en el mismo equipo. 31:56,619 --> 31:58,450 - Ustedes tres tienen que jugar. - Esto me está volviendo loco. 31:58,450 --> 32:01,319 ¡Lo logramos! ¡Lo logramos! 32:01,559 --> 32:03,160 - ¿Solo dos de nosotros sobreviviremos? - Sí. 32:03,160 --> 32:04,960 - Entonces uno de nosotros estará solo. - ¿Qué le pasa? 32:04,960 --> 32:07,400 - ¿Será él el eslabón débil? - Mayor Ga Eul y LIZ, ¿verdad? 32:07,660 --> 32:09,299 - Sí. - Mayor Ga Eul y LIZ. 32:09,369 --> 32:10,670 Esta es la final... 32:10,670 --> 32:12,369 - Tengo muchas ganas de unirme a este equipo. - Mayor Ga Eul. 32:12,369 --> 32:13,869 - ¡Hagamos esto! - Quería unirme a este equipo antes. 32:13,869 --> 32:15,809 - Quería eso desde el principio. - Vamos. 32:15,809 --> 32:17,670 - Están intentando ser elegidos. - Esta es nuestra última oportunidad. 32:17,670 --> 32:19,079 - Mayor Ga Eul... - Hagamos un canto. 32:19,079 --> 32:21,309 - Uno, dos, tres. ¡Tenemos esto! - Uno, dos, tres. ¡Tenemos esto! 32:21,539 --> 32:23,180 - Esta es nuestra última oportunidad. - La mayor Ga Eul es mi favorita. 32:23,180 --> 32:25,279 - Si no te unes a este equipo... - Serás un paria si pierdes. 32:25,279 --> 32:26,680 - No hay ningún otro equipo al que unirse. - Debemos unirnos a este equipo. 32:26,680 --> 32:28,549 - Mayor Ga Eul, te respeto. - Hagamos esto. 32:28,549 --> 32:30,750 - Bueno. Vamos. - Vamos. LEESEO. 32:30,849 --> 32:32,890 - Vamos, mayor Ga Eul. - Oh, ella es Ga Eul. 32:34,359 --> 32:37,660 (Este es el juego final para decidir el marginado.) 32:41,630 --> 32:43,400 - Ddu-du - Ddu-du 32:43,970 --> 32:45,940 (Cantando torpemente) 32:48,069 --> 32:50,970 (Hombres de mediana edad del barrio se reunieron para bailar.) 32:50,970 --> 32:52,509 - Ddu-du - Ddu-du 32:52,509 --> 32:53,680 (Suena el silbato.) 32:53,680 --> 32:55,609 - Bueno... Jaja... - Oh, Dios mío. 32:55,609 --> 32:57,680 - Su cara... - ¿Su cara? Dios mío. 32:57,779 --> 32:59,680 - Eso está de moda. - A ella no le gustó su cara. 32:59,680 --> 33:01,450 - Está bien. Supongo... - Está haciendo pucheros. 33:01,450 --> 33:02,619 - está fuera. - LIZ. 33:02,619 --> 33:03,720 Yo... 33:04,589 --> 33:07,559 (¿Quién se quedará solo?) 33:08,119 --> 33:10,930 elige a Jae Seok y Seok Jin... 33:10,930 --> 33:12,599 (Ella eligió a Seok Jin y Jae Seok). 33:12,599 --> 33:14,430 - como miembros de nuestro equipo. - Jaja falló. 33:14,430 --> 33:15,930 - Jaja está fuera. - Jaja está fuera. 33:15,930 --> 33:17,200 - Bueno. - Bueno. 33:17,200 --> 33:18,630 - Bueno. ¡Vamos! - Bueno. Vamos. 33:18,630 --> 33:19,670 - Ja ja... - ¡Ganemos! 33:19,670 --> 33:21,440 - Está envejecido. - Ya es viejo. 33:21,440 --> 33:23,339 - ¡Señor! - Me siento mal por él. 33:23,539 --> 33:25,339 - Jaja se queda solo. - Pobre jaja. 33:25,339 --> 33:26,509 ¿Por qué yo? 33:26,509 --> 33:27,910 (¿Por qué yo?) 33:28,539 --> 33:29,980 - Pobre jaja. - No lo queremos. 33:29,980 --> 33:32,180 - No aceptaremos a ese viejo. - Oh, no. 33:32,180 --> 33:34,480 - Era un concurso de baile. - Exactamente. 33:35,420 --> 33:36,819 (Perdió en la competencia de baile). 33:36,819 --> 33:38,420 - Traigamoslo a nuestro equipo. - Bueno. 33:38,420 --> 33:39,960 - Ven aquí. - Ja ja. 33:39,960 --> 33:41,420 - Bueno. Únase a ese equipo. - Jaja, ven aquí. 33:41,420 --> 33:43,089 - Únete a nuestro equipo. - Ve y únete a ese equipo. 33:43,089 --> 33:45,430 - ¡Bueno! - Está en el equipo de Yu Jin. 33:45,430 --> 33:47,099 Este equipo tiene cinco miembros. 33:47,460 --> 33:49,400 Después de cambiarte de ropa, nos mudaremos a otro lugar... 33:49,400 --> 33:51,369 - Estoy sin aliento. - para comenzar la primera misión. 33:51,369 --> 33:52,670 (Desde que Seok Sam arriesgó su vida y luché duro hasta el final...) 33:52,670 --> 33:53,839 Seok Jin tiene dolor en el pecho. 33:53,940 --> 33:54,970 Estoy sin aliento. 33:54,970 --> 33:56,769 - Bailó demasiado tiempo. - Eso es gracioso. 33:56,769 --> 33:58,069 (Equipo Won Young y Rei: Jong Kook, Se Chan) 33:58,069 --> 33:59,279 (Equipo Yu Jin y LEESEO: Ji Hyo, So Min, jaja) 33:59,279 --> 34:00,710 (Equipo Ga Eul y LIZ: Seok Jin, Jae Seok) 34:01,009 --> 34:04,650 L a la O y hay más 34:04,880 --> 34:07,119 - Yu Jin, siéntate con tu equipo. - Bueno. 34:07,380 --> 34:09,389 Yu Jin, ¿qué llevas puesto? ¿Hace tanto frío? 34:10,090 --> 34:12,159 - Hace calor hoy. - ¿Aquí? 34:12,420 --> 34:14,760 - Hola, Rei. - Este es el asiento de LEESEO. 34:15,360 --> 34:16,530 Ga Eul, siéntate aquí. 34:17,289 --> 34:19,559 - Se ve linda, ¿verdad? - En efecto. Ella se ve tan linda. 34:20,630 --> 34:22,900 (Ella vio la cámara que la estaba filmando.) 34:27,170 --> 34:29,409 Veo que posas así automáticamente frente a una cámara. 34:30,010 --> 34:32,739 - No somos buenos en eso. - Encontró la cámara de inmediato. 34:33,639 --> 34:35,039 Seok Jin lo haría si le pagan por ello. 34:35,780 --> 34:37,650 - Haría cualquier cosa si le pagaran. - Tan pronto como me paguen. 34:37,909 --> 34:40,079 En el momento en que se transfiere el dinero, comenzaría a hacer lindas poses. 34:40,079 --> 34:42,719 Seok Jin está agradecido por la atención. pero el dinero lo hace más feliz. 34:42,719 --> 34:44,989 - El dinero es importante. - Bien. 34:44,989 --> 34:46,420 Haría lo que le pidieran. tan pronto como le paguen. 34:46,519 --> 34:47,960 - El autobús está lleno hoy. - Aquí tienes. 34:47,960 --> 34:49,260 Ponte el cinturón de seguridad. 34:49,329 --> 34:50,590 - Parece un oso. - Así es. 34:50,590 --> 34:51,889 Gracias. 34:51,889 --> 34:54,599 - Won Young, ¿te pusiste el tuyo? - Sí, me puse el cinturón de seguridad. 34:54,599 --> 34:56,130 - "En realidad." - ¿Es esa la expresión correcta? 34:56,130 --> 34:57,230 - Tus asientos están cambiados. - ¿Ella es de Nagoya? 34:57,230 --> 34:58,230 Pero no importa. 34:58,230 --> 34:59,539 - Está bien. - No importa. 34:59,539 --> 35:01,239 Por cierto, el autobús está lleno. 35:01,239 --> 35:02,510 - Exactamente. - Es lindo. 35:02,710 --> 35:04,869 - Hace tiempo que no sucede. - Está tan lleno de gente. 35:04,869 --> 35:07,110 - Es como un viaje escolar, ¿verdad? - Sí. 35:07,110 --> 35:08,380 - Oye, tú serías el director. - Maestro. 35:08,380 --> 35:09,579 - No actúes como si tuvieras su edad. - Maestro. 35:09,579 --> 35:11,610 - Si esto fuera un viaje escolar, - ¿Todavía van de viaje escolar? 35:11,610 --> 35:13,050 - Jaja sería profesor. - Estoy seguro de que sí. 35:13,250 --> 35:15,079 - Sería profesor. - Un profesor de educación física. No, espera. 35:15,079 --> 35:16,849 - Un director. - Sería profesor de química. 35:16,849 --> 35:18,050 - ¿Un profesor de química? - Creo que te conviene. 35:18,050 --> 35:19,260 apuesto No sabe nada de química. 35:19,460 --> 35:20,659 - Por cierto, So Min. - ¿Sí? 35:20,659 --> 35:22,960 No hay nada que puedas enseñar a los niños. ¿Qué clase de profesor serías? 35:22,989 --> 35:24,630 - ¿A mí? ¿Qué quieres decir? - ¿Lo siento? 35:24,630 --> 35:26,099 Les enseñaría sobre el amor. 35:26,099 --> 35:27,360 (Yo les enseñaría sobre el amor). 35:27,460 --> 35:29,800 - Eres realmente extraordinario, So Min. - Son demasiado jóvenes para amar. 35:29,800 --> 35:31,630 - Ella es realmente algo. - No son demasiado jóvenes para amar. 35:31,630 --> 35:33,239 - Les enseñaría a amar. - Son demasiado jóvenes para amar. 35:33,239 --> 35:36,139 Disparates. Aquí Ga Eul tiene 22 años. 35:36,139 --> 35:37,570 - Ga Eul, ¿tienes 22 años? - Sí. 35:37,570 --> 35:39,110 - ¿Naciste en 2002? - Sí. 35:39,110 --> 35:41,579 - Soy un bebé del Mundial. - ¿Eres un bebé del Mundial? 35:41,579 --> 35:42,880 no pudiste mirar El Mundial de 2002, ¿no? 35:42,880 --> 35:44,179 (No pudiste mirar el Mundial de 2002, ¿verdad?) 35:44,179 --> 35:45,250 El Mundial de 2002. 35:45,250 --> 35:46,920 no sabia que ella nacio en el año del Mundial. 35:46,920 --> 35:49,150 - Eso lo escuchaste muchas veces, ¿verdad? - Sí. 35:49,150 --> 35:50,690 - Es una bebé del Mundial. - Soy el tutor de LEESEO. 35:50,789 --> 35:53,019 - No sé por qué, pero... - LEESEO nació en 2007, ¿no? 35:53,059 --> 35:54,920 - Sí, correcto. - Oh, Dios mío. Nació en 2007. 35:54,920 --> 35:57,659 - Eso significa que somos bastante mayores, ¿no? - Exactamente. 35:58,030 --> 36:01,760 - Te diré las reglas aquí. - ¿En realidad? 36:01,760 --> 36:03,000 ¿La carrera aún no ha comenzado? 36:03,000 --> 36:05,099 - ¿Cuándo comenzaremos la carrera? - La carrera ha comenzado. 36:05,099 --> 36:06,269 La carrera de hoy que estamos teniendo... 36:06,269 --> 36:08,139 con los integrantes del IVE que son tan lindos como los conejos... 36:08,139 --> 36:09,840 - Sí. - Conejo sin hígado. 36:09,840 --> 36:11,739 - ¿Conejo sin hígado? - ¿Un conejo no tiene hígado? 36:11,739 --> 36:13,440 - ¿Sin hígado? - Eso no es bueno. 36:13,440 --> 36:15,710 - Pensé que había dicho "no tiene sentido". - Te daré estos primero. 36:15,710 --> 36:17,050 - ¿Sin hígado? - Ah, claro. 36:17,050 --> 36:19,019 - ¿Quieres decir, como en el cuento popular? - ¿Qué es eso? 36:19,019 --> 36:22,250 Este año es el Año del Conejo. Cada equipo obtiene un tipo diferente. 36:22,889 --> 36:24,719 - Estos son para el equipo de Jong Kook. - Es lindo. 36:24,719 --> 36:26,760 - ¿Estos son para mi equipo? - Es lindo. 36:26,760 --> 36:28,690 - Oh, orejas de conejo. - Es lindo. 36:28,690 --> 36:29,929 - Oh, Dios mío. Mira esto. - Es lindo. 36:29,929 --> 36:31,559 - Todos los cantantes ídolos... - Gracias. 36:31,559 --> 36:33,230 - dilo en voz alta siempre. - Me gusta. 36:33,500 --> 36:34,760 - Cuando ven algo lindo, - Es lindo. 36:34,760 --> 36:37,000 - dicen: "Es lindo". - Es lindo. 36:37,000 --> 36:39,699 - "¿Bien?" - "¿Bien?" 36:40,699 --> 36:41,840 Rei. 36:42,070 --> 36:43,510 Como puedes ver, 36:43,969 --> 36:46,409 - aquí hay 13 conejos. - Continuar. 36:46,409 --> 36:48,380 Pero entre los conejos normales, 36:48,380 --> 36:50,309 - se esconde un conejo sin hígado. - Por supuesto. 36:50,309 --> 36:51,750 - ¿Quién es ese? - Por supuesto, hay un giro. 36:52,280 --> 36:53,519 (1 de ellos es un espía). 36:53,519 --> 36:54,849 - ¿Quién es ese? - ¿Quién es ese? 36:54,849 --> 36:56,119 - ¿Qué está sucediendo? - ¿En realidad? 36:56,119 --> 36:57,920 - ¿El espía lo sabe? - ¿Eres tú, Won Young? 36:57,920 --> 36:59,260 Sí, el espía sabe quién es. 36:59,260 --> 37:02,489 uno de ustedes es el Conejo Sin Hígado. 37:02,860 --> 37:06,829 Adivinarás quién es el conejo. sin hígado al final. 37:06,829 --> 37:09,500 - Si aciertas, obtienes un premio. - Será difícil saberlo. 37:09,500 --> 37:11,030 - ¿Sólo uno de todos nosotros? - Entonces... 37:11,869 --> 37:13,199 - No tienes hígado, ¿verdad? - Sólo uno... 37:13,570 --> 37:14,769 - Tú eres el espía, ¿verdad? - ¿Sólo uno de nosotros? 37:14,769 --> 37:16,070 - ¿A mí? - ¿El conejo sin hígado...? 37:16,170 --> 37:17,409 - No lo soy... No. -¿Ya decidido? 37:17,409 --> 37:19,079 (No lo soy... No.) 37:19,809 --> 37:22,309 - Ella es sospechosa. - ¿Por qué? ¿Quieres decir LEESEO? 37:22,309 --> 37:24,150 - Le pregunté si ella era la espía. - Hay uno entre nosotros. 37:24,150 --> 37:25,679 Y ella se puso muy nerviosa. 37:25,920 --> 37:27,250 - ¿No eres tú el espía? - No, no lo soy. 37:27,250 --> 37:28,949 - tartamudeó. - Fingiendo que no me escuchó. 37:28,949 --> 37:31,690 - Debemos encontrar al espía por cualquier medio. - Por supuesto. 37:32,090 --> 37:33,260 - Yu Jin parece sospechoso. - Eso es asombroso. 37:33,260 --> 37:36,130 - Debemos encontrar al espía por cualquier medio. - Por supuesto. 37:36,360 --> 37:38,090 (¿Por qué está sonriendo?) 37:38,159 --> 37:39,559 -Jae Seok. - Yu Jin parece sospechoso. 37:39,730 --> 37:41,960 - Yu Jin podría ser un buen espía. - No soy el espía. 37:41,960 --> 37:44,269 - Oh, debe ser Yu Jin. Eres tú. - Es muy probable que ella sea la espía. 37:44,269 --> 37:45,530 - No soy el espía. - Bueno. Yu Jin es el espía. 37:45,530 --> 37:46,769 - Es Yu Jin. - Eso es muy probable, ¿verdad? 37:46,769 --> 37:47,969 - Sí, es muy probable. - Estoy de acuerdo. 37:47,969 --> 37:50,869 - Podría ser LIZ. - Si es uno de nosotros, es demasiado fácil. 37:50,869 --> 37:52,409 - Bien. Simplemente podemos decirlo. - ¿Qué tal Rei? 37:52,980 --> 37:54,309 Creo que eligieron al líder. 37:54,309 --> 37:56,010 - ¿A mí? - Desde Yu Jin... 37:56,010 --> 37:57,710 ha estado en muchos programas de variedades, 37:57,880 --> 38:00,280 - ella haría un gran trabajo. Ey. - De repente... 38:00,280 --> 38:01,780 - No, no soy el espía. - Entonces Min también parece sospechoso. 38:01,849 --> 38:04,250 - Habría sido una elección obvia. - Bien. 38:04,420 --> 38:06,019 - Creo... - Won Young, ¿por qué estás tan callado? 38:07,690 --> 38:08,719 No, no es así. 38:08,719 --> 38:10,090 - Ella finge ser la espía. - Ella es sospechosa. 38:10,090 --> 38:13,030 - Todos somos malos mintiendo. - ¿En realidad? 38:13,030 --> 38:14,960 - Eso es cierto. - Sí, es verdad. 38:14,960 --> 38:17,070 - Se muestra cuando jugamos un juego. - No podemos engañarnos unos a otros. 38:17,070 --> 38:19,070 Pero Ga Eul, ¿sabes qué? Antes de unirnos a Running Man, 38:19,070 --> 38:20,769 - Nosotros también mentíamos mal. - Por supuesto. 38:20,769 --> 38:22,840 - Este programa nos hizo así. - Mejoramos gradualmente. 38:22,940 --> 38:24,070 Entonces Mín. 38:24,610 --> 38:26,710 ¿Cómo te sentiste? ¿Cuando escuchaste que eras el espía? 38:27,710 --> 38:29,650 Jong Kook, Soy demasiado tímido para ser un espía. 38:29,650 --> 38:30,809 Su reacción es extraña, ¿verdad? 38:31,309 --> 38:33,219 - No, soy demasiado tímido. - Ella nunca reacciona así. 38:33,219 --> 38:34,550 - Tengo hígado. - Dijo que era demasiado tímida. 38:35,050 --> 38:36,820 - Jaja, has estado actuando raro. - Podría ser ella. 38:36,820 --> 38:38,219 - Oh, ahora que lo pienso, - Tú también sospechas. 38:38,289 --> 38:40,619 - se quedó solo antes. - No, no soy el espía. 38:40,619 --> 38:42,090 Jae Seok. 38:42,289 --> 38:45,360 Pareces sospechoso ya que eres haciendo tantas preguntas. 38:45,360 --> 38:47,599 - Bien. Así es como se encuentra un espía. - Ganó joven. 38:47,599 --> 38:49,630 - Por eso pareces... - Siempre hago muchas preguntas. 38:49,630 --> 38:52,000 - estar en ventaja. - Estoy de acuerdo. 38:52,000 --> 38:53,840 Y se parece mucho a un conejo entre todos nosotros. 38:54,170 --> 38:55,670 - Parece un conejo. - Eso es cierto. 38:55,809 --> 38:58,869 - Los conejos son bonitos. Retíralo. - Jaja tiene razón. 38:58,940 --> 39:02,179 - Es lindo. - Existen varias razas de conejos. 39:02,179 --> 39:04,079 - Algunos conejos tienen los dientes torcidos. - Los conejos son tan lindos. 39:04,579 --> 39:07,150 - ¿Entonces no tienes hígado? - Algunos tienen los dientes frontales torcidos. 39:07,150 --> 39:08,519 - Eres tan sospechoso. - De ninguna manera. 39:09,050 --> 39:11,250 - Hola. - Hola. 39:11,320 --> 39:12,719 - Hola. - Hola. 39:12,719 --> 39:13,920 Me siento como... 39:14,420 --> 39:16,960 - Estoy en Tailandia. - Exactamente. 39:16,960 --> 39:18,460 - Aquí la gente hace cola para comer. - Es interesante. 39:18,460 --> 39:20,500 - Me siento como si estuviera en Tailandia. - ¿Es este un restaurante popular? 39:20,500 --> 39:23,300 - Hola. - Uno, dos, tres, cuatro, cinco... 39:23,300 --> 39:25,099 ¡Gracias! 39:25,530 --> 39:27,369 - Gracias. - Hola. 39:27,639 --> 39:29,170 Tengo hambre. Me alegro de que estemos aquí. 39:29,369 --> 39:30,969 Debo decir que este lugar es... 39:31,639 --> 39:33,579 supongo Hace mucho que no salgo a cenar. 39:33,579 --> 39:35,110 Este lugar es... quiero decir... 39:35,110 --> 39:37,650 Conozco este lugar porque a mi esposa le gusta. 39:37,650 --> 39:39,449 - Ah, claro. - Este es su restaurante favorito. 39:39,750 --> 39:41,650 - Estoy tan emocionada. - Antes del rodaje, 39:41,980 --> 39:44,289 preguntamos a los miembros de IVE sobre los restaurantes... 39:44,289 --> 39:46,519 - donde son clientes habituales. - ¿En realidad? 39:46,519 --> 39:49,929 - Yu Jin recomendó este lugar. - Ah, claro. 39:49,929 --> 39:51,989 - A todos nos gusta este restaurante. - Oh, Yu Jin conocía este restaurante. 39:51,989 --> 39:53,960 - Yu Jin, ¿eres un habitual aquí? - A mí también me gusta este lugar. 39:53,960 --> 39:55,400 Sí, como aquí a menudo. 39:55,400 --> 39:57,929 Espero en la fila durante una hora para comer aquí. 39:57,929 --> 39:59,840 - ¿Tienes que hacer cola? ¿En realidad? - Sí. 40:00,340 --> 40:03,869 - Primero jugarás un juego. - Bueno. 40:03,869 --> 40:09,010 Los integrantes del IVE dijeron que querían Juegue este juego en la entrevista previa. 40:09,010 --> 40:11,449 - Es un juego de debate. - ¿Un debate? 40:12,150 --> 40:13,380 - ¿Un debate? - Somos buenos en eso. 40:13,380 --> 40:16,190 - Aguante la respiración y debata. - Bueno. 40:16,190 --> 40:18,690 debatirás libremente sobre un tema determinado... 40:18,690 --> 40:20,360 y haz tu elección individualmente. 40:20,360 --> 40:23,030 ¿Qué eligen más miembros del personal? será la respuesta correcta. 40:23,030 --> 40:24,860 Aquellos de ustedes que elijan la misma respuesta... 40:24,860 --> 40:26,659 - obtendrá un punto. - Bueno. Genial. 40:26,659 --> 40:28,699 El equipo con mayor puntuación... 40:28,699 --> 40:32,269 - obtendrá una pista sobre el espía. - Lindo. 40:32,269 --> 40:35,300 - El espía debería esforzarse, ¿no? - Por supuesto. 40:35,300 --> 40:37,510 - Para que no te atrapen. - El espía debería mantenerse firme, ¿no? 40:37,510 --> 40:38,840 - No creo que pueda hacer eso. - Así es. 40:38,840 --> 40:40,179 El espía debería estar activo. 40:40,340 --> 40:41,780 Won Young, ¿eres bueno discutiendo? 40:42,079 --> 40:43,980 Creo que puedo argumentar lógicamente. 40:43,980 --> 40:46,320 ¿En realidad? Bueno. Eso es bueno. Es importante en este juego. 40:46,320 --> 40:49,550 - Aquí va tu primer tema. - Sí. 40:49,889 --> 40:51,150 (¿Cuál es la definición? de la parte superior e inferior del cuerpo de un perro?) 40:51,150 --> 40:52,659 - ¿Un perro? - ¿Qué es esto? 40:52,659 --> 40:54,389 - Ay, chico. - ¿Qué es eso? 40:54,590 --> 40:56,559 - ¿Qué parte es la parte superior del cuerpo? - Sé lo que significa. 40:56,559 --> 40:58,090 - Los que tienen un perro como mascota... - Es obvio. 40:58,090 --> 41:00,329 - elegiría A. - La respuesta es... 41:00,630 --> 41:02,630 - Obviamente, la respuesta es... - Es A. 41:03,329 --> 41:05,599 - Definitivamente es A. - Esto es demasiado obvio. 41:05,670 --> 41:07,170 - A es la respuesta correcta. - No hay nada de qué hablar. 41:07,300 --> 41:08,570 - Todos elegiremos la misma respuesta. - Es B. 41:08,570 --> 41:09,840 - ¡No, es A! - Es A. 41:09,840 --> 41:11,210 - Es B. - Esperaba que nadie eligiera B. 41:11,210 --> 41:13,079 - A es la respuesta correcta. - Es A. 41:13,079 --> 41:15,239 - Por supuesto, es A. Es demasiado fácil. - No, B tiene razón. 41:15,309 --> 41:18,280 La parte donde están sus piernas. debería ser la parte inferior del cuerpo. 41:18,579 --> 41:21,380 Deberías considerar las extremidades anteriores sus brazos. 41:21,380 --> 41:23,090 Pero si lo piensas bien, 41:23,190 --> 41:24,789 Todos esos se consideran piernas. 41:24,789 --> 41:26,360 - Son patas delanteras y traseras. - Así es. 41:26,420 --> 41:28,059 Escuchemos lo que piensa cada uno de nosotros. 41:28,159 --> 41:29,289 ¿Qué opinas, LIZ? 41:30,130 --> 41:33,000 - Cuando le pones ropa a un perro, - Sí. 41:33,159 --> 41:36,429 normalmente cubre la parte delantera desde el cuello. 41:36,429 --> 41:39,670 Así que creo que la parte que está cubierta es la parte superior del cuerpo. 41:40,099 --> 41:42,070 - Ella tiene razón. - Cuando vistes a un perro, 41:42,070 --> 41:43,869 la ropa cubre la parte superior... 41:44,670 --> 41:45,909 - También... - El vientre hacia abajo, 41:45,909 --> 41:47,039 y ahí está la espalda. 41:48,510 --> 41:49,949 - ¿Qué dijiste? - ¿Qué quieres decir con eso? 41:50,179 --> 41:52,380 - Lo que estoy diciendo es... - Sí. 41:52,380 --> 41:54,619 Cuando vistes a un perro, le pones ropa en la espalda. 41:54,619 --> 41:56,550 ¿Solo cubre su espalda? 41:56,789 --> 41:58,250 Sí. No cubre el vientre. 41:58,449 --> 42:01,019 - Eso es porque tienen que orinar. - No cubre el vientre. 42:01,320 --> 42:03,760 - Pero si miras a B, - Sí. 42:03,760 --> 42:05,530 la parte superior del cuerpo incluye... 42:05,530 --> 42:07,260 - el trasero y la cola. - Así es. 42:07,260 --> 42:09,130 Eso significa que la cola es una parte. de la parte superior del cuerpo. 42:09,269 --> 42:11,170 Ese es un buen punto. 42:11,369 --> 42:14,340 No estoy seguro si está bien decir esto. pero el ano... 42:14,440 --> 42:16,869 - El ano está en la parte superior del cuerpo. - debe estar en la parte inferior del cuerpo. 42:16,869 --> 42:18,570 - El ano... - Debe estar en la parte inferior del cuerpo. 42:18,570 --> 42:20,980 El ano está en la parte inferior del cuerpo. 42:20,980 --> 42:23,880 - Pero la cola... - Aunque la cola está incluida... 42:23,880 --> 42:26,280 - Lo sé porque tengo un perro. - ¿Crees que es A o B? 42:26,280 --> 42:27,380 Creo que es B. 42:27,380 --> 42:28,519 A es la respuesta correcta. 42:28,519 --> 42:30,449 - No, B tiene razón. - Tenemos opiniones diferentes. 42:30,449 --> 42:32,420 Creo que A es la respuesta correcta. 42:32,420 --> 42:33,420 - ¿Por qué? - Yu Jin también tenía un perro. 42:33,420 --> 42:34,559 Es porque... 42:34,659 --> 42:36,260 cuando entrenas a un perro para que dé su pata, dices "mano". 42:36,260 --> 42:37,929 - Así es. - ¡Exactamente! 42:37,929 --> 42:39,460 - ¿Cuándo entrenas a un perro? - Verdadero. 42:39,460 --> 42:41,929 Entonces el perro pone una de sus patas delanteras en tu mano. 42:41,929 --> 42:43,630 - Así es. - Por lo tanto, 42:43,630 --> 42:45,570 deberíamos considerar las patas delanteras como las manos... 42:45,570 --> 42:47,170 y las patas delanteras como brazos. 42:47,170 --> 42:48,170 La parte de los brazos... 42:48,170 --> 42:49,469 - Eso es fácil de entender. - es la parte superior del cuerpo. 42:49,539 --> 42:51,039 - Por tanto, la respuesta es A. - Estoy de acuerdo. 42:51,110 --> 42:53,510 - Si B es la respuesta correcta, - Yu Jin tiene un perro como mascota. 42:53,510 --> 42:54,880 - un perro daría las cuatro patas. - Exactamente. 42:54,880 --> 42:55,980 - Escúchame. - Entonces... 42:55,980 --> 42:59,179 - Un perro puede ser adiestrado de forma diferente. - Pero así es como entrenamos a los perros. 42:59,179 --> 43:01,949 puedes entrenar a un perro dar una pata trasera... 43:01,949 --> 43:04,019 - cuando dices: "Dame la mano". - Ella tiene razón. 43:04,550 --> 43:06,320 - Se pueden entrenar perros para hacerlo. - ¿Entonces crees que es B? 43:06,320 --> 43:08,960 - Eso no tiene ningún sentido. - Creo que B es la respuesta correcta. 43:08,989 --> 43:11,230 - Si se compara con un cuerpo humano... - Sí. 43:11,460 --> 43:14,030 - La pelvis está en la parte inferior del cuerpo. - Por supuesto. 43:14,030 --> 43:16,900 - Dijiste que lo compararamos con nosotros... - Sí. 43:16,900 --> 43:19,400 - Bien. - Pero el de la foto es un perro. 43:19,400 --> 43:21,239 - Es un perro. - Es un perro. 43:21,239 --> 43:24,539 - ¿Entonces? - Para el perro, son todas patas. 43:24,539 --> 43:26,179 - Bien. No tienen manos. - No tienen manos. 43:26,179 --> 43:28,079 - No tienen manos, - Ellos... 43:28,079 --> 43:29,349 - Caminan con patas. - pero... 43:29,349 --> 43:31,280 - Creo que tiene sentido. - ¿Bien? 43:31,280 --> 43:34,320 - Piensa que es un caballo. - ¿Bien? 43:34,320 --> 43:36,619 Lo llamamos pata delantera. No lo llamamos mano. 43:36,619 --> 43:37,619 - Por supuesto. - Por supuesto. 43:37,619 --> 43:38,920 - Por supuesto. - No lo llamamos mano. 43:38,920 --> 43:41,889 - Somos humanos. Pero eso es un perro. - Díselo. 43:41,889 --> 43:44,789 - Bien. - Primero deberíamos entenderlos. 43:44,789 --> 43:46,230 - Sí. - Así es. 43:46,230 --> 43:48,099 - Entonces, ¿qué dices? - Eso es muy bueno. 43:48,099 --> 43:49,530 - Elijo B. - B. 43:49,530 --> 43:51,000 - LEESEO, nos cuentas tú. - Es B. 43:51,630 --> 43:55,269 elegiré A porque Yu Jin piensa que es A. 43:55,269 --> 43:56,909 - Di tu opinión. - Genial. 43:56,909 --> 43:58,239 - Quiero decir... - Mira. 43:58,239 --> 43:59,909 - ¿Por qué...? - ¿Por qué seguiste...? 43:59,909 --> 44:01,409 - ¿La opinión de Yu Jin? - Cuéntanos tu opinión. 44:01,409 --> 44:03,610 - ¿Por qué seguiste su opinión? - Yo... 44:03,610 --> 44:05,010 LEESEO. 44:05,010 --> 44:08,320 Los humanos solían caminar a cuatro patas. antes de evolucionar. 44:08,320 --> 44:11,119 - Y... - Sí. Adelante. 44:11,119 --> 44:12,719 - Caminar erguido... - Won Young está hablando. 44:12,719 --> 44:14,360 - Won Young está hablando. - Won Young está hablando. 44:14,360 --> 44:15,559 Yo también estoy hablando. 44:15,559 --> 44:17,329 Won Young está hablando. 44:17,730 --> 44:21,530 - Won Young, cuéntanos. - ¿Cuál es tu opinión? 44:21,530 --> 44:25,170 Y mira. Básicamente lo llamamos la parte superior del cuerpo y la parte inferior del cuerpo. 44:25,170 --> 44:27,570 - "Arriba" y "baja". - Sí. 44:27,570 --> 44:30,110 - Los perros básicamente se paran así. - Eso es cierto. 44:30,110 --> 44:32,139 Entonces, ¿no es esta la parte superior de su cuerpo? ¿Y esta la parte inferior del cuerpo? 44:32,139 --> 44:33,139 Exactamente. 44:33,280 --> 44:34,980 - Así es. - Si te ves así, 44:34,980 --> 44:36,179 - Pero ganó Young. - eso es izquierda y derecha. 44:36,179 --> 44:38,510 - Entonces es A, ¿no? - Si es A, es izquierda y derecha. 44:38,510 --> 44:40,579 - Entonces es B. - Esto es frustrante. 44:40,579 --> 44:44,650 - Si es A, es izquierda y derecha. - Digamos que llevaste un perro al veterinario. 44:44,650 --> 44:47,460 Si dices que quieres conseguir la radiografía de la parte superior del cuerpo hecha, 44:47,460 --> 44:49,059 - Está bien. - ¿Entonces qué parte van a radiografiar? 44:49,059 --> 44:50,889 - ¿Esta parte? - Bien. 44:50,889 --> 44:53,559 - Le harán una radiografía a esta parte. - Eso tiene sentido. 44:53,659 --> 44:55,329 - Eso tiene sentido. - ¿Por qué le harías una radiografía? 44:55,329 --> 44:57,329 - Voy a volver a A. - Genial. 44:57,329 --> 45:00,940 - Si vas al veterinario... - ¿Has llevado un perro al veterinario? 45:00,940 --> 45:02,369 Nunca lo he hecho. 45:02,369 --> 45:04,639 - Pero la gente sabe... - Estabas mintiendo entonces. 45:04,639 --> 45:06,710 - por experiencia. - Quédate quieto. 45:06,710 --> 45:08,309 Ya sabes cuando vas al veterinario... 45:08,309 --> 45:09,909 y diles la parte superior de su cuerpo es malo, 45:09,909 --> 45:11,179 ¿Crees que ¿Revisarán esa parte? 45:11,179 --> 45:14,380 - Sería esa parte. - ¿Pero cuál es la parte superior? 45:14,380 --> 45:17,190 - Esta es la parte superior. - ¿Cuál está "arriba" en la imagen? 45:17,190 --> 45:19,119 - En la foto. - Es B. 45:19,119 --> 45:20,719 - No. -A es... 45:20,719 --> 45:22,829 - Won Young es bueno. - A es izquierda y derecha. 45:22,829 --> 45:23,929 - Won Young es bueno. - A es izquierda y derecha. 45:23,929 --> 45:26,159 Es B. 45:26,159 --> 45:27,559 - Mira. - Eso estuvo bien, Won Young. 45:27,559 --> 45:29,469 Es confuso porque la imagen se pone horizontalmente. 45:29,469 --> 45:31,030 - No es A. - Mira esto. 45:31,030 --> 45:32,269 No, eso es... 45:32,269 --> 45:34,469 - Es más cómodo a la vista. - Los perros no se comportan así. 45:34,469 --> 45:36,940 - No. ¿Por qué harías eso? - Mira esto. 45:36,940 --> 45:39,269 - ¿Los perros viven así? - Míralo de esta manera. 45:39,269 --> 45:41,440 - ¿Los perros viven así? - De eso estoy hablando. 45:41,440 --> 45:42,639 - Viven así. - ¿Qué sabes? 45:42,639 --> 45:43,849 - "¿Qué sabes?" - Oye, y... 45:43,849 --> 45:46,849 Piensa que está cortado así. Es algo horrible que hacerle a un perro. 45:46,849 --> 45:47,949 - Me refiero a las piernas... - Me siento tan mal. 45:47,949 --> 45:49,019 ¿No es horrible? si se corta verticalmente? 45:49,019 --> 45:50,019 - Es horrible. - ¿No es horrible...? 45:50,019 --> 45:51,019 si se corta asi? 45:51,019 --> 45:53,289 - ¿Eres tan cruel, Won Young? - Cuéntanos. 45:53,960 --> 45:57,289 Si vas a una tienda de mascotas y pedir pantalones para un perro, 45:57,289 --> 45:59,289 ¿cómo se ven? 45:59,289 --> 46:00,300 ¿Has visto pantalones que cubren ¿El perro así? 46:00,300 --> 46:01,300 Los pantalones... 46:01,300 --> 46:03,269 no te pones pantalones sólo en la parte inferior. 46:03,269 --> 46:05,300 Conseguimos pantalones que cubren esta parte. 46:05,300 --> 46:07,269 - Conseguimos pantalones que cubran esta parte. - Es A. 46:07,269 --> 46:08,739 - Es A, ¿verdad? - Es A. 46:08,900 --> 46:11,809 - ¿Cuántas veces te estás cambiando? - Consigues pantalones como este. 46:11,809 --> 46:13,139 Piénsalo. ¿Tienes pantalones como este? 46:13,139 --> 46:14,139 - Seok Jin. - ¿Por qué? 46:14,139 --> 46:15,780 ¿Has comprado pantalones para un perro? 46:15,780 --> 46:17,250 Ni siquiera una vez. 46:17,250 --> 46:18,710 - No, ¿verdad? - No los compras así. 46:18,710 --> 46:19,719 el esta hablando sobre algo que no sabe. 46:19,719 --> 46:21,420 - Nada de pantalones de perro... - Lo sé por mi experiencia de vida. 46:21,420 --> 46:24,250 - luce así. - Es como un mono. 46:24,250 --> 46:28,559 - Ji Hyo crió muchos perros. - Lo sé. A ella le encantan los perros. 46:28,559 --> 46:30,260 - Pero Ji Hyo. - Sí. 46:30,260 --> 46:33,929 Mira esto. De todos modos, venden pantalones como este. 46:34,500 --> 46:36,670 - Esto no. - Esos no los venden. 46:36,670 --> 46:38,429 No. 46:38,429 --> 46:40,570 - El pañal. - Eso no es cierto. 46:40,570 --> 46:43,269 - ¿Venden pantalones así? - Les metes todas las piernas en los agujeros. 46:43,269 --> 46:45,239 - Luego cierras la cremallera. - Eso es... 46:45,840 --> 46:48,440 (¿Cuatro patas?) 46:48,440 --> 46:50,010 - Eso es para dar un paseo. - Ey. 46:50,010 --> 46:51,849 ¿Qué pasa con los zapatos para perros? 46:51,849 --> 46:53,679 - Compramos cuatro. - Te dan cuatro. 46:53,679 --> 46:56,690 - Los ponemos a cuatro patas. - No pedimos guantes ni zapatos. 46:56,849 --> 46:57,920 - ¿Bien? - Sí. 46:57,920 --> 46:59,489 Lo llamamos cuatro zapatos. 46:59,489 --> 47:00,489 - Son cuatro zapatos. - No. 47:00,489 --> 47:01,489 Es B. 47:01,489 --> 47:03,030 Es B. 47:03,030 --> 47:04,460 - Correcto. - Es B. 47:04,460 --> 47:06,829 - ¿Sabes lo que es importante aquí? - Nunca hemos oído hablar de los guantes para perros. 47:06,829 --> 47:07,829 - No. Creo que es A. - Se trata de si es la parte superior... 47:07,829 --> 47:08,829 o la parte inferior del cuerpo. 47:08,829 --> 47:12,269 Esto se trata de separar la parte superior e inferior del cuerpo. 47:12,269 --> 47:13,440 No se trata de si tienen 4 pies o 2 manos. 47:13,440 --> 47:16,139 Entonces significa pies Se puede fijar a la parte superior del cuerpo. 47:16,139 --> 47:17,570 - ¿Lo siento? - Se pueden colocar pies... 47:17,570 --> 47:18,809 a la parte superior del cuerpo? 47:18,809 --> 47:21,010 - Sí. A la parte superior del cuerpo. - Los pies están unidos... 47:21,010 --> 47:22,340 a la parte superior del cuerpo? 47:22,480 --> 47:24,650 Pero... Está bien. Adelante. 47:24,650 --> 47:26,110 Ey. Es A. 47:26,110 --> 47:27,480 - Es A. - Es A. 47:27,480 --> 47:29,920 - Es A. - Los pezones. 47:29,920 --> 47:32,920 Los pezones no se pueden unir en la parte inferior del cuerpo. 47:32,920 --> 47:34,059 Ey. Alguien tiene pezones en la parte inferior de su cuerpo. 47:34,059 --> 47:35,059 ¿OMS? 47:35,119 --> 47:37,760 - ¿OMS? - Allí. 47:37,760 --> 47:41,260 - Pezones... - Es B. 47:41,659 --> 47:43,670 - Es B. - Pezones... 47:43,670 --> 47:45,699 (Lo entendió de inmediato.) 47:45,699 --> 47:47,940 Bien. Es B. 47:47,940 --> 47:50,309 - No. - Le salieron pezones en la parte inferior del cuerpo. 47:50,610 --> 47:52,670 Eso no es cierto. 47:52,940 --> 47:54,210 Eso no es cierto. 47:54,409 --> 47:56,449 - Quiero saber la respuesta rápidamente. - Yu Jin, habla una vez más. 47:56,449 --> 47:58,650 - Quiero que me convenzan. - ¿Votamos? 47:58,650 --> 48:03,690 - Elegimos B. Pero podemos elegir A. - ¿Deberíamos optar por B? 48:03,690 --> 48:05,119 Vamos con A. 48:05,119 --> 48:07,559 - Es A. - En 1, 2, 3. 48:07,559 --> 48:12,230 - A. - Es A. 48:12,230 --> 48:13,659 -Eligieron A. - Todos eligieron A. 48:13,659 --> 48:15,599 - ¿Eligieron A? - Seguimos la opinión popular. 48:16,429 --> 48:18,230 - Esperar. - Sólo Ji Hyo... 48:18,230 --> 48:19,230 - eligió B. - Sólo Ji Hyo eligió B. 48:20,000 --> 48:21,800 Es B para mí. 48:22,869 --> 48:24,010 Ella es terca. 48:24,010 --> 48:27,239 - Mano. Pierna. - Los miembros del personal también votarán. 48:27,510 --> 48:29,510 - Por favor. - En 1, 2, 3. 48:29,510 --> 48:30,949 Mano. 48:30,949 --> 48:32,210 - A. - A. 48:32,210 --> 48:34,449 - ¿Qué? - Uno de ellos eligió a B. 48:34,780 --> 48:36,550 Uno de ellos eligió B. Uno de nosotros también eligió B. 48:36,690 --> 48:40,590 Todos reciben un punto excepto Ji Hyo como A recibió más votos. 48:40,590 --> 48:41,820 - A. -Ji Hyo. 48:42,260 --> 48:43,929 Así es como lo haces. 48:43,929 --> 48:45,829 Este es el segundo tema. 48:46,460 --> 48:50,230 ¿Es la naturaleza humana fundamentalmente ¿bueno o malo? 48:50,230 --> 48:51,369 Esto es difícil. 48:51,500 --> 48:53,039 - Vamos a discutir mucho. - Esto es difícil. 48:53,039 --> 48:54,699 - Discutiremos mucho. - Definitivamente es malvado. 48:54,699 --> 48:56,409 No es ni bueno ni malo. 48:56,409 --> 48:57,539 He criado a un niño. 48:57,539 --> 48:58,710 - Soy neutral. - ¿Sabes? 48:59,070 --> 49:03,849 - Creo que es bueno. - Pensé que era bueno. 49:03,849 --> 49:05,010 - ¿Crees que es bueno? - A. 49:05,010 --> 49:06,079 - Creo que también es A. - A. 49:06,079 --> 49:10,190 - Eso es... - Todo el mundo nace con buen carácter. 49:10,349 --> 49:13,659 - Bien. La sociedad. - El medio ambiente y la sociedad... 49:13,659 --> 49:16,059 - puede afectarlo. - Todos los bebés parecen estar bien. 49:16,059 --> 49:19,159 - Yo era un bebé tan dócil. - Bueno. 49:19,159 --> 49:22,699 Pero la sociedad me cambió un poco... 49:22,699 --> 49:24,300 - a medida que crecí. - ¿Cómo cambiaste? 49:24,300 --> 49:25,429 - ¿Cómo cambiaste? - ¿Cómo cambiaste? 49:25,429 --> 49:28,099 - Ahora soy un poco malvado. - ¿En realidad? 49:28,099 --> 49:29,369 - Sí. Creo que la naturaleza humana es buena. - ¿Y solías ser amable? 49:29,369 --> 49:30,739 - Sí. Solía ​​ser amable. - Eso pasa. 49:30,739 --> 49:32,869 Pero la sociedad y mi entorno... 49:32,869 --> 49:34,079 - me cambió. - Entonces la naturaleza humana es buena... 49:34,079 --> 49:35,280 - basado en tu experiencia. - Sí. 49:35,280 --> 49:38,150 Algunos malvados cambian y convertirnos en buenas personas también. 49:38,150 --> 49:41,519 Para Jaja, antes de casarse, 49:42,050 --> 49:45,949 - hizo tantas cosas malas. - No está relacionado con el tema. 49:45,949 --> 49:49,559 Después de casarse, él cambió completamente. 49:49,559 --> 49:51,130 ¿La naturaleza de Haha es buena o mala? 49:51,130 --> 49:52,159 (La teoría de que Haha fue reformada después de casarse) 49:52,159 --> 49:55,900 La gente puede cambiar. Empecé a creerlo, 49:55,900 --> 49:57,599 mirando jaja. 49:57,730 --> 49:59,400 Puedes cambiar completamente. 50:00,039 --> 50:01,099 ¿Y tú, Rei? 50:01,900 --> 50:03,110 Rei. 50:03,110 --> 50:04,170 ¿Sí? 50:04,170 --> 50:05,469 ¿Sabes lo que significa? 50:05,469 --> 50:07,409 - Sí. Lo aprendí. - Escuchó la explicación. 50:07,679 --> 50:12,750 También pensé que todos Nació como buena persona. 50:12,750 --> 50:14,550 Pensaste que la naturaleza humana fue fundamentalmente bueno. 50:14,550 --> 50:19,090 Pero todo el mundo es un poco malvado. 50:19,090 --> 50:23,019 Pero al observar cómo se comportan los demás, ellos aprenden... 50:23,019 --> 50:25,289 - Pueden convertirse en mejores personas. - para ser una mejor persona. 50:25,289 --> 50:26,860 Entonces piensas que la naturaleza humana es fundamentalmente malo. 50:26,860 --> 50:28,659 - Sí. Creo que eso es correcto. - Es malvado. 50:28,659 --> 50:30,230 - Es malvado. - Sí. 50:30,230 --> 50:33,500 En la escuela aprendemos ética. 50:33,500 --> 50:35,039 - Aprendemos lo que es bueno. - La gente aprende. 50:35,039 --> 50:36,039 Y se dan cuenta. 50:36,039 --> 50:38,670 Pero la gente hace cosas malas. incluso sin que le enseñen. 50:38,670 --> 50:40,179 - Ellos ya lo saben. - Bien. 50:40,179 --> 50:42,510 - Eso es... - Entonces la gente nace malvada. 50:42,510 --> 50:43,880 - Así es. - Porque... 50:44,179 --> 50:46,110 - si les das un insecto a los niños, - Sí. 50:46,110 --> 50:47,420 - No se sienten culpables. - Bien. 50:47,420 --> 50:48,420 No significa que sean malvados. 50:48,420 --> 50:49,920 - Sí. - Simplemente lo destruyen. 50:49,920 --> 50:50,920 - Bien. - Entonces no lo saben. 50:50,920 --> 50:52,750 - Solía ​​destruir muchas cosas. - Lo hacen sin saberlo. 50:52,750 --> 50:55,820 - Destruyen naturalmente las cosas. - Bien. 50:55,820 --> 50:57,329 - No, eso no es cierto. - Lo sé. 50:57,329 --> 50:59,260 - Es su instinto. - Algunos niños... 50:59,360 --> 51:04,469 tratar incluso una flor o un insecto con amabilidad. 51:04,469 --> 51:07,139 - Por supuesto, cada uno es diferente. - La gente es básicamente mala. 51:07,139 --> 51:09,070 Incluso si son jóvenes... Cuando hay dos bebés, 51:09,070 --> 51:11,010 si te cuidas de solo uno de ellos, 51:11,010 --> 51:13,110 el otro se pone celoso y llora y se queja. 51:13,110 --> 51:14,710 - Bien. - Sí. 51:14,710 --> 51:18,449 Los celos son un sentimiento negativo. Entonces la naturaleza humana se parece más al mal. 51:18,449 --> 51:19,780 - Así es. - Sí. 51:19,780 --> 51:22,420 - Ella es inteligente. - ¡Sí! 51:22,420 --> 51:25,789 - ¡Sí! - Ella está bien. 51:25,789 --> 51:28,320 Chicos, piensen en esto. 51:28,659 --> 51:30,389 La gente aprende muy rápido. cuando son jóvenes. 51:30,389 --> 51:31,389 Sí. 51:31,590 --> 51:34,760 - Aprenden de los demás. - Quizás hayan aprendido a ser malvados. 51:34,760 --> 51:36,570 ¿Estás diciendo que la gente sabe...? 51:36,570 --> 51:39,269 cómo golpear a otros tan pronto como nacen? No es así. 51:39,269 --> 51:41,699 - Lo sé. - Aprenden de los demás. 51:41,699 --> 51:45,869 - Por eso los humanos... - Por eso la naturaleza humana es mala. 51:45,869 --> 51:47,610 - aprender de las personas que los rodean. - Bueno. 51:47,610 --> 51:49,780 Por eso la naturaleza humana es buena. 51:49,780 --> 51:52,579 Es porque aprendieron a hacerlo. 51:52,579 --> 51:54,420 Bien. Quizás hayan aprendido a ser malvados. 51:54,650 --> 51:58,820 En el momento en que nace un bebé, ¿sonríen? 51:58,820 --> 52:00,289 - Bien. Ellos lloran. - ¿O fruncen el ceño? 52:00,289 --> 52:02,559 - Fruncen el ceño y lloran. - Fruncen el ceño. 52:02,559 --> 52:04,460 - Vamos. - Lloran cuando nacen. 52:04,730 --> 52:08,130 - Deseamos haber nacido buenos. - Hubiera sido bueno. 52:08,130 --> 52:10,130 - Pero no lo estábamos. No podemos evitarlo. - Queremos creer... 52:10,130 --> 52:11,469 que nuestra naturaleza es buena. 52:11,469 --> 52:14,139 Pero estoy diciendo naturaleza humana es más malo que bueno. 52:14,199 --> 52:16,039 - De todos modos, - Votemos. 52:16,039 --> 52:17,269 es A o B. 52:17,269 --> 52:19,210 - B es malo. - La A es buena. 52:19,210 --> 52:22,210 - A es bueno y B es malo. - B es malo. Bueno. 52:22,210 --> 52:23,909 - Uno. - Sería mitad y mitad. 52:23,909 --> 52:25,849 - No. No lo sé. - Cuando la gente nace... 52:25,849 --> 52:28,380 Chicos, déjenme decir la última palabra. 52:28,380 --> 52:30,949 Todo el mundo es bueno. 52:30,949 --> 52:32,719 - Todo el mundo es malo. - Todos son buenos. 52:32,719 --> 52:37,030 No los consideres malvados porque de sus conductas instintivas. 52:37,030 --> 52:38,730 - Todo el mundo es malo. - Todos son buenos. 52:38,730 --> 52:41,030 - Lloran cuando nacen. - Bien. Lloran cuando nacen. 52:41,030 --> 52:42,829 Todos se están conteniendo. Lo sabes. 52:42,829 --> 52:45,530 - Ponlo. - Ponlo a la cuenta de tres. 52:45,670 --> 52:46,840 En 1, 2, 3. 52:46,840 --> 52:48,070 Todos se están conteniendo. 52:48,440 --> 52:49,599 En 1, 2, 3. 52:49,599 --> 52:50,610 Todos se están conteniendo. 52:50,610 --> 52:52,170 - La naturaleza humana es mala. - Estamos refrenando nuestro lado malvado. 52:52,170 --> 52:53,909 ¿Soy el único que eligió A? 52:53,909 --> 52:55,679 - Nos estamos conteniendo. - Sí. Nos estamos conteniendo. 52:55,679 --> 52:57,949 Sólo Jae Seok piensa la naturaleza humana es buena. 52:57,949 --> 53:00,079 - Sí. - Los miembros del personal también votarán. 53:00,619 --> 53:03,019 Todos... 53:03,420 --> 53:05,219 - nace bueno. - No le hagas caso. 53:05,219 --> 53:06,789 La gente llora cuando nace. 53:06,789 --> 53:08,219 - No. - De verdad. 53:08,219 --> 53:10,730 - En 1, 2, 3. - Ojalá fuéramos buenos. 53:10,730 --> 53:11,860 - ¿Qué? - ¡A! 53:12,090 --> 53:13,460 - ¡Es A! - Eligieron A. 53:13,460 --> 53:15,130 - Dos, tres. - Ojalá fuéramos buenos. 53:15,130 --> 53:16,570 - ¿Qué? - ¡A! 53:16,570 --> 53:18,000 - ¡Es A! - Eligieron A. 53:18,000 --> 53:20,070 - Es un milagro. - De ninguna manera. 53:20,070 --> 53:21,469 - Es un milagro. - Es A. 53:21,840 --> 53:23,809 Jae Seok habló demasiado. 53:23,809 --> 53:25,469 - ¿Qué es esto? - Querida gente. 53:25,469 --> 53:27,110 - Querida gente. - Esto es una tontería. 53:27,110 --> 53:28,110 Serás bendecido. 53:28,110 --> 53:29,280 Es A. 53:29,280 --> 53:30,579 Serás bendecido. 53:30,579 --> 53:31,949 - ¿Elegiste el lado A? - Sí. 53:31,949 --> 53:34,650 (Espera.) 53:34,650 --> 53:36,480 - ¿No es el Conejo Sin Hígado? - ¿Elegiste el lado A? 53:36,480 --> 53:38,619 - El Conejo Sin Hígado. - El Conejo Sin Hígado. 53:38,619 --> 53:40,820 - No tiene hígado. - ¿El conejo sin hígado? 53:40,989 --> 53:43,190 - ¿No es él? - Es el Conejo sin Hígado. 53:43,190 --> 53:44,630 - Fue una misión. - Lo hizo a propósito. 53:44,630 --> 53:46,659 todos tienen que irse con lo que él elige. 53:46,659 --> 53:48,900 - Eligió otra cosa. - ¿Bien? 53:48,900 --> 53:51,429 - Eligió otra cosa. - ¿Bien? 53:51,429 --> 53:54,139 Así es. Supongo que tienen para ir con lo que él elija. 53:54,699 --> 53:57,340 Él es el conejo sin hígado. 53:57,909 --> 53:59,940 Fueron influenciados por lo que dije. 53:59,940 --> 54:01,639 - No. - No. 54:01,639 --> 54:04,110 - Los persuadí. - Eso no es cierto. 54:04,110 --> 54:05,179 - No tiene sentido. - No es así. 54:05,179 --> 54:08,079 Preguntémosle a alguien. ¿Por qué llegaste a esa decisión? 54:08,079 --> 54:10,219 ¿Por qué pensaste eso? 54:10,219 --> 54:11,489 (Está nervioso.) 54:11,489 --> 54:13,489 - Myung Sub, cuéntanos. - Cuéntanos. 54:13,489 --> 54:15,260 - Cuéntanos. - Dígalo en nombre del personal. 54:15,260 --> 54:16,989 - Esperar. - Bien. 54:16,989 --> 54:18,690 Nació su hijo. 54:18,690 --> 54:21,099 - Su hijo nació recientemente. - Tiene un hijo. 54:21,099 --> 54:23,500 - Tiene un hijo. - Pero... 54:23,500 --> 54:25,670 - Sólo ha pasado un mes. - ¿Un mes? 54:25,670 --> 54:27,840 Por supuesto, pensarías el niño es como un ángel. 54:27,840 --> 54:29,900 - Espera. - Esa es una linda fase. 54:29,900 --> 54:32,739 Espere hasta que el niño tome las cosas de los demás. y empieza a llorar. 54:32,739 --> 54:35,110 - Esto no tiene sentido. - Entonces, 54:35,110 --> 54:36,210 - el ganador en esta misión... - De ninguna manera. 54:36,210 --> 54:37,710 es este equipo. 54:38,449 --> 54:39,449 ¿Él ganó esto? 54:39,449 --> 54:41,719 - Es nuestro equipo. Ganamos. - Bien. 54:41,719 --> 54:44,920 Puedes tomar esta pista sobre el Conejo sin Hígado. 54:44,920 --> 54:47,460 - Sólo ustedes cuatro pueden verlo. - Somos los únicos que podemos comprobarlo. 54:47,460 --> 54:50,059 Debería ganar si quiere quedarse. su identidad oculta. 54:50,059 --> 54:52,059 - No tiene hígado. - Es extraño. 54:52,630 --> 54:55,030 - Guárdenlo para ustedes. - Bueno. 54:56,159 --> 54:59,070 (El equipo Jae Seok recibió una pista sobre el conejo sin hígado.) 54:59,070 --> 55:00,440 ¿Qué significa esto? 55:01,599 --> 55:02,639 Bueno. 55:02,639 --> 55:03,670 No está claro, ¿verdad? 55:03,670 --> 55:04,909 (¿La pista es confusa?) 55:04,909 --> 55:07,110 ¿Por qué lo estás leyendo? ¿Hasta el último momento? 55:07,710 --> 55:10,010 - ¿Lo has entendido? - Sí. 55:10,480 --> 55:12,579 Bueno. No digas nada. 55:12,610 --> 55:14,550 - Quizás lo descubran. - Creo que lo entiendo. 55:14,550 --> 55:16,150 Jae Seok está actuando extraño. 55:16,349 --> 55:19,449 - ¿Bien? - Sí. Está actuando extraño. 55:20,090 --> 55:21,420 Esto es realmente... 55:21,420 --> 55:22,619 - Es asombroso. - Es genial. 55:22,619 --> 55:23,989 Tenemos que observar de cerca cuando comen. 55:23,989 --> 55:26,289 - Casi lo malinterpreté. - ¿Bien? 55:28,099 --> 55:29,599 tienes que estar atento cuando comen. 55:29,599 --> 55:32,070 no tienes hígado o una vesícula biliar. 55:32,369 --> 55:34,199 - Es sospechoso. - Es sospechoso. 55:34,300 --> 55:36,909 - La comida que preparamos... - Sí. 55:36,909 --> 55:39,769 es el menú característico de este lugar. 55:40,010 --> 55:42,610 Soy Lang Zaab. un plato tailandés de huesos al vapor. 55:42,610 --> 55:43,809 ¿Qué es eso? 55:44,309 --> 55:46,750 Es la elección de Yu Jin. Debería intentarlo. 55:47,219 --> 55:50,750 Y arroz frito con carne de cangrejo... 55:50,750 --> 55:53,320 - sazonado con salsa de soja tailandesa. - Me gusta eso. 55:53,389 --> 55:54,860 Se ve bien. 55:55,789 --> 55:57,329 Eso es asombroso. 55:57,429 --> 55:58,730 ¿Podemos comerlo todos? 55:58,730 --> 56:00,960 - Disfrútalo tanto como puedas. - Nos encanta. 56:00,960 --> 56:02,030 Puedes comerlo. 56:02,599 --> 56:03,829 Simplemente nos lo darán. 56:04,099 --> 56:06,300 Tengo hambre. 56:06,300 --> 56:08,440 - Lo están logrando. - Debe estar delicioso. 56:08,440 --> 56:09,699 Tengo hambre. 56:09,900 --> 56:12,210 ¿Qué es esto? 56:12,210 --> 56:13,840 ¿Qué es esto? 56:13,840 --> 56:15,739 - Ese es Lang Zaab. - Soy Lang Zaab. 56:15,739 --> 56:17,610 - Se ve bien. - ¿Son huesos al vapor? 56:18,349 --> 56:19,349 ¿Qué es esto? 56:19,349 --> 56:20,349 Esto es una locura. 56:20,349 --> 56:22,849 - Nunca había visto esto antes. - Eso se ve increíble. 56:22,849 --> 56:24,949 - Se ve genial. - Se ve delicioso. 56:25,019 --> 56:27,889 - Cada equipo puede comer juntos. - ¿Podemos comer? 56:27,889 --> 56:30,190 puedes empezar a comer cuando todos los platos estén afuera. 56:30,190 --> 56:31,829 - Bueno. - Comer. 56:32,059 --> 56:33,900 - ¿Esto es picante? - Supongo que sí. 56:33,900 --> 56:35,900 Creo que quedará un poco amargo. 56:36,300 --> 56:38,000 Se ve tan bien. 56:38,530 --> 56:39,969 Lo disfrutaré mucho. 56:40,199 --> 56:41,800 - Es pimienta. - ¿A qué sabe? 56:44,010 --> 56:45,570 - ¿No es tu gusto? - Pruébalo. 56:46,010 --> 56:47,039 Tiene un sabor suave. 56:47,110 --> 56:49,480 - ¿Lo es? - ¿Es insulso? 56:49,480 --> 56:50,750 No parece insulso. 56:50,750 --> 56:52,380 ¿Cuando vienen los demás? 56:52,380 --> 56:56,650 (El equipo Jae Seok los observa). 56:56,789 --> 56:57,820 - Mira. - ¿Cuándo vendrán los demás? 56:58,719 --> 57:00,659 ¿Cuando vienen los demás? 57:00,920 --> 57:02,789 - ¿Está delicioso, So Min? - No es lo que imaginaba. 57:02,789 --> 57:05,260 Pensé que sería amargo pero no lo es. 57:05,489 --> 57:06,630 Es muy picante. 57:06,630 --> 57:07,699 - ¿Es picante? - Es picante. 57:07,699 --> 57:09,800 - Hay mucho ají. - ¿A qué más sabe? 57:09,900 --> 57:11,429 - ¿Podemos probarlo? - Probémoslo. 57:11,900 --> 57:14,469 Creo que deberíamos intentarlo. No empieces a comer todavía. 57:15,099 --> 57:19,010 Dijeron algo sobre comer. cuando recibieron la pista. 57:19,570 --> 57:21,809 - Algo sobre comer. - Así es. 57:21,809 --> 57:25,210 (Jae Seok les dijo observar cuando la gente come.) 57:25,210 --> 57:27,820 (El detective Kim se dio cuenta de eso). 57:28,050 --> 57:29,579 Alguien tiene que llevar a cabo una misión. 57:29,820 --> 57:31,820 ¿La misión es comer primero? 57:31,920 --> 57:33,119 ¿Qué? 57:33,820 --> 57:35,760 ¿Por qué So Min comió hace un momento? 57:35,989 --> 57:37,460 No tienes hígado. 57:37,789 --> 57:40,599 Comiste cuando nos dijeron no comer todavía. No tienes hígado. 57:40,900 --> 57:42,559 Ella es la que no tiene hígado. 57:42,559 --> 57:45,400 Los platos están todos listos. Puedes disfrutar de tu comida. 57:45,400 --> 57:48,500 - Gracias por la comida. - Gracias por la comida. 57:50,369 --> 57:51,940 Es realmente delicioso. 57:52,340 --> 57:54,480 ¿Así es como se come esto, Yu Jin? 57:56,980 --> 57:58,349 Esto es bueno. 57:59,409 --> 58:01,480 - Está delicioso. - Es sabroso. 58:02,119 --> 58:04,789 - Es realmente bueno. - Está delicioso. 58:05,219 --> 58:06,719 Esto es sabroso. 58:06,719 --> 58:07,719 (Todos disfrutan de la comida). 58:07,719 --> 58:09,489 Hyung In... 58:09,489 --> 58:10,489 (El detective Kim está investigando solo.) 58:10,489 --> 58:13,090 Nos dijo que comiéramos juntos. Hay una razón para eso. 58:13,090 --> 58:14,199 Primero me comeré los huesos. 58:14,199 --> 58:16,199 - Primero me comeré los huesos. - Jong Kook... 58:16,199 --> 58:18,170 - Jong Kook está de pie. - No está comiendo. 58:18,800 --> 58:20,440 -Jong Kook. - Come, Jong Kook. 58:20,440 --> 58:21,900 ¿Por qué no estás comiendo? 58:21,900 --> 58:23,500 voy a comer. 58:23,570 --> 58:25,409 - Debería tomar uno. - ¿Debería darte uno? 58:25,409 --> 58:26,739 - ¿Deberíamos intentar esto? - Sí. 58:26,739 --> 58:28,610 Debería comerlo así. 58:28,610 --> 58:29,909 Tiene un olor. 58:29,909 --> 58:31,179 (¿Será capaz de descubrir algo esta vez?) 58:31,550 --> 58:32,780 Es tan delicioso. 58:34,320 --> 58:36,820 (Disfrutando) 58:38,190 --> 58:42,889 (Todos se olvidan del conejo sin hígado y disfrute la comida.) 58:44,789 --> 58:45,789 Es sabroso. 58:46,059 --> 58:47,730 Es insulso, ¿no? 58:48,300 --> 58:49,730 Esto es delicioso. 58:51,070 --> 58:52,329 ¿Es sólo nuestro? 58:53,170 --> 58:54,170 Esto... 58:54,170 --> 58:56,769 No es delicioso. 58:57,340 --> 59:00,510 - ¿No es insulso? - Sí. 59:00,510 --> 59:02,210 ¿El guiso está picante? 59:02,210 --> 59:03,610 Esto es delicioso. 59:04,110 --> 59:05,110 (Observando) 59:05,110 --> 59:06,610 Esto es realmente delicioso. 59:08,079 --> 59:09,179 Puedes aprenderlo. 59:09,179 --> 59:12,190 (Pero jaja en el mismo equipo está disfrutando la comida.) 59:12,190 --> 59:13,989 Tiene un sabor auténtico. 59:14,019 --> 59:15,320 Es bonito. 59:15,590 --> 59:17,960 (Terminar) 59:17,960 --> 59:19,559 Jae Seok lo terminó. 59:19,559 --> 59:22,099 Ha terminado un plato. 59:22,099 --> 59:24,300 - Está limpio. - Trabaja duro. 59:24,300 --> 59:25,300 ¿No es sospechoso? 59:25,300 --> 59:27,400 - Nuestra comida es realmente deliciosa. - ¿Por qué? 59:28,000 --> 59:29,440 estoy comiendo bien porque es muy delicioso. 59:30,269 --> 59:32,340 - ¿Es sólo nuestro? - Esto... 59:32,909 --> 59:33,909 ¿Qué pasa? 59:33,909 --> 59:35,139 ¿Tiene un sabor diferente? 59:37,750 --> 59:40,280 Creo que los platos saben diferentes. 59:40,280 --> 59:41,579 Creo que todos saben diferente. 59:41,579 --> 59:44,650 - Creo que los gustos son diferentes. - Lo nuestro es muy soso. 59:44,650 --> 59:46,960 - ¿El tuyo es insulso? - Sí. Un poco. 59:47,019 --> 59:48,989 - ¿Qué es esto? - Supongo que hay algo. 59:48,989 --> 59:50,190 - ¿Qué es? - ¿Por qué? 59:50,190 --> 59:52,190 - Esperar. - ¿Es tan soso? 59:52,190 --> 59:55,530 - ¿El tuyo está bien? - La sal es mala para el hígado. 59:56,260 --> 59:57,269 ¿De qué estás hablando? 59:57,269 --> 59:59,369 - La sal es mala para el hígado. - ¿A qué sabe? 01:00:00,269 --> 01:00:01,670 ¡No está sazonado! 01:00:01,969 --> 01:00:04,309 - El nuestro está sazonado. - No está condimentado. 01:00:04,309 --> 01:00:06,610 - No está condimentado. - No está condimentado. 01:00:06,610 --> 01:00:09,010 - ¿Por qué? - El nuestro está sazonado. 01:00:09,010 --> 01:00:11,510 - ¿De quién es el plato? - Mirar. 01:00:11,510 --> 01:00:12,510 (Los conejos sin pistas He descubierto algo extraño.) 01:00:12,510 --> 01:00:17,119 (La pista que recibió el equipo Jae Seok...) 01:00:18,719 --> 01:00:22,719 (El equipo con el conejo sin El hígado comerá alimentos sin condimentar.) 01:00:23,059 --> 01:00:26,190 Creo que esto sabrá mejor con salsa. 01:00:26,190 --> 01:00:29,000 - Necesita salsa. - No está terminado. 01:00:29,530 --> 01:00:33,400 ¿Podrías darnos un poco de salsa de pescado? y un poco de chile? 01:00:33,599 --> 01:00:37,210 (El plato de todos los equipos parece igual.) 01:00:37,210 --> 01:00:40,110 ¿Podríamos conseguir un poco de salsa de soja? y ají? 01:00:41,210 --> 01:00:42,210 Sólo un poco. 01:00:44,210 --> 01:00:45,210 ¿No los tienes? 01:00:46,010 --> 01:00:49,349 Es el equipo de Ji Hyo. Su comida no está condimentada. 01:00:49,349 --> 01:00:51,550 - ¿El equipo que está a nuestro lado? - Sí. 01:00:51,550 --> 01:00:54,889 ¿Entonces todos en nuestro equipo tienen hígado? 01:00:54,889 --> 01:00:56,820 - Todos tenemos hígado. - Lo hacemos. 01:00:56,820 --> 01:00:58,730 - Uno de este equipo no tiene hígado. - El que no tiene hígado... 01:00:58,730 --> 01:01:01,199 Creo que es uno de los miembros de IVE. en este equipo. 01:01:01,329 --> 01:01:03,199 Hay uno en tu equipo. 01:01:03,199 --> 01:01:05,369 - Es tan mínimo. - Creo que es So Min. 01:01:05,570 --> 01:01:07,670 te lo dije antes que So Min es extraño. 01:01:07,739 --> 01:01:10,809 No has visto la pista. 01:01:10,809 --> 01:01:12,070 Para... 01:01:12,070 --> 01:01:13,210 (Él ha comenzado su mirada de investigación.) 01:01:13,210 --> 01:01:15,380 Deja de actuar como si supieras algo. 01:01:15,579 --> 01:01:18,710 Ni siquiera has visto la pista. ¿Por qué actúas como si lo supieras? 01:01:18,710 --> 01:01:20,449 No pienses en todo lo que sabes es real. 01:01:20,449 --> 01:01:22,550 No es real. 01:01:23,079 --> 01:01:24,989 "No sazonado" Suena como "no hay hígado". 01:01:24,989 --> 01:01:27,059 - No está condimentado. - No condimentado. 01:01:27,659 --> 01:01:30,059 - Simplemente disfruta la comida. - No has visto la indirecta. 01:01:30,059 --> 01:01:32,329 ¿Por qué hacer conjeturas tan pobres? 01:01:32,530 --> 01:01:36,829 (Sospechoso 1. Dijo que es auténtico. mientras come comida blanda.) 01:01:36,829 --> 01:01:41,070 (Sospechoso 2. Ella lo probó sin permiso.) 01:01:41,070 --> 01:01:45,010 (Sospechoso 3. Ella dijo públicamente la comida es blanda.) 01:01:45,010 --> 01:01:48,480 (Sospechoso 4. Ella pone sospecha sobre las Hermanas Locas Zonificadas.) 01:01:48,480 --> 01:01:53,380 (Sospechoso 5. Ella simplemente está triste que la comida salio sosa.) 01:01:54,449 --> 01:01:59,219 (¿Cuál de estos cinco conejos es el espía?) 01:02:00,760 --> 01:02:02,019 Esto es tan delicioso. 01:02:02,590 --> 01:02:04,559 Comí mucho. Comí bien. 01:02:04,559 --> 01:02:05,690 Estoy lleno. 01:02:06,090 --> 01:02:08,599 Ahora que tenemos... 01:02:08,599 --> 01:02:10,670 - todo comido... - Se siente bien. 01:02:10,670 --> 01:02:11,800 Nos hemos acercado. 01:02:11,800 --> 01:02:13,170 - Así es. - Dios mío. 01:02:13,170 --> 01:02:15,300 - Así es. - La alimentación es fundamental. 01:02:15,670 --> 01:02:17,070 Sabes, me sorprendió mucho. 01:02:17,070 --> 01:02:18,570 Yu Jin comió como loco. 01:02:18,570 --> 01:02:19,940 Won Young también comió como loco. 01:02:19,940 --> 01:02:21,510 - Sí. Ella comió con gusto. - Ganó joven. 01:02:21,510 --> 01:02:23,340 Won Young, ¿cómo te mantienes flaco? 01:02:23,440 --> 01:02:24,949 No engordo fácilmente. 01:02:24,949 --> 01:02:26,210 Veo. 01:02:26,309 --> 01:02:28,880 - Te envidio. - Eso cambiará una vez que cumpla 40. 01:02:28,880 --> 01:02:30,690 ¿Por qué estás hablando de ¿Ya tienes 40 años? 01:02:30,690 --> 01:02:31,920 Sólo digo. 01:02:31,920 --> 01:02:33,889 - LEESEO tiene 17 años. -Jae Seok. 01:02:33,889 --> 01:02:36,619 - Won Young aún no se ha graduado. - Así es. 01:02:36,619 --> 01:02:38,460 - ¿Aún no te has graduado? - No. 01:02:38,460 --> 01:02:39,829 - Dios mío. - Debe estar subiendo. 01:02:39,829 --> 01:02:43,260 - Seok Jin, dale un regalo. - Es una buena idea. 01:02:43,260 --> 01:02:44,269 Haz una promesa. 01:02:44,269 --> 01:02:45,300 - Sí. Haz una promesa. - Gracias. 01:02:45,300 --> 01:02:47,000 - Está bien. LEESEO. - ¿Qué le comprarás? 01:02:47,000 --> 01:02:48,940 - ¿Qué le gustaría? - ¿Hiciste una promesa? 01:02:48,940 --> 01:02:50,099 - Sí. ¿Qué le gustaría? - Seok Jin. 01:02:50,099 --> 01:02:51,809 - Cualquier cosa estaría bien. - Ganó joven... 01:02:52,210 --> 01:02:54,579 Won Young lo tiene todo cualquiera podría desear. 01:02:54,579 --> 01:02:56,579 ganó joven, ¿No eres más rico que yo? 01:02:56,739 --> 01:02:58,550 ella es una embajadora para marcas de lujo. 01:02:58,550 --> 01:03:00,079 - ¿Bien? - Sí. 01:03:00,079 --> 01:03:01,449 Te daré un regalo. 01:03:01,449 --> 01:03:02,619 Dios mío. 01:03:03,150 --> 01:03:04,219 Está bien. 01:03:04,219 --> 01:03:05,750 - Eso es reconfortante. - Ahí tienes. 01:03:05,750 --> 01:03:07,460 - Eso me hace quedar mal. - Ahí tienes. 01:03:07,460 --> 01:03:08,460 Eso no te hace quedar mal. 01:03:08,460 --> 01:03:10,090 - Won Young tiene éxito. - Bien. 01:03:10,090 --> 01:03:11,630 Los que tengan éxito deberían pagar. 01:03:11,630 --> 01:03:13,059 - Así es. - Estoy de acuerdo. 01:03:13,190 --> 01:03:14,960 Qué lindo. Envidio su espíritu. 01:03:15,199 --> 01:03:16,300 Juventud. 01:03:16,300 --> 01:03:18,329 Won Young, ¿es emocionante...? 01:03:18,329 --> 01:03:20,670 - ¿para tener éxito? - Estoy agradecido, 01:03:20,670 --> 01:03:22,300 - por supuesto. - ¿Qué clase de pregunta es esa? 01:03:22,300 --> 01:03:23,769 - ¿Qué clase de pregunta es esa? - En serio. 01:03:23,769 --> 01:03:25,570 "¿Es emocionante tener éxito?" 01:03:25,570 --> 01:03:27,309 - ¿Qué sucede contigo? - Parecía tan lamentable. 01:03:27,380 --> 01:03:28,739 - No es así. - Quizás no tenga hígado. 01:03:28,739 --> 01:03:29,840 - Nunca he experimentado... - Seok Jin. 01:03:29,840 --> 01:03:31,309 - No tienes hígado, ¿verdad? - Eso parece. 01:03:31,610 --> 01:03:33,849 - Quiero decir... - No tienes hígado ni orgullo. 01:03:33,849 --> 01:03:35,449 No es el hígado. 01:03:35,449 --> 01:03:37,289 - No tiene ningún sentimiento de vergüenza. - No tiene ningún sentimiento de vergüenza. 01:03:37,389 --> 01:03:39,320 - En serio. - Tengo hígado. 01:03:39,320 --> 01:03:41,320 - ¿Qué fue eso? - Eso es muy gracioso. 01:03:41,320 --> 01:03:42,989 - Esto es fascinante. - ¿Qué es fascinante? 01:03:43,190 --> 01:03:45,190 Vi el hombre corriendo en la infancia y el pensamiento, 01:03:45,190 --> 01:03:48,260 "¿Estará presente el espectáculo? ¿Para cuando me convierta en un ídolo?" 01:03:49,099 --> 01:03:52,170 - Deberíamos seguir adelante. - Sí. 01:03:52,170 --> 01:03:53,369 - Por favor continúa. - Apoyaré el programa. 01:03:53,369 --> 01:03:56,599 En la ceremonia de premiación de fin de año, Lee Gyeong Gyu dijo algo. 01:03:56,599 --> 01:03:59,570 no necesitas irte cuando la gente aplaude. 01:03:59,570 --> 01:04:00,639 No es necesario que hagas eso. 01:04:00,639 --> 01:04:01,710 La gente te aplaude cuando te vayas de todos modos. 01:04:01,710 --> 01:04:04,050 En serio. Necesitamos... 01:04:04,210 --> 01:04:05,480 (Un punto de vista diferente) 01:04:05,480 --> 01:04:07,980 - Eso es muy gracioso. - Escuchar. 01:04:07,980 --> 01:04:10,019 Eso es lo importante. 01:04:10,019 --> 01:04:11,489 LEESEO, ¿no estás de acuerdo? Cuando te vayas, 01:04:11,849 --> 01:04:14,260 La gente no te dice que te vayas. Te aplauden. 01:04:14,260 --> 01:04:18,030 Necesitamos más que nuestra voluntad para que el espectáculo continúe. 01:04:18,929 --> 01:04:21,329 La gente te aplaude cuando te vayas de todos modos. 01:04:21,500 --> 01:04:24,199 Eso no es cierto. podrías desaparecer sin que nadie lo sepa. 01:04:24,199 --> 01:04:25,929 - Nunca se sabe. - No. La gente suele aplaudirte. 01:04:25,929 --> 01:04:27,969 lo siento por esta línea de conversación, LEESEO. 01:04:27,969 --> 01:04:30,039 - Lo siento. - Lo siento. 01:04:30,400 --> 01:04:32,610 - Lo entenderás... - Se necesita más que tu voluntad. 01:04:32,610 --> 01:04:34,980 lo que queríamos decir... 01:04:34,980 --> 01:04:37,179 - unos 20 o 30 años después. - Es cierto. 01:04:37,550 --> 01:04:38,849 Incluso después de 30 años... 01:04:39,210 --> 01:04:40,480 Incluso después de 20 años, ella será más joven que yo ahora. 01:04:40,480 --> 01:04:42,219 Incluso después de 30 años, ella será más joven que yo ahora. 01:04:42,280 --> 01:04:45,019 Ya sabes, nos encerramos Miembros de la IVE en el medio. 01:04:45,619 --> 01:04:47,190 - En serio. - Verdadero. 01:04:47,190 --> 01:04:50,019 - Nos sentimos delincuentes. - ¿Por qué les das una lección? 01:04:50,159 --> 01:04:51,360 En cualquier caso... 01:04:51,360 --> 01:04:52,829 - Suena como un verdadero adulto. - Ahora que estamos en eso, 01:04:53,059 --> 01:04:54,599 ¿Por qué no os turnáis...? 01:04:54,599 --> 01:04:56,900 y pregúntale a las celebridades mayores una pregunta? 01:04:57,030 --> 01:05:00,469 - Es una buena idea. - Quizás tengas algunas preguntas. 01:05:00,469 --> 01:05:03,000 - Me encanta. - Hacer una pregunta a cada uno. 01:05:03,000 --> 01:05:04,969 - Es una buena idea. - Es una oportunidad preciosa. 01:05:04,969 --> 01:05:07,110 - Rei, ¿por qué no vas tú primero? - Te diremos cualquier cosa. 01:05:07,110 --> 01:05:08,480 Si no tienes ninguna pregunta, puedes pasar. 01:05:08,610 --> 01:05:09,780 Aprobar. 01:05:09,780 --> 01:05:11,380 (Pase.) 01:05:11,449 --> 01:05:12,449 Pase. 01:05:12,449 --> 01:05:14,219 (¡No tengo ninguna pregunta!) 01:05:14,219 --> 01:05:15,579 - Oye. - Ey. 01:05:15,579 --> 01:05:17,690 - Ey. - Ella es buena. 01:05:17,690 --> 01:05:20,019 - Jae Seok hablaba muy en serio. - Hola, Rei. 01:05:20,019 --> 01:05:21,219 Buen trabajo. 01:05:21,219 --> 01:05:23,090 - No puedo creerte. - Buen trabajo. 01:05:23,260 --> 01:05:24,730 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 01:05:24,730 --> 01:05:26,789 - Todos podrían optar por aprobar. - En serio. 01:05:26,929 --> 01:05:28,800 Ella también lo dijo en un tono específico. 01:05:28,829 --> 01:05:29,960 - "Aprobar." - "Aprobar." 01:05:29,960 --> 01:05:31,699 - Estuvo bien. - Estuvo bien, Rei. 01:05:31,699 --> 01:05:33,730 - Fue asombroso. - Fue divertido. 01:05:33,730 --> 01:05:35,639 - Todos podrían optar por aprobar. - Bueno. Lo tengo. 01:05:35,639 --> 01:05:37,340 El ambicioso segmento de Jae Seok fue cerrado. 01:05:37,469 --> 01:05:39,010 "Empecemos con Rei." 01:05:39,010 --> 01:05:40,539 - "Aprobar." - "Aprobar." 01:05:40,610 --> 01:05:42,280 No puedo creerlo. 01:05:42,639 --> 01:05:44,849 Ahora, el segmento con IVE... 01:05:44,849 --> 01:05:46,079 Se acabaron los consejos realistas. 01:05:46,809 --> 01:05:48,219 ¿Recuerdas este lugar? 01:05:48,219 --> 01:05:49,650 (Restaurante B sundae gukbap en la estación de Eonju) 01:05:49,650 --> 01:05:52,590 - Hace tiempo que no venimos por aquí. - Gukbap. 01:05:52,590 --> 01:05:55,059 ¿Visitaste aquí a menudo? porque tu agencia estaba cerca? 01:05:55,059 --> 01:05:56,190 - Sí. - Sí. 01:05:56,190 --> 01:05:57,389 - ¿En realidad? - Veo. 01:05:57,389 --> 01:05:59,130 - Debe ser por eso que viniste aquí. - Así es. 01:05:59,130 --> 01:06:00,360 Debe ser por eso que viniste aquí. 01:06:00,429 --> 01:06:04,130 estas en el restaurante LIZ frecuentaba como aprendiz, 01:06:04,130 --> 01:06:06,929 - B Sundae Gukbap. - Tenía razón. 01:06:06,929 --> 01:06:08,869 ¿Por qué frecuentabas? este restaurante? 01:06:09,070 --> 01:06:11,139 Sentí que la grabación fue bien... 01:06:11,139 --> 01:06:13,869 si comí gukbap de antemano. 01:06:13,969 --> 01:06:16,940 Entonces siempre vine aquí y comió gukbap. 01:06:17,010 --> 01:06:18,309 - Veo. - Vine aquí antes de grabar. 01:06:18,309 --> 01:06:20,309 - Se convirtió en un ritual. - Sí. 01:06:20,980 --> 01:06:22,179 - Estará delicioso. -Rei. 01:06:22,280 --> 01:06:23,980 El gukbap caliente es perfecto en invierno. 01:06:23,980 --> 01:06:26,219 - Es un plato abundante. - Un plato contundente. 01:06:26,219 --> 01:06:27,989 - Un plato contundente. - Un plato contundente. 01:06:27,989 --> 01:06:29,989 Te explicaré la misión. 01:06:29,989 --> 01:06:32,260 La misión es el baile del relevo de bombas. 01:06:32,260 --> 01:06:34,030 Un miembro de cada equipo. se pararán en una fila. 01:06:34,030 --> 01:06:37,630 Entonces la primera persona bailará al son de la música. 01:06:37,769 --> 01:06:41,769 Después de un tiempo, la primera persona pasará al final de la fila... 01:06:41,769 --> 01:06:43,670 y la siguiente persona bailará. 01:06:43,900 --> 01:06:46,610 Cuando hayan transcurrido dos minutos, la música se detendrá. 01:06:46,610 --> 01:06:48,909 El miembro que estaba bailando en ese momento. será eliminado. 01:06:48,909 --> 01:06:51,409 - Es Pasa la Bomba con baile. - Veo. 01:06:52,079 --> 01:06:55,679 Esta vez los equipos que quedaron 1º y 2º... 01:06:55,679 --> 01:06:58,219 tendrá una oportunidad para cambiar de miembros. 01:06:58,219 --> 01:06:59,389 - ¿Cambiar de miembro? - Eso es repentino. 01:06:59,389 --> 01:07:01,159 - Eso es repentino. - Es comprensible. 01:07:01,159 --> 01:07:03,190 - Nos ayudará a atrapar al espía. - Así es. 01:07:03,190 --> 01:07:05,489 - Acotará la búsqueda. - Así es. 01:07:05,489 --> 01:07:06,860 - Acotará la búsqueda. - Veo. 01:07:06,860 --> 01:07:08,860 La primera ronda será entre los integrantes del IVE. 01:07:08,860 --> 01:07:10,260 La segunda ronda será entre los miembros de Running Man. 01:07:10,260 --> 01:07:11,769 La tercera ronda será entre todos... 01:07:11,769 --> 01:07:13,269 excepto las dos personas quien fue eliminado. 01:07:13,269 --> 01:07:14,739 - Bueno. - Bueno. 01:07:14,739 --> 01:07:16,599 - Vamos. - Vamos. 01:07:16,599 --> 01:07:18,409 -LIZ, vámonos. - Vamos. 01:07:18,539 --> 01:07:20,940 - Vamos. - Leyenda, vámonos. 01:07:21,909 --> 01:07:23,340 me hizo cosquillas 01:07:23,710 --> 01:07:25,150 - Me hizo cosquillas - Conejitos. 01:07:25,250 --> 01:07:26,909 - Conejitos. - Sube el volumen. 01:07:26,909 --> 01:07:28,219 (Comienza la ronda 1.) 01:07:28,750 --> 01:07:30,420 - Dios mío. - No seas fácil con ellos. 01:07:30,420 --> 01:07:31,690 ("Hacia el nuevo mundo" por Girls' Generation) 01:07:31,690 --> 01:07:33,550 tiempo 01:07:34,289 --> 01:07:37,960 (La cuenta regresiva durante 2 minutos comienza.) 01:07:37,960 --> 01:07:39,489 tiempo 01:07:40,360 --> 01:07:41,599 Generación de niñas. 01:07:42,159 --> 01:07:43,230 Generación de niñas. 01:07:44,769 --> 01:07:47,329 Entonces la persona en el frente se moverá hacia atrás. 01:07:48,070 --> 01:07:49,199 ¿Así? 01:07:49,199 --> 01:07:51,510 (Luego la siguiente persona bailará). 01:07:51,510 --> 01:07:53,809 Cuando hayan transcurrido dos minutos, 01:07:53,809 --> 01:07:55,280 la persona que estaba bailando será eliminado. 01:07:55,809 --> 01:07:59,809 - Dile adiós a la tristeza - Dile adiós a la tristeza 01:08:00,010 --> 01:08:02,019 (Adiós) 01:08:02,650 --> 01:08:04,050 Ahí tienes. 01:08:04,050 --> 01:08:06,750 - Ella sabe bailar bien. - Ella es buena. 01:08:06,920 --> 01:08:08,219 Ella es buena. 01:08:09,260 --> 01:08:10,519 Ella es buena. 01:08:10,889 --> 01:08:13,630 (Avance rápido 2 veces) 01:08:13,630 --> 01:08:15,760 (Doble velocidad) 01:08:15,829 --> 01:08:17,229 La bomba está a punto de estallar. 01:08:17,300 --> 01:08:18,369 Tienen tiempo. 01:08:18,369 --> 01:08:20,199 -Rei. -Rei. 01:08:20,270 --> 01:08:23,170 (Han pasado la marca de 1 minuto). 01:08:24,439 --> 01:08:26,439 - Ahí tienes. - Dios mío. 01:08:26,869 --> 01:08:28,609 Bueno. Eso es bueno. 01:08:29,010 --> 01:08:30,479 ¿Por qué no suena? 01:08:30,479 --> 01:08:31,909 ¡Oye, apártate del camino! 01:08:31,909 --> 01:08:34,449 (Estando presionado por el tiempo la hace alzar la voz.) 01:08:34,449 --> 01:08:35,750 Ella tiene miedo. 01:08:36,279 --> 01:08:37,520 ¿Cómo son dos minutos tan largos? 01:08:37,789 --> 01:08:39,550 - Vamos. - Necesitas bailar. 01:08:39,550 --> 01:08:42,220 Necesitas bailar. No te muevas hacia atrás de inmediato. 01:08:43,520 --> 01:08:44,829 Ga Eul. 01:08:44,930 --> 01:08:46,090 Bueno. 01:08:46,090 --> 01:08:47,600 Ella es valiente. 01:08:47,600 --> 01:08:49,060 Baila un poco más. 01:08:49,260 --> 01:08:50,800 Necesitas bailar un rato. 01:08:50,899 --> 01:08:53,430 Necesitas bailar un rato. No te muevas hacia atrás de inmediato. 01:08:54,130 --> 01:08:55,500 - ¿Cómo son dos minutos tan largos? - Tienes que parar y bailar. 01:08:55,500 --> 01:08:56,640 Mira a Ga Eul. 01:08:57,739 --> 01:09:00,409 (Se acabó el tiempo.) 01:09:01,210 --> 01:09:03,210 (Gritando) 01:09:03,279 --> 01:09:04,710 ¿No es LEESEO? 01:09:04,710 --> 01:09:06,050 - Soy Ga Eul. - ¿Es Ga Eul? 01:09:06,050 --> 01:09:07,449 - Estuvo cerca. -Ga Eul. 01:09:08,180 --> 01:09:09,550 Fue cuestión de 0,5 segundos. 01:09:09,550 --> 01:09:11,720 - Estuvo cerca, mayor Ga Eul. - Me hice a un lado. 01:09:11,720 --> 01:09:13,420 te atraparon aunque te hayas hecho a un lado. 01:09:13,420 --> 01:09:14,819 - Deberías haber parado antes. - Ga Eul, ven aquí. 01:09:14,819 --> 01:09:17,319 Ga Eul, estás fuera. La segunda ronda será... 01:09:17,319 --> 01:09:19,090 - entre los miembros de Running Man. - Bueno. 01:09:19,390 --> 01:09:20,659 Ganaremos. 01:09:20,659 --> 01:09:22,060 - Vamos. - Entonces Min. 01:09:22,060 --> 01:09:23,229 - Entonces Min. - Entonces Min. 01:09:23,229 --> 01:09:25,100 - Entonces Min. Ji Hyo. -Ji Hyo. 01:09:25,100 --> 01:09:27,199 Por favor, reproduce una canción que conozcamos. 01:09:27,199 --> 01:09:28,439 Yo decidiré el tiro en solitario. 01:09:28,739 --> 01:09:30,069 - Me quedaré allí por mucho tiempo. - Bueno. 01:09:30,199 --> 01:09:31,739 - Me quedaré allí para siempre. - Bueno. 01:09:31,739 --> 01:09:33,409 - Por supuesto. - Me encantan las tomas en solitario. 01:09:33,409 --> 01:09:35,279 Soy adicto a las tomas en solitario. 01:09:35,510 --> 01:09:38,609 - Vamos. - Soy adicto a las tomas en solitario. 01:09:38,710 --> 01:09:40,510 - Música, por favor. - Toca algo que sepamos. 01:09:40,510 --> 01:09:42,350 (Qué refrescante ¿Será su baile de relevos?) 01:09:42,880 --> 01:09:44,989 ("Toca mi cuerpo" de SISTAR) 01:09:44,989 --> 01:09:46,489 mi cuerpo 01:09:47,420 --> 01:09:49,020 (Despegando) 01:09:49,520 --> 01:09:52,329 (Ella comienza el baile de una manera sexy.) 01:09:53,029 --> 01:09:54,359 A ella le encanta. 01:09:54,359 --> 01:09:56,029 Pareces un miembro de IVE. Eres tan bueno como ellos. 01:09:56,029 --> 01:09:58,300 Esta canción no es de IVE. Es de SISTAR. 01:09:59,100 --> 01:10:00,300 Ji Hyo. 01:10:01,470 --> 01:10:04,569 (Exprime sus nuevos encantos.) 01:10:04,569 --> 01:10:06,039 - Tenemos dos minutos. - Dos minutos. 01:10:06,210 --> 01:10:07,310 Apártate del camino. 01:10:07,310 --> 01:10:08,310 (Ji Hyo disfruta de la toma en solitario. ya que ella conoce el baile.) 01:10:08,310 --> 01:10:09,779 Oye, apártate del camino. 01:10:10,479 --> 01:10:12,449 Oye, ya conoces el baile. 01:10:12,550 --> 01:10:14,649 - Vamos. - Vamos. 01:10:14,649 --> 01:10:16,020 - Toca mi cuerpo - Oye. 01:10:16,020 --> 01:10:17,920 (Aquí viene el saltamontes.) 01:10:20,020 --> 01:10:23,420 (Está muy emocionado porque le gusta la canción.) 01:10:25,229 --> 01:10:26,390 Dios mío. 01:10:27,289 --> 01:10:28,630 (Twerking) 01:10:28,630 --> 01:10:29,729 ¿Qué fue eso? 01:10:30,329 --> 01:10:31,869 - Perreo. - Apártate del camino. 01:10:31,899 --> 01:10:33,130 Bueno. 01:10:33,399 --> 01:10:35,140 No está terminando. 01:10:36,939 --> 01:10:39,539 (No hay frenos por su emoción.) 01:10:40,609 --> 01:10:42,010 Apártate ya del camino. 01:10:42,680 --> 01:10:44,609 (Bailó solo durante 30 segundos). 01:10:44,609 --> 01:10:45,649 Por el amor de Dios. 01:10:45,949 --> 01:10:47,050 Bueno. 01:10:48,979 --> 01:10:50,880 (Aquí viene Se Chan el conejo.) 01:10:51,590 --> 01:10:53,750 (Sus movimientos de baile son atrevidos, no refrescante.) 01:10:53,750 --> 01:10:56,189 No. Debería volver a la fila. 01:10:56,960 --> 01:10:58,460 (Pasa 1 minuto.) 01:10:58,460 --> 01:10:59,590 Ya casi está hecho. 01:11:00,029 --> 01:11:01,100 Bueno. 01:11:05,600 --> 01:11:06,930 Esa es "mariposa cola de golondrina". 01:11:08,399 --> 01:11:09,970 Esa es "mariposa cola de golondrina". 01:11:09,970 --> 01:11:12,270 (Sus movimientos de baile se vuelven grandes para que la gente no se diera cuenta.) 01:11:13,510 --> 01:11:14,909 (El conejo musculoso sacude su cuerpo también.) 01:11:14,909 --> 01:11:16,079 Jong Kook, necesitas moverte fuera del camino. 01:11:16,609 --> 01:11:17,779 Apártate del camino. 01:11:19,149 --> 01:11:21,550 - Entonces Min, apártate del camino. - Ahí tienes. 01:11:21,550 --> 01:11:23,319 - Entonces Min, apártate del camino. - Aún no. 01:11:24,149 --> 01:11:25,390 Eres tan bueno como ellos. 01:11:25,390 --> 01:11:26,750 (Su baile se volvió más aceitoso.) 01:11:28,489 --> 01:11:29,619 ¿Cuál es el orden? 01:11:29,619 --> 01:11:31,359 - Yo voy delante de ti. - Está bien. 01:11:31,630 --> 01:11:33,560 - ¿Por qué no termina? - ¿Todavía tenemos tiempo? 01:11:33,560 --> 01:11:35,359 Ya era hora. 01:11:35,359 --> 01:11:36,659 Apártate del camino. 01:11:36,659 --> 01:11:38,199 Ya era hora. 01:11:38,199 --> 01:11:39,670 - Ya casi está hecho. - Ya era hora. 01:11:39,670 --> 01:11:40,829 (Ya casi han transcurrido 2 minutos). 01:11:41,270 --> 01:11:42,399 ¡No! 01:11:43,369 --> 01:11:46,109 (El hombre que es adicto a la posición central quedó atrapado.) 01:11:46,310 --> 01:11:47,369 ¡Oye! 01:11:47,369 --> 01:11:48,409 Quiero decir... 01:11:49,340 --> 01:11:50,579 ¡Oye! 01:11:50,579 --> 01:11:52,850 (Jae Seok se convierte en el segundo miembro para ser eliminado.) 01:11:52,850 --> 01:11:54,010 - ¡Oye! - ¿Qué? 01:11:54,109 --> 01:11:55,720 - ¿Por qué...? - Me agarró. 01:11:55,720 --> 01:11:57,149 - ¿Por qué no te moviste atrás? - ¿Por qué bailaste? 01:11:57,149 --> 01:11:58,750 - ¿Por qué no te moviste atrás? - ¿Por qué me agarraste? 01:11:58,750 --> 01:12:00,319 - No lo agarró. - Lo hizo. 01:12:00,319 --> 01:12:01,359 ¿Por qué me agarraste? 01:12:01,359 --> 01:12:02,659 - ¡Idiota! - Hiciste trampa. 01:12:02,659 --> 01:12:03,890 ¡Idiota! 01:12:03,890 --> 01:12:05,260 Olvidé que estaba en mi equipo. y lo agarró... 01:12:05,260 --> 01:12:06,529 - porque fue divertido. - ¿Por qué me agarraste? 01:12:06,529 --> 01:12:08,560 A Seok Jin le encantó. 01:12:08,760 --> 01:12:11,029 - Olvidé que estaba en mi equipo. - Vamos. 01:12:11,329 --> 01:12:12,430 Yo también lo agarré. 01:12:12,430 --> 01:12:14,329 - Jae Seok, estás fuera. - Por el amor de Dios. 01:12:15,270 --> 01:12:18,069 Para la última ronda, todos bailarán durante dos minutos. 01:12:18,069 --> 01:12:20,210 - No quedan muchos compañeros. - En serio. 01:12:20,210 --> 01:12:22,439 Eso fue demasiado. Hizo trampa. 01:12:22,439 --> 01:12:23,810 Por favor golpea mis omóplatos. 01:12:24,039 --> 01:12:25,250 Tengo un calambre desde que bailo... 01:12:25,250 --> 01:12:26,479 - después de mucho tiempo. - ¿Tuviste un calambre? 01:12:26,649 --> 01:12:29,819 - ¿Aquí? - Sí. Me dio un calambre ahí. 01:12:29,949 --> 01:12:31,289 Es porque sacudí mi cuerpo después de mucho tiempo. 01:12:31,890 --> 01:12:33,119 Mis omóplatos... Espera. 01:12:33,119 --> 01:12:34,460 - Mi calambre se está moviendo. - ¿Estás bien? 01:12:35,789 --> 01:12:36,890 Está aquí ahora. 01:12:37,060 --> 01:12:38,460 (Haciendo un escándalo) 01:12:38,460 --> 01:12:40,329 - Espera. - ¿Se está moviendo? 01:12:40,329 --> 01:12:43,260 ¿Por qué se mueve mi calambre? 01:12:43,399 --> 01:12:45,329 Mis omóplatos. La parte que entra. 01:12:45,329 --> 01:12:47,199 - Sí. Ese es el lugar. - ¿Tu calambre se está moviendo? 01:12:47,569 --> 01:12:48,939 - Dios mío. - ¿Estás bien ahora? 01:12:48,939 --> 01:12:50,539 Se sintió extraño. Estoy bien ahora. 01:12:50,539 --> 01:12:52,140 - ¿Se movió hasta tu cuello? - ¿Qué clase de calambre se mueve? 01:12:52,140 --> 01:12:54,170 - Vamos a mezclarnos. - Mi calambre se movió. 01:12:54,170 --> 01:12:55,279 Bueno. 01:12:55,279 --> 01:12:58,649 Si tienes una solicitud de canción, lo jugaremos. 01:12:58,649 --> 01:13:00,750 - Una canción de IVE. "Buceo de amor". - ¿Una canción de IVE? 01:13:00,750 --> 01:13:01,949 Una canción de IVE. "Buceo de amor". 01:13:01,949 --> 01:13:03,220 - "Buceo de amor". - Así es. 01:13:03,220 --> 01:13:04,250 Juega "Love Dive". 01:13:04,250 --> 01:13:05,289 - ¿Es así? - Sí. 01:13:05,590 --> 01:13:07,390 - Haz esto para "Love Dive". - Después de esto... 01:13:07,390 --> 01:13:08,720 - "Buceo de amor". - Después de esto... 01:13:08,720 --> 01:13:10,189 - "Buceo de amor". - Me gusta este baile. 01:13:10,189 --> 01:13:13,229 Me recuerda a Jang Woo Hyuk. Danza del martillo. 01:13:13,229 --> 01:13:15,000 No sé qué es. 01:13:15,000 --> 01:13:16,560 - ¿No conoces H.O.T? - Empecemos. 01:13:16,560 --> 01:13:17,630 No puedo creerlo. 01:13:17,829 --> 01:13:19,770 Me siento tan viejo. 01:13:19,770 --> 01:13:21,100 Música, por favor. 01:13:21,100 --> 01:13:23,300 (Ronda 3) 01:13:24,569 --> 01:13:28,479 (El cantante original cambios en la expresión facial.) 01:13:28,479 --> 01:13:30,880 - Ella es un conejo grande. - Tic, tac. 01:13:37,420 --> 01:13:39,590 (Se convirtió en una diadema usas para lavarte la cara.) 01:13:39,590 --> 01:13:42,020 ¿Qué estás haciendo con tus ojos? 01:13:42,020 --> 01:13:43,359 - Ahí tienes. - Este baile es difícil. 01:13:43,359 --> 01:13:44,390 (Nervioso) 01:13:44,489 --> 01:13:45,729 ¿Lo estoy haciendo mal? Lo estoy haciendo bien. 01:13:45,729 --> 01:13:47,590 (Después del espectáculo de magia, los conejos bailan.) 01:13:47,590 --> 01:13:48,760 No conozco esta parte. 01:13:49,130 --> 01:13:50,159 ¿Es esto correcto? 01:13:52,970 --> 01:13:55,500 (Relajado) 01:13:56,670 --> 01:13:57,699 Ella es muy alta. 01:13:58,310 --> 01:14:01,739 (Aguanta la respiración y darse un chapuzón de amor) 01:14:04,180 --> 01:14:05,409 (Rei aparece con el segundo verso.) 01:14:05,409 --> 01:14:06,779 En serio. 01:14:08,119 --> 01:14:12,949 Nuestra canción dura tres minutos. así que casi llegaremos al final. 01:14:12,949 --> 01:14:14,920 (Ji Hyo entra.) 01:14:15,760 --> 01:14:17,689 (Ella olvida lo que aprendió y hace la danza india.) 01:14:17,689 --> 01:14:19,090 ¿No es ese el baile de Chakra? 01:14:20,289 --> 01:14:21,430 Chakra. 01:14:21,760 --> 01:14:23,229 La canción es larga. 01:14:23,229 --> 01:14:24,500 Ella ha terminado. 01:14:24,770 --> 01:14:25,829 ¿Qué pasa con tu cara? 01:14:25,829 --> 01:14:27,069 (Sus ojos muestran que está demasiado absorto.) 01:14:28,199 --> 01:14:29,439 (Entonces lo hace el baile de la "mariposa cola de golondrina"). 01:14:29,439 --> 01:14:30,569 Es un hombre de mediana edad. 01:14:30,899 --> 01:14:32,670 Este baile es demasiado difícil. 01:14:32,670 --> 01:14:34,039 (O la danza Swa Swa). 01:14:35,409 --> 01:14:36,439 Eso es todo. 01:14:37,039 --> 01:14:40,609 (Se Chan recrea perfectamente la Danza del Espejo.) 01:14:40,779 --> 01:14:42,279 - Haz esto. - Está bien. 01:14:42,550 --> 01:14:43,850 Ahí tienes. 01:14:44,949 --> 01:14:46,619 ¿Cómo lo sabe? todos los movimientos de baile? 01:14:46,619 --> 01:14:48,359 (Ven el baile de Se Chan.) 01:14:48,659 --> 01:14:50,260 (Se olvidó del límite de tiempo). 01:14:50,560 --> 01:14:51,859 Date prisa. 01:14:52,090 --> 01:14:53,189 - Hecho. - Hay un límite de tiempo. 01:14:54,960 --> 01:14:55,960 Apresúrate. 01:14:57,029 --> 01:14:58,430 - Apresúrate. - Jong Kook, hazte a un lado ahora mismo. 01:14:58,430 --> 01:14:59,699 - Hazte a un lado de inmediato. - Apresúrate. 01:14:59,699 --> 01:15:03,239 (La hora del baile al estilo ninja comenzó una vez más.) 01:15:03,569 --> 01:15:05,970 (calma) 01:15:06,510 --> 01:15:07,609 Terminará pronto. 01:15:07,609 --> 01:15:08,680 ¿Por qué no termina? 01:15:08,680 --> 01:15:11,579 (Se acabó el tiempo.) 01:15:12,449 --> 01:15:15,319 (Se Chan fue eliminado en su intento de conseguir una foto en solitario.) 01:15:15,319 --> 01:15:16,819 - Está bien. - Deberías haberte hecho a un lado. 01:15:16,819 --> 01:15:19,750 - Oh, no. - Quedamos en primer lugar. 01:15:19,750 --> 01:15:21,489 - Lindo. - Quedamos en primer lugar. 01:15:21,720 --> 01:15:23,119 Buen trabajo. 01:15:23,119 --> 01:15:24,460 - Gracias. - LEESEO, buen trabajo. 01:15:24,460 --> 01:15:25,489 (El equipo Ji Hyo quedó en primer lugar ya que nadie fue eliminado.) 01:15:25,489 --> 01:15:26,989 - Está bien. - Terminó cuando posé. 01:15:26,989 --> 01:15:28,229 - Exactamente cuando posaste. - En serio. 01:15:28,229 --> 01:15:29,430 - Exactamente cuando posaste. - Tienes una oportunidad en solitario. 01:15:29,430 --> 01:15:31,470 - Exactamente cuando posaste. - Terminó cuando posé. 01:15:31,470 --> 01:15:32,770 Tan pronto como hiciste esto... 01:15:32,770 --> 01:15:34,670 (El equipo Jong Kook quedó en segundo lugar desde que Se Chan fue eliminado.) 01:15:35,670 --> 01:15:40,140 Por lo tanto, el equipo de Haha y Ji Hyo colocado en primer lugar. 01:15:40,140 --> 01:15:42,210 (Equipo Ji Hyo, 1er lugar) 01:15:42,210 --> 01:15:43,210 Nos colocamos en primer lugar. 01:15:43,380 --> 01:15:46,279 - El equipo Jong Kook quedó en segundo lugar. - Podemos cambiar los miembros. 01:15:46,279 --> 01:15:47,350 Bueno. 01:15:47,550 --> 01:15:48,680 - ¿Quedamos últimos? - Sí. 01:15:48,680 --> 01:15:52,090 El ganador del segundo lugar puede obtener 1 nuevo miembro de cada equipo. 01:15:52,090 --> 01:15:53,520 - Un miembro de cada equipo. - Sí. 01:15:53,750 --> 01:15:57,119 Una vez que el ganador del segundo lugar haya terminado, el ganador del 1er lugar... 01:15:57,119 --> 01:15:58,989 puede conseguir un nuevo miembro... 01:15:58,989 --> 01:16:00,890 - o mantener el equipo como está. - Veamos cómo va. 01:16:00,890 --> 01:16:02,329 Elijamos después de ellos. 01:16:02,329 --> 01:16:03,960 - Bueno. - Equipo Jong Kook, cuyos miembros... 01:16:03,960 --> 01:16:05,300 ¿Quieres cambiarte? 01:16:05,300 --> 01:16:07,899 - ¿Qué miembros serán? - Si los cuatro no somos un espía... 01:16:07,899 --> 01:16:09,739 ¿Algunos de nosotros estamos siendo excluidos? 01:16:09,739 --> 01:16:11,000 Sí, lo somos. 01:16:11,409 --> 01:16:13,869 Un miembro debe ser del equipo que consiguió comida blanda. 01:16:13,909 --> 01:16:14,909 Entonces... 01:16:14,909 --> 01:16:20,750 (Hay un conejo sin hígado en el equipo Ji Hyo.) 01:16:20,880 --> 01:16:23,220 - Cambiemos de miembros. - Supongo que es Yu Jin. 01:16:23,220 --> 01:16:24,380 - ¿Yu Jin? - Sí. 01:16:24,520 --> 01:16:25,550 - ¿Yu Jin? - Bueno. 01:16:25,550 --> 01:16:28,260 Cambiaremos a Won Young y Yu Jin. 01:16:28,960 --> 01:16:30,489 -Yu Jin. - En cuanto a Rei... 01:16:30,489 --> 01:16:32,659 - ¿Qué? - ¿Won Young y Yu Jin? 01:16:32,659 --> 01:16:34,260 - Hola. - ¿En realidad? 01:16:34,260 --> 01:16:35,359 ¿Yu Jin? 01:16:35,529 --> 01:16:36,699 - ¿Por qué yo? - ¿Y? 01:16:37,130 --> 01:16:39,970 Y cambiaremos a Seok Jin y Rei. 01:16:41,199 --> 01:16:44,000 - Oh sí. Eres una preciosidad. - Vamos. 01:16:44,000 --> 01:16:45,810 - Está bien. - Susurremos. 01:16:45,970 --> 01:16:48,439 tu eres el equipo que tiene un Conejo sin Hígado. 01:16:48,439 --> 01:16:51,109 - Así es. - Ese conejo está en tu equipo. 01:16:51,109 --> 01:16:53,380 Entonces debe ser ella. 01:16:53,880 --> 01:16:55,180 ¿A mí? No. 01:16:56,550 --> 01:16:59,119 (¿Por qué Ji Hyo señaló a So Min? inmediatamente?) 01:16:59,119 --> 01:17:00,489 No, no soy yo. 01:17:00,489 --> 01:17:03,260 Hagamos esto. Quieres despedirla, ¿verdad? 01:17:03,260 --> 01:17:04,420 Sí. 01:17:04,420 --> 01:17:06,090 - Necesitamos cambiar a los miembros. - Entonces envíame a ese equipo. 01:17:06,090 --> 01:17:07,789 - Envíame a ese equipo. - En ese caso... 01:17:07,789 --> 01:17:10,960 - Necesitamos cambiar a los miembros. - Entonces envíame a ese equipo. 01:17:10,960 --> 01:17:12,029 (¿Por qué quiere ir? al equipo al que se mudó Yu Jin?) 01:17:12,029 --> 01:17:13,970 - No. - Cambia de lugar con Seok Jin. 01:17:13,970 --> 01:17:15,239 - Bueno. - ¿Por qué? 01:17:15,439 --> 01:17:16,939 - Bueno. - No deberías hacer eso. 01:17:16,939 --> 01:17:18,539 - Lo hiciste confuso. - No deberías hacer eso. 01:17:18,539 --> 01:17:20,010 - ¿Por qué no? - ¿Con quién? 01:17:20,010 --> 01:17:21,069 Simplemente no la queremos en nuestro equipo. 01:17:21,069 --> 01:17:23,779 - Queremos un miembro de... - ¿Me están cambiando? 01:17:23,779 --> 01:17:25,810 - Sí. - Entonces estamos listos. 01:17:25,810 --> 01:17:28,479 Ahora se preparará la comida. 01:17:28,479 --> 01:17:29,949 - Bueno. Sentarse. - Bueno. 01:17:30,020 --> 01:17:33,449 - Será confuso. - Este juego es muy difícil. 01:17:33,850 --> 01:17:35,090 Bueno. 01:17:35,090 --> 01:17:36,460 No puedo esperar. 01:17:36,460 --> 01:17:37,489 Yo también. 01:17:37,659 --> 01:17:39,659 Después de comer este plato, 01:17:39,659 --> 01:17:42,159 atraparás el Conejo Sin Hígado. 01:17:42,159 --> 01:17:43,199 - ¿En realidad? - Sí. 01:17:43,199 --> 01:17:44,199 (El gukbap es la última pista para encontrar al espía.) 01:17:44,199 --> 01:17:45,770 Ésta es la última pista. 01:17:45,770 --> 01:17:47,000 Lo sabremos una vez que comamos este plato. 01:17:47,000 --> 01:17:48,800 No sé. Comamos. 01:17:48,800 --> 01:17:50,000 Tengo curiosidad. 01:17:50,000 --> 01:17:51,199 Lo sabremos una vez que comamos este plato. 01:17:51,840 --> 01:17:54,810 Se ve tan sabroso. Lo probaré primero. 01:17:54,810 --> 01:17:55,979 (El equipo con el conejo sin hígado...) 01:17:55,979 --> 01:17:58,449 Se ve delicioso. 01:17:58,449 --> 01:18:00,810 (comerá gukbap suave). 01:18:00,810 --> 01:18:02,020 Está bien. 01:18:02,020 --> 01:18:03,479 (¿Qué equipo tiene el conejo? sin hígado?) 01:18:03,479 --> 01:18:05,020 - Vámonos. - Se ve delicioso. 01:18:05,020 --> 01:18:07,590 Por favor, come el plato ahora. 01:18:07,590 --> 01:18:09,789 Lo siento, pero ¿no nos darás? kimchi de rábano? 01:18:09,789 --> 01:18:11,090 - No. - Gracias por la comida. 01:18:11,090 --> 01:18:12,489 - Acabamos de recibir gukbap. - Gracias por la comida. 01:18:12,489 --> 01:18:13,529 (El kimchi fue excluido para una pista definitiva.) 01:18:13,529 --> 01:18:14,630 Es sabroso. 01:18:14,630 --> 01:18:15,859 Es realmente sabroso. 01:18:16,000 --> 01:18:20,270 es dificil de quitar el desagradable olor de la carne. 01:18:20,270 --> 01:18:21,329 Así es. 01:18:21,329 --> 01:18:22,600 Es realmente sabroso. 01:18:22,600 --> 01:18:24,500 normalmente no puedo comer con mal olor. 01:18:24,840 --> 01:18:26,170 Puedo comer esto con arroz. 01:18:26,170 --> 01:18:27,439 Quiero comerlo con arroz. 01:18:28,310 --> 01:18:30,109 Tengo demasiado miedo para probarlo. 01:18:30,109 --> 01:18:32,250 - En serio. Estoy demasiado nervioso. - Por favor, disfruta del plato. 01:18:32,250 --> 01:18:33,550 (¿El equipo Ji Hyo perdió? el conejo sin hígado?) 01:18:33,550 --> 01:18:35,680 - El desagradable olor a carne. - Pensé que sería picante. 01:18:36,020 --> 01:18:37,449 No sería picante. 01:18:37,920 --> 01:18:39,050 ¿Se adapta a tus gustos? 01:18:39,289 --> 01:18:40,590 Gracias por la comida. 01:18:40,590 --> 01:18:41,819 Ji Hyo. 01:18:42,020 --> 01:18:43,319 (Es bueno.) 01:18:43,890 --> 01:18:47,130 (¿El equipo Ji Hyo consiguió un sabroso gukbap?) 01:18:48,399 --> 01:18:49,960 (¡Es delicioso!) 01:18:49,960 --> 01:18:51,770 (¿El equipo Ji Hyo perdió? el conejo sin hígado?) 01:18:51,770 --> 01:18:52,899 Seok Jin. 01:18:53,130 --> 01:18:54,899 Comamos. 01:18:54,899 --> 01:18:57,640 - Gracias por la comida. - Gracias por la comida. 01:18:57,640 --> 01:18:59,010 No ha sido sazonado en absoluto. 01:18:59,010 --> 01:19:00,170 - ¿Ni siquiera la salsa? - No tenemos guarniciones. 01:19:00,170 --> 01:19:01,579 No probé la salsa. 01:19:01,579 --> 01:19:03,239 - Por favor, disfruta del plato. - Es difícil de quitar... 01:19:03,239 --> 01:19:05,010 (¿El equipo Jong Kook obtuvo ¿gukbap suave?) 01:19:05,010 --> 01:19:07,550 Por favor. Gukbap no debería ser insulso. 01:19:07,880 --> 01:19:09,850 - Se ve delicioso. - Sí. 01:19:09,850 --> 01:19:12,390 (Los dos candidatos fuertes prueba el plato también.) 01:19:12,390 --> 01:19:15,689 Es sabroso, pero no lo sé. cómo se compara con otros gukbap. 01:19:15,859 --> 01:19:17,260 No sé si es bueno o malo. 01:19:17,260 --> 01:19:18,390 No tienes hígado, ¿verdad? 01:19:19,159 --> 01:19:20,560 - Sea honesto. - No soy yo. 01:19:20,560 --> 01:19:21,630 - ¿Te gusta el gukbap? - En serio. 01:19:21,630 --> 01:19:23,229 - ¿No es sabroso? - ¿En realidad? 01:19:24,300 --> 01:19:25,829 Se Chan. 01:19:26,000 --> 01:19:27,170 - Se Chan. - ¿Qué? 01:19:27,170 --> 01:19:28,539 - ¿Qué es? - ¿No es insulso? 01:19:28,539 --> 01:19:30,069 - Es insulso. - No te enfrentes a ella. 01:19:30,069 --> 01:19:33,369 - Es uno de ellos. - Como dije, hay que actuar. 01:19:33,369 --> 01:19:34,409 Dios mío. 01:19:34,409 --> 01:19:35,439 (Equipo Jong Kook Obtuve la prueba definitiva.) 01:19:35,439 --> 01:19:37,510 Creo que es sabroso, Yu Jin. Lo digo en serio. 01:19:37,510 --> 01:19:39,079 - ¿En realidad? - Es sabroso. 01:19:39,079 --> 01:19:40,149 (Entonces Min sigue diciendo que es sabroso.) 01:19:40,149 --> 01:19:41,350 Es realmente sabroso. 01:19:42,779 --> 01:19:43,779 Dios mío. 01:19:43,779 --> 01:19:45,819 (¿Está actuando para mantenerlo en secreto? de otros equipos?) 01:19:45,819 --> 01:19:47,850 No soy yo. Realmente no soy yo. 01:19:48,420 --> 01:19:51,789 Ahora quitaremos las tablas. 01:19:52,060 --> 01:19:54,029 parece todos lo encuentran delicioso. 01:19:54,390 --> 01:19:55,729 - Es sabroso. - ¿Está sabroso? 01:19:55,729 --> 01:19:57,399 - Entonces Min, ¿está sabroso? - Se deshace en la boca. 01:19:57,560 --> 01:19:58,699 Es realmente sabroso. 01:19:58,699 --> 01:20:00,470 - ¿En realidad? - Se adapta a mi gusto. 01:20:01,100 --> 01:20:02,300 Es realmente sabroso. 01:20:03,069 --> 01:20:04,239 ¿Por qué...? 01:20:05,069 --> 01:20:06,439 Contiene el alma. 01:20:06,569 --> 01:20:08,180 - Este restaurante es bonito. - Es tan mínimo. 01:20:08,909 --> 01:20:10,510 ¿Entonces Min? 01:20:11,109 --> 01:20:12,949 Jong Kook, no te equivoques. Realmente no soy yo. 01:20:12,949 --> 01:20:13,979 Bueno. 01:20:13,979 --> 01:20:15,380 ¿Contiene el alma? 01:20:15,380 --> 01:20:16,680 Totalmente. 01:20:16,680 --> 01:20:18,119 Contiene el alma. 01:20:18,119 --> 01:20:19,890 Sería más sabroso con helado. 01:20:19,890 --> 01:20:20,949 Helado con frutas y nueces. 01:20:20,949 --> 01:20:22,189 Yu Jin, debes estar lleno. 01:20:22,420 --> 01:20:23,789 Comí demasiado antes. 01:20:24,560 --> 01:20:26,359 Podría terminar todo el plato. 01:20:26,359 --> 01:20:27,729 Yu Jin, ¿estás comiendo bien? 01:20:27,729 --> 01:20:28,859 (Jae Seok ve si Yu Jin está disfrutando el plato). 01:20:28,859 --> 01:20:30,430 - Está bien. - Es sabroso. 01:20:34,329 --> 01:20:35,569 Es dulce. 01:20:35,569 --> 01:20:37,000 No tengo ni idea. 01:20:37,000 --> 01:20:38,140 Es dulce. 01:20:38,140 --> 01:20:42,840 El conejo sin hígado puede actuar bien. 01:20:43,779 --> 01:20:46,510 - Es muy sabroso. - Éste es un buen restaurante. 01:20:46,510 --> 01:20:48,250 Me siento como si estuviera en Busan. 01:20:48,250 --> 01:20:50,250 ¿Estás disfrutando el plato? 01:20:50,250 --> 01:20:51,449 - Sí. - Sí. 01:20:51,689 --> 01:20:54,390 Pronto escribirás el nombre de la persona... 01:20:54,390 --> 01:20:57,020 tu crees que es el Conejo Sin Hígado. 01:20:57,289 --> 01:20:59,590 Como expliqué, los miembros quien no supo adivinar correctamente... 01:20:59,590 --> 01:21:01,899 ejecutará una sanción. 01:21:02,630 --> 01:21:04,560 El conejo sin hígado recibirá un premio... 01:21:04,560 --> 01:21:06,500 si más de la mitad de los miembros no logra adivinar correctamente. 01:21:07,170 --> 01:21:09,939 Cuando le entreguemos la papeleta, 01:21:09,939 --> 01:21:14,039 escribe el nombre y devuélvenoslo. 01:21:14,039 --> 01:21:17,010 Lo reduje a dos miembros. 01:21:17,039 --> 01:21:18,140 Pero sólo hay uno. 01:21:18,140 --> 01:21:19,279 No sé cuál es. 01:21:19,279 --> 01:21:20,750 Yo también estoy dividido entre dos miembros. 01:21:20,750 --> 01:21:21,979 ¿De qué miembros estás hablando? 01:21:21,979 --> 01:21:23,119 En serio. 01:21:23,119 --> 01:21:25,050 - No soy yo. - ¿Tú y quién más? 01:21:25,050 --> 01:21:27,689 No soy yo. Lo tienes todo mal otra vez. 01:21:27,819 --> 01:21:29,020 Realmente no soy yo. 01:21:29,560 --> 01:21:31,090 - Esto es malo. - Eres tú. 01:21:33,359 --> 01:21:36,630 (Ella pidió ser en el mismo equipo que Yu Jin.) 01:21:36,630 --> 01:21:37,729 - No soy yo. - ¿Te gusta el gukbap? 01:21:37,729 --> 01:21:40,369 (Ella insistió que el gukbap estaba delicioso.) 01:21:41,000 --> 01:21:44,340 (¿Fue una estrategia? para evitar sospechas?) 01:21:44,439 --> 01:21:45,640 Es realmente sabroso. 01:21:46,140 --> 01:21:47,869 Realmente no soy yo. 01:21:47,869 --> 01:21:49,479 - Esto es malo. - Eres tú. 01:21:50,210 --> 01:21:51,380 ¿Es Yu Jin? 01:21:51,380 --> 01:21:52,710 Éste es un buen restaurante. 01:21:52,710 --> 01:21:54,079 (¿Es Yu Jin, el miembro ¿Quién insiste en ser inocente?) 01:21:54,079 --> 01:21:55,479 Es realmente sabroso. 01:21:55,479 --> 01:21:58,850 (Ella actuó como su gukbap estaba delicioso.) 01:21:59,020 --> 01:22:02,060 (¿Por qué Yu Jin era un apasionado sobre sospechar de So Min?) 01:22:03,420 --> 01:22:04,659 Es tan confuso. 01:22:05,390 --> 01:22:06,529 Sólo hay uno. 01:22:06,529 --> 01:22:08,090 (Comienza la votación.) 01:22:08,090 --> 01:22:09,159 Muy bien. 01:22:09,159 --> 01:22:10,399 - Dámelo. - Yo voté. 01:22:10,399 --> 01:22:11,399 - ¿Estaré en problemas...? - No soy yo. 01:22:11,399 --> 01:22:12,970 - ¿Si escribo dos nombres? - Sólo escribe uno. 01:22:12,970 --> 01:22:15,869 No es que vayas a tener problemas. Pero no puedes ganar el premio. 01:22:15,869 --> 01:22:17,899 - Veo. - No te metes en problemas. 01:22:18,170 --> 01:22:19,210 ¿Terminaste? 01:22:19,439 --> 01:22:21,880 - Acabo de escribir uno de esos dos. - Yo también. 01:22:21,880 --> 01:22:23,609 Debe ser uno de los dos. 01:22:24,079 --> 01:22:26,649 De todos modos, nos dimos cuenta en el acto. 01:22:26,649 --> 01:22:27,710 - Bien. - No hubo ninguna pista, pero... 01:22:27,710 --> 01:22:28,979 Lo acabo de recoger. 01:22:28,979 --> 01:22:30,520 En serio, seguiré mi instinto. 01:22:30,520 --> 01:22:32,649 - La respuesta de mi cuerpo. - Seguí mi instinto. 01:22:32,789 --> 01:22:34,750 - Está bien. - Quiero atrapar al espía. 01:22:34,750 --> 01:22:35,989 Hagamos esto. 01:22:36,189 --> 01:22:39,159 - Está bien. Todos los votos están dentro. - Tengo mucha curiosidad. 01:22:39,159 --> 01:22:40,729 (Todos los votos están aceptados). 01:22:40,729 --> 01:22:42,060 No tengo idea. 01:22:42,060 --> 01:22:44,300 - Estoy muy nervioso. - Tengo mucha curiosidad esta vez. 01:22:44,729 --> 01:22:47,970 Primero anunciaré quién será... 01:22:48,069 --> 01:22:49,500 ganar el premio. 01:22:49,770 --> 01:22:50,869 Cinco personas. 01:22:50,869 --> 01:22:51,939 (Necesitan 7 personas exceder a la mayoría.) 01:22:51,970 --> 01:22:54,510 (¿Quién ganará el premio?) 01:22:54,510 --> 01:22:56,810 - An Yu Jin. - ¿Qué? 01:22:57,140 --> 01:22:58,880 - LIZ. - ¿Qué? 01:22:58,880 --> 01:23:00,010 -Rei. - ¿Qué? 01:23:00,010 --> 01:23:01,010 Son todos ellos. 01:23:01,010 --> 01:23:03,720 Y Ga Eul ganará el premio. 01:23:04,119 --> 01:23:05,789 - ¡Sí! - Lo hicimos. 01:23:07,420 --> 01:23:09,960 - ¿Se acabó así? - Lo sabía. 01:23:09,989 --> 01:23:12,159 ¿Dieron la respuesta correcta? 01:23:12,729 --> 01:23:16,229 El conejo sin hígado quien te hizo comer... 01:23:16,229 --> 01:23:17,729 La comida sin sal es... 01:23:18,369 --> 01:23:19,529 An Yu Jin. 01:23:20,970 --> 01:23:22,170 An Yu Jin. 01:23:23,770 --> 01:23:25,640 - ¿Fue Yu Jin? - Dios mío. 01:23:25,640 --> 01:23:27,569 Hoy miraremos para Conejo Sin Hígado... 01:23:27,569 --> 01:23:29,939 que se esconde entre conejos comunes y corrientes. 01:23:30,409 --> 01:23:33,250 Y Yu Jin, Eres el Conejo Sin Hígado. 01:23:33,250 --> 01:23:35,579 el equipo con Conejo Sin Hígado... 01:23:35,579 --> 01:23:38,020 Sólo conseguirás platos sin sal. 01:23:38,020 --> 01:23:39,119 (Yu Jin ya lo sabía sobre platos sin sal.) 01:23:39,119 --> 01:23:40,890 No soy bueno mintiendo. 01:23:41,590 --> 01:23:44,020 (Dijo que no era buena mintiendo) 01:23:44,020 --> 01:23:48,090 (pero ella fingió no saber nada.) 01:23:48,090 --> 01:23:52,199 (Si la cambiaron sola, la atraparían.) 01:23:52,199 --> 01:23:54,670 - Envíame a este equipo. - Entonces... 01:23:55,069 --> 01:23:58,609 (Pero ella escapó de la crisis cuando So Min se unió voluntariamente a ella.) 01:23:58,609 --> 01:24:01,039 (Luego acusó a So Min de ser el espía.) 01:24:01,039 --> 01:24:02,239 - ¿Fue Yu Jin? - Dios mío. 01:24:02,239 --> 01:24:03,840 pensé que era Ya sea Ji Hyo o Yu Jin. 01:24:03,840 --> 01:24:05,550 - Es tan... - Pensé que era So Min. 01:24:05,550 --> 01:24:06,550 Esto no está bien. 01:24:06,550 --> 01:24:08,949 Entonces Min obtuvo ocho votos. 01:24:08,949 --> 01:24:12,149 No confían en mí. ¿Hice algo sospechoso hoy? 01:24:12,149 --> 01:24:14,819 Entonces Min tenía una mirada extraña. en su rostro. 01:24:14,819 --> 01:24:17,020 ¿Fue An Yu Jin? Dios mío. 01:24:17,020 --> 01:24:18,560 - ¡Yu Jin! - Quiero decir, 01:24:18,560 --> 01:24:20,859 - Yu Jin sonaba tan indiferente. - Tu lengua... 01:24:20,859 --> 01:24:22,600 - Entonces Min. - Supongo que la lengua de So Min está entumecida. 01:24:22,600 --> 01:24:24,029 - A ella le gustó mucho la comida. - Entonces Min dijo... 01:24:24,029 --> 01:24:25,600 - la comida estaba deliciosa. - Estaba realmente delicioso. 01:24:25,600 --> 01:24:27,430 Fue realmente insulso, pero a ella realmente le gustó. 01:24:27,430 --> 01:24:29,670 Podría haber sido perfecto si no tuviéramos a So Min. 01:24:29,670 --> 01:24:32,470 - Dios, entonces Min. - Cuando Haha envió a So Min, 01:24:32,869 --> 01:24:33,869 Pensé que estábamos condenados. 01:24:33,869 --> 01:24:36,210 Estaba pensando en Yu Jin. pero lo cambié en el último momento. 01:24:36,210 --> 01:24:39,050 Su expresión facial Era algo antinatural. 01:24:39,050 --> 01:24:40,250 Esto es tan malo. 01:24:40,250 --> 01:24:42,420 - No puedo creer esto. - Es increíble. 01:24:42,420 --> 01:24:43,550 Entonces fue Yu Jin. 01:24:43,550 --> 01:24:44,779 - ¡Sí! - Lo hicimos. 01:24:44,779 --> 01:24:45,920 ¿No te gustó la comida? 01:24:45,920 --> 01:24:48,890 ¡Ganamos el premio! 01:24:48,920 --> 01:24:51,090 - Estoy tan decepcionado. - Esto es decepcionante. 01:24:51,090 --> 01:24:52,989 - Eso estuvo muy cerca. - Realmente lo fue. 01:24:52,989 --> 01:24:55,529 Por favor trae el premio. 01:24:55,529 --> 01:24:57,300 - ¿Qué es? - ¿Qué? 01:24:58,029 --> 01:25:01,529 Preparamos lo mejor chocolate y macarrones. 01:25:01,529 --> 01:25:03,739 - Dios mío. - Es tan lindo. 01:25:03,739 --> 01:25:05,239 - Es chocolate. - Dios mío. 01:25:06,140 --> 01:25:07,409 Se ve tan delicioso. 01:25:07,409 --> 01:25:10,409 - Anunciaré el penalti. - ¿Qué es? 01:25:10,409 --> 01:25:12,510 Hemos decidido centrarnos... 01:25:12,510 --> 01:25:16,050 sobre la promoción del nuevo tiempo aire de Running Man en enero. 01:25:16,050 --> 01:25:17,680 Entonces la pena de hoy es... 01:25:17,680 --> 01:25:21,649 grabar un vídeo para promocionar el nuevo tiempo aire de Running Man. 01:25:21,649 --> 01:25:24,989 Lleva mucho tiempo. Esto es lo peor. 01:25:24,989 --> 01:25:28,329 Haremos un vídeo con un teléfono. y publicarlo en las redes sociales. 01:25:28,329 --> 01:25:29,859 ¿Cuántas personas? No puede ser una sola persona. 01:25:29,859 --> 01:25:31,329 Los que se equivocaron... 01:25:31,329 --> 01:25:32,600 - ¿Todos nosotros? - ¿Todos nosotros? 01:25:32,600 --> 01:25:34,100 Son todos los miembros de Running Man. 01:25:34,100 --> 01:25:35,130 Sí. Somos todos nosotros. 01:25:35,130 --> 01:25:36,939 - Al menos uno de nosotros... - Estuvo muy cerca. 01:25:36,939 --> 01:25:39,170 - Esto es divertido. Es realmente divertido. - Nos enamoramos totalmente de ello. 01:25:39,569 --> 01:25:42,109 Está bien. Por favor prepárate para la pena. 01:25:42,109 --> 01:25:43,840 - Gracias. - Buen trabajo hoy. 01:25:43,840 --> 01:25:45,479 - Buen trabajo. - Gracias. 01:25:45,479 --> 01:25:46,909 Gracias IVE. 01:25:47,649 --> 01:25:48,649 Empecemos. 01:25:48,649 --> 01:25:50,319 - ¿Dónde deberíamos buscar? - ¿Son seis? 01:25:50,520 --> 01:25:52,449 - Mira el teléfono. - ¿Este teléfono? 01:25:52,449 --> 01:25:53,550 ¿El teléfono? 01:25:53,720 --> 01:25:54,819 ¿Deberíamos mirar el teléfono? 01:25:54,850 --> 01:25:56,020 Deberíamos estar más cerca. 01:25:56,020 --> 01:25:57,819 Por favor, permanezcan juntos. 01:25:57,819 --> 01:25:59,930 Quédate aquí, So Min. 01:25:59,930 --> 01:26:01,329 - ¿Puedes vernos? - Me compararán con ellos. 01:26:01,329 --> 01:26:03,199 - No bailo tan bien como ellos. - Deberías quedarte aquí. 01:26:03,199 --> 01:26:04,729 - Tiene razón. - Entonces será divertido. 01:26:04,729 --> 01:26:06,199 - Quiero decir, esto... - Ayuda a promocionar nuestro espectáculo. 01:26:06,199 --> 01:26:07,199 Bailan muy bien. 01:26:07,199 --> 01:26:08,600 ¿Será divertido? 01:26:08,939 --> 01:26:10,039 En serio... 01:26:10,039 --> 01:26:12,010 - Estás haciendo esto para el espectáculo. - No pueden vernos. 01:26:12,010 --> 01:26:13,210 - ¿No estás en el vídeo? - Sólo tenemos que estar cerca. 01:26:13,210 --> 01:26:14,409 Deberías estar en el vídeo. 01:26:14,409 --> 01:26:16,739 En realidad, no lo sabíamos muchos miembros perderían. 01:26:16,739 --> 01:26:18,210 Entonces preparamos un pequeño contexto. 01:26:18,210 --> 01:26:19,409 - Lo sé. - Nos mantendremos cerca. 01:26:19,409 --> 01:26:21,380 ¿Deberíamos hacer esto atrás? 01:26:21,380 --> 01:26:22,619 - Jae Seok... - Está bien. 01:26:22,619 --> 01:26:24,279 - Es una buena idea. - Haremos esto. 01:26:24,420 --> 01:26:25,550 - Como esto. - Como esto. 01:26:25,550 --> 01:26:27,649 Empecemos. 01:26:27,890 --> 01:26:29,359 (Empieza el rodaje.) 01:26:29,359 --> 01:26:30,460 LEESEO, somos... 01:26:33,260 --> 01:26:35,029 (Mostrando sus encías) 01:26:36,960 --> 01:26:39,630 (Solo los de la primera fila están bailando bien.) 01:26:40,270 --> 01:26:41,630 (Bailando bruscamente) 01:26:41,630 --> 01:26:43,500 (Incluso sus manos están mal). 01:26:43,500 --> 01:26:44,640 Empecemos ahora. 01:26:44,869 --> 01:26:47,439 - ¿Qué sigue después? - ¿Qué sigue después? 01:26:48,239 --> 01:26:49,880 ¡A las seis! 01:26:49,880 --> 01:26:52,609 Ustedes lo están haciendo todo. ¿Qué fue eso? 01:26:52,609 --> 01:26:53,609 Ey. 01:26:53,779 --> 01:26:55,250 (Un cañón misterioso) 01:26:55,250 --> 01:26:57,250 (Los débiles que quieren ser fuertes) 01:26:57,449 --> 01:26:59,920 (Viene un maestro para darles una lección?) 01:27:00,050 --> 01:27:01,619 (Un maestro del arte marcial, Jang Hyuk) 01:27:01,750 --> 01:27:03,390 (¿Me caliento?) 01:27:03,890 --> 01:27:05,859 (Con la increíble introducción) 01:27:05,859 --> 01:27:07,590 (el autentico ¡Empieza la escuela de acción!) 01:27:07,859 --> 01:27:09,199 (Escena 1: El protagonista entrenamiento jeet kune do) 01:27:09,199 --> 01:27:10,699 Deberías envolverlo así. 01:27:12,100 --> 01:27:13,729 (Envuélvelo...) 01:27:13,930 --> 01:27:14,930 (¿Qué?) 01:27:14,930 --> 01:27:16,039 Estás a punto de besarlo. 01:27:16,640 --> 01:27:18,470 (Una escena fea) 01:27:18,710 --> 01:27:21,109 (Escena 2: El protagonista comenzando una pelea real) 01:27:21,310 --> 01:27:22,380 (Gritando) 01:27:23,680 --> 01:27:25,850 (Sintiéndome extraño otra vez) 01:27:25,909 --> 01:27:27,750 (Es difícil decirlo qué género es.) 01:27:27,750 --> 01:27:29,520 (Es una escena de una pelea dura y violenta.) 01:27:29,520 --> 01:27:31,319 (Y fue entonces cuando...) 01:27:31,319 --> 01:27:32,819 (el verdadero maestro de las artes marciales aparece.) 01:27:32,819 --> 01:27:34,819 (Estrella de acción, Donnie Yen) 01:27:35,250 --> 01:27:36,989 (Maestros de coloridas artes marciales) 01:27:36,989 --> 01:27:38,560 (Los subtítulos son proporcionados por KOCOWA).